background image

23

F

R

A

N

Ç

A

IS

: www.krups.com

Dans le cadre de notre ferme engagement envers l’environnement,
la plupart des produits Krups sont réparables durant la période de
garantie et par la suite. Avant de retourner des produits défectueux
à l’endroit où vous l’avez acheté, veuillez communiquer directement
avec le service à la clientèle de Krups au numéro de téléphone men-
tionné ci-dessous, pour connaître les options de réparation. Votre
aide pour soutenir l’environnement est appréciée!

La garantie

Ce produit est garanti par Krups pendant 

2 ans

contre tout défaut de

fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de

l'achat.

Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des

consommateurs.

La garantie du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un

produit reconnu défectueux pour qu’il se conforme à ses spécifications

d'origine, par la réparation ou le remplacement de pièces défectueuses

et la main-d’œuvre nécessaire. Au choix de Krups, un produit de rem-

placement peut être proposé à la place de la réparation du produit dé-

fectueux. Les obligations de Krups dans le cadre de cette garantie se

limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

Conditions et exclusions

La garantie de Krups ne s'applique qu’aux États-Unis, au Canada et au

Mexique et n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat. Le

produit peut être déposé directement en personne, à un centre de ser-

vice autorisé ou peut être adéquatement emballé et retourné par courrier

recommandé (ou d’autres méthodes d’expédition similaires), à un centre

de service autorisé. La liste complète des centres de service autorisés

de chaque pays, ainsi que leurs coordonnées complètes, est disponible

sur le site de Krups (www.krups.com) ou en appelant au numéro de té-

léphone approprié, tel que précisé sur la liste ci-dessous, pour obtenir

l’adresse postale appropriée.

Krups ne sera pas obligée de réparer ou d'échanger un produit qui ne

serait pas accompagné d'une preuve d'achat valide. 

Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d'une

mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect des instructions

d'utilisation et d’entretien, de l'utilisation avec une alimentation électrique

GARANTIE KRUPS

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en page 1  23/05/13  10:33  Page23

Содержание F654

Страница 1: ...www krups com F654 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en page 1 23 05 13 10 13 Page1...

Страница 2: ...ter the appliance malfunctions is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized KRUPS Service Center for examination repair or adjustment see Guarantee of Performance p 1...

Страница 3: ...rom becoming entangled in or tripping over a longer cord B Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use C If a long extension cord is used 1 the marked electr...

Страница 4: ...et reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature DESCRIPTION a On Off light b Ready light c Closure latch d Non stick coated pl...

Страница 5: ...designed for making waffles Thank you for purchasing the Krups 4 Slice Belgian Waffle Maker This product belongs to the Krups line of high quality top performing appliances This waffle maker allows y...

Страница 6: ...iminate the new product odor If after several uses the waffles begin to stick re coat the plates Close the appliance and plug it in The lights a and b will light up 1 When the appliance has reached th...

Страница 7: ...duct carefully with the locker remove the waffles with a wooden or plastic spatula 5 Avoid the use of metallic or sharp edged utensils because they could damage the coating on the plates If you wish t...

Страница 8: ...his book Crispy waffles with hot chocolate and vanilla ice cream Makes 8 waffles 2 1 2 cups sifted all purpose flour 2 cups milk 1 2 cup butter 2 eggs 2 tablespoons sugar 4 teaspoons baker s yeast 1 g...

Страница 9: ...poon 3 4 tablespoons of sauce over each serving of waffles Top with whipped cream shaved semisweet chocolate and a maraschino cherry Before each cleaning unplug the appliance and let it completely coo...

Страница 10: ...l as the name and address of your nearest authorized KRUPS Service Center Consumer Service Department will also be able to answer any general product questions you may have Before calling the Consumer...

Страница 11: ...ective part and the ne cessary labor At Krups s choice a replacement product may be pro vided instead of repairing a defective product Krups s sole obligation and your exclusive resolution under this...

Страница 12: ...ing by the owner or mishandling by any carrier The Krups manufacturer s warranty applies only for products pur chased and used in USA Canada Mexico Where a product pur chased in one country and then u...

Страница 13: ...ry or Province to Pro vince The consumer may assert any such rights at his sole discre tion Additional information Accessories Consumables and end user replaceable parts can be purchased if locally av...

Страница 14: ...ssez le refroidir avant de poser ou de retirer des pi ces et avant de le nettoyer 6 N utilisez aucun appareil lectrique si la fiche ou le cordon sont endommag s si l appareil ne fonctionne pas comme i...

Страница 15: ...de r duire tout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas enlever la base Aucune pi ce r parable par le consommateur Toute r paration doit tre effectu e par un Centre de service agr KRUPS Au suje...

Страница 16: ...curit cette fiche ne peut se brancher que d une seule fa on S il vous est impossible de l ins rer dans la prise inversez la Si c est toujours impossible faites appel un lectricien qualifi N essayez pa...

Страница 17: ...z vous un centre service agr Krups voir liste dans le livret service Toute intervention autre que le nettoyage et l entretien usuel par le client doit tre effectu e par un centre service agr Krups Ne...

Страница 18: ...ez l appareil et branchez le Les voyants a et b s allument Laissez chauffer quelques minutes pour liminer l odeur de neuf Fermez l appareil et branchez le Les voyants a et b s allument 1 Lorsque l app...

Страница 19: ...egr de cuisson en fonction de votre propre go t Les quantit s et les temps sont donn s titre indicatif La cuisson termin e ouvrez l appareil avec pr caution l aide du verrou de fermeture retirez les g...

Страница 20: ...levure de boulanger 1 verre liqueur de cognac glace chocolat Faites lever la levure en la laissant reposer d heure dans un verre d eau avec 2 morceaux de sucre M langez cette pr paration aux oeufs et...

Страница 21: ...ir l g rement le m lange Versez 3 4 cuillers table de sauce sur chaque gaufre Garnissez de cr me fouett e de copeaux de chocolat midoux et d une cerise au marasquin Avant tout nettoyage d branchez l a...

Страница 22: ...669 0114 Du lundi au vendredi de 8h00 16h30 Nous vous donnerons des instructions sp cifiques sur la fa on de faire r parer l appareil Le Service r pondra aussi toute question g n rale que vous lui pos...

Страница 23: ...ion du produit d fectueux Les obligations de Krups dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement cette r paration ou ce remplacement Conditions et exclusions La garantie de Krups ne s appl...

Страница 24: ...is au Canada et au Mexique En cas d utilisation dans un autre pays que celui de l achat a La dur e de la garantie de Krups est celle du pays d utilisation du produit y compris dans le cas o le produit...

Страница 25: ...sateur peuvent tre achet es si elles sont disponibles localement tel que d crit sur le site internet de Krups www krups com www krups com U S A GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 CANADA...

Страница 26: ...o No utilice el aparato si no funciona correctamente o si est deteriorado En este caso dir jase a un centro de servicio t cnico autorizado Krups encontrar la lista en el folleto de servicio t cnico To...

Страница 27: ...lquier manipula ci n No toque las placas con revestimiento antiadherente cuando el aparato est funcionando CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCI N Este aparato es solamente para uso dom stico Cualquier...

Страница 28: ...s tos de forma que no cuelguen de borde del plano de tra bajo de la mesa para que los ni os no puedan jalarlo o tropezar accidentalmente Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est p...

Страница 29: ...to y ench felo Los pilotos a y b se encienden Deje calentar el aparato durante unos minutos para eliminar el olor a nuevo a Piloto de puesta en marcha b Piloto de regulaci n c Pestillo de cierre d Pla...

Страница 30: ...gofres en cada placa con cuidado para que no rebose 3 Baje la parte superior 4 No cierre el aparato con el pestillo La bisagra tiene un poco de juego para permitir que la pasta suba Observaci n Duran...

Страница 31: ...gulaci n B se apague antes de iniciar una nueva cocci n Despu s del uso desenchufe el aparato y d jelo enfriar Receta de la pasta para gofres para 8 gofres 250 g de harina 60 g de az car en polvo 1 so...

Страница 32: ...helado de vainilla y rec bralos con chocolate caliente Tambi n se pueden degustar con az car y confitura Antes de cualquier limpieza desenchufe el aparato y d jelo enfriar No sumerja nunca el aparato...

Страница 33: ...El aparato sigue sin funcionar Dir jase a centro de servicio t cnico autorizado Krups encontrar la lista en el folleto de servicio t cnico QU HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC0...

Страница 34: ...de obra necesaria para ello A criterio de Krups en lugar de la reparaci n podr a hacer cambio de producto Incluyendo los gastos de transportaci n en M xico razona blemente erogados para el cumplimien...

Страница 35: ...o o cer micos en el producto Esta garant a no aplica a ning n producto si ha sido intervenido o pre senta da os derivados de uso o cuidado incorrecto mal empacado por el propietario o mal manejo por p...

Страница 36: ...r tambi n otros derechos legales los cuales varian de Estado a Es tado o de Pa s a Pa s o de Provincia a Provincia El consumidor podr hacer valer esos derechos a su discreci n Informaci n adicional Ac...

Страница 37: ...www krups com Ref NC00119156 EN p 2 13 FR p 14 25 ES p 26 37 R alisation Espace Graphique KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en page 1 23 05 13 10 15 Page38...

Отзывы: