Krups EA875 INTUITION PREFERENCE Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 158

background image

11

FR

EN

NL

NO

FI

IT

EL

SK

PL

UK

BG

DE

DA

SV

ES

PT

CS

HU

RU

RO

HR

Chère cliente, cher client,

Vous venez d’acheter une machine à Espresso avec broyeur à grains KRUPS et nous vous remercions de la confiance que
vous nous témoignez.
KRUPS conçoit, développe et fabrique ses machines à Espresso avec broyeur à grains en France et vous assure ainsi les plus
strictes garanties en matière d’origine et de qualité de fabrication.
Votre machine est pensée pour être la plus simple d’utilisation possible et vous apporter une qualité de boissons comme au
« Café ». D’une simple touche, à vous Espresso, Ristretto, Café Long, et autres cafés mais aussi Cappuccino, Latte Macchiato,
Caffe Latte et autres boissons lactées !
Pour vous accompagner au mieux dans votre quotidien, KRUPS a développé un Indicateur Lumineux Intuitif. Il vous guidera
dans l’utilisation de votre machine et illuminera vos instants cafés.
Votre machine à Espresso KRUPS est aussi équipée d’un large écran tactile intuitif, comme un écran de smartphone, pour
une grande simplicité d’utilisation. De plus, les technologies avancées présentes sur votre machine permettent d’obtenir la
meilleure extraction possible, de révéler un maximum d’arômes et de saveurs à partir de café en grains fraîchement moulus.
Nous vous souhaitons d’agréables moments café et espérons que votre machine KRUPS vous donnera entière satisfaction.

L’équipe KRUPS

BESOIN D’ACCOMPAGNEMENT POUR LA PRISE EN MAIN DE VOTRE MACHINE ?

AIDE ET TUTORIELS

Retrouvez une liste de tutoriels enregistrés dans votre machine pour vous accompagner dans son utilisation.
Ils vous expliqueront pas à pas comment préparer une boisson, gérer vos favoris et entretenir votre machine.
Liste des tutoriels disponibles :

1. Comment réaliser

vos boissons ?

a. Lancer une boisson café

b. Lancer une boisson lactée

c. Lancer 2 boissons simultanément

2. Comment gérer un profil ?

d. Créer et paramétrer votre profil

e. Ajouter une boisson à votre profil

(après réalisation)

f. Ajouter une boisson à votre profil

(depuis la page profil)

g. Supprimer une boisson

de votre profil

3. Comment entretenir

votre machine ?

h. Effectuer un rinçage

i. Effectuer un nettoyage

j. Effectuer un détartrage

k. Nettoyer la buse de lait

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT

Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et conservez-le : une utilisation non
conforme dégagerait KRUPS de toute responsabilité. Il est important de bien respecter les consignes de sécurité.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание EA875 INTUITION PREFERENCE

Страница 1: ...E H S I O Q N 2 1 2 K L G1 G2 M P R 1 KRUPS EA875 INTUITION PREFERENCE FR P 11 23 EN P 24 36 DE P 37 49 NL P 50 63 DA P 64 76 NO P 77 89 SV P 90 102 FI P 103 115 ES P 116 128 IT P 129 141 PT P 142 154...

Страница 2: ...COFFEE HOT WATER Beverages 18 04 Favourites SETTINGS CAPPUCCINO L MACCHIATO FLAT WHITE RISTRETTO ESPRESSO LONG COFFEE HOT WATER Beverages Favourites SETTINGS CAPPUCCINO START M L XL 1 2 3 4 5 6 2 CAP...

Страница 3: ...PPUCCINO FI NOPEA MAIDON HUUHTELU CAPPUCCINON J LKEEN IT RISCIACQUO RAPIDO DEL CIRCUITO DEL LATTE DOPO UN CAPPUCCINO EL SK R CHLE OPLACHOVANIE MLIEKA PO CAPPUCCINE PL SZYBKIE P UKANIE SYSTEMU MLEKA PO...

Страница 4: ...E MLIE NEHO SYST MU 5 MIN PL R CZNE SZCZEG OWE CZYSZCZENIE SYSTEMU MLEKA 5 MIN UK 5 BG DE MANUELLETIEFENREINIGUNG DES MILCHSYSTEMS 5 MIN DA MANUEL HOVEDRENSNING AF M LKESYSTEMET 5 MIN SV MANUELL DJUPR...

Страница 5: ...LN IST TE SB RA K VOV SEDLINY HU RENDSZERESEN TISZT TSA MEG A K V RLEM NY GY JT T RU RO CUR A I COLECTORUL PENTRU ZA N MOD REGULAT HR REDOVITO ISTITE SPREMNIK ZA MLJEVENU KAVU 2 6 A 3 1 5 4 CLEAN THE...

Страница 6: ...ET T LC T RU RO CUR A I TAVA DE PIC TURI N MOD REGULAT HR REDOVITO ISTITE POSUDU ZA KAPLJEVINU 1 8 1 2 3 4 1 8 1 2 3 4 CLEAN THE WATER TANK REGULARLY FR NETTOYER LE R SERVOIR D EAU R GULI REMENT NL MA...

Страница 7: ...13 BG 3x 13 DE KOMPLETTE AUTOMATISCHE REINIGUNG DER MASCHINE 3 x JAHR 13 MIN DA GENNEMF R AUTOMATISK RENSNING AF MASKINEN 3 x OM RET 13 MIN SV AUTOMATISK RENG RING AV HELA MASKINEN 3 ggr R 13 MIN ES...

Страница 8: ...CAPPUCCINO L MACCHIATO FLAT WHITE RISTRETTO ESPRESSO LONG COFFEE HOT WATER Beverages Favourites SETTINGS 600 ml MAX 23 17 18 21 20 19 22...

Страница 9: ...illeure extraction possible de r v ler un maximum d ar mes et de saveurs partir de caf en grains fra chement moulus Nous vous souhaitons d agr ables moments caf et esp rons que votre machine KRUPS vou...

Страница 10: ...appareil ACCESSOIRES FOURNIS AVEC VOTRE MACHINE V rifiez les accessoires fournis avec votre machine S il manque une pi ce contactez directement votre service consommateur KRUPS Produits fournis 1 2 p...

Страница 11: ...dons d utiliser la cartouche filtrante Claris Aqua Filter System ou de l eau en bouteille avec des r sidus sec inf rieurs 800 mg L regardez sur l tiquette de la bouteille Voir le chapitre FILTRE ET DU...

Страница 12: ...6 Percolation 1 Broyage des grains de caf 2 Compactage de la mouture 3 Pr infusion quelques gouttes peuvent tomber cette tape dans votre tasse 4 Percolation 5 Phase de pr chauffage 6 Moussage du lait...

Страница 13: ...ment QUAND VIDER LE BAC R COLTE GOUTTES Lorsque les flotteurs sont en position haute indiquant un trop plein COMMENT R GLER LA HAUTEUR DES BUSES CAF Pour toutes les boissons vous pouvez abaisser et re...

Страница 14: ...r que celle ci puisse enregistrer que le bac a bien t vid Important Ne pas vider r guli rement son bac mouture de caf et bac r colte gouttes comme indiqu ci dessus peut endommager votre machine Ne pas...

Страница 15: ...pr paration R alisez un rin age circuit caf avant de lancer votre caf une fonction rin age caf l allumage peut tre activ e dans r glages rin age auto 4 De l eau claire s coule par les buses caf avant...

Страница 16: ...OUR MACHINE Check the products supplied with your machine If one of the parts is missing contact your KRUPS Consumer Service immediately Products supplied 1 2 cleaning tablets MODE D EMPLOI LIVRET REP...

Страница 17: ...te of coffee To preserve the aromas of your coffee we recommend you to use the Claris Aqua Filter System cartridge or bottled water with dry residues below 800 mg L look on the bottle s label See the...

Страница 18: ...THE GROUND COFFEE WHY SHOULD I ADJUST THE FINENESS OF THE GROUND COFFEE You can choose the strength of your coffee by adjusting how finely the coffee beans are ground Varying the fineness of the grin...

Страница 19: ...For each recipe you can change the volume of coffee during the recipe The milk volume is fixed HOW DO I ADJUST THE HEIGHT OF THE COFFEE NOZZLES For all drinks you can adjust the coffee nozzles accord...

Страница 20: ...I EMPTY THE COFFEE GROUNDS COLLECTOR When the machine notifies you You can empty it more regularly before the machine notifies you but ensure that the machine is switched on so that it can record that...

Страница 21: ...Factory reset Resetting clears your preferences and settings and restores the default settings Your favourites will also be deleted TROUBLESHOOTING OPERATION 1 The machine has a fault the software is...

Страница 22: ...area remains clean 3 The Intuitive Light Indicator remains lit after you have emptied the coffee grounds collector Refitting the coffee grounds collector 4 After filling the water container the Intui...

Страница 23: ...r Kaffeebohnen hervor Wir hoffen dass Sie mit Ihrer KRUPS Espressomaschine zufrieden sind und gro artigen Kaffee genie en k nnen Ihr KRUPS Team BEN TIGEN SIE HILFE BEI DEN ERSTEN SCHRITTEN MIT IHRER M...

Страница 24: ...umfang Ihrer Maschine enthaltenen Artikel Wenn ein Artikel fehlt wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst von KRUPS Lieferumfang 1 2 Reinigungstabletten MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUM...

Страница 25: ...das Aroma Ihres Kaffees zu erhalten empfehlen wir die Verwendung der Claris Aqua Filtersystem Kartusche oder Flaschenwasser mitTrockenr ckstandanteil unter 800 mg l siehe Flaschenetikett Siehe Abschn...

Страница 26: ...in die Tasse fallen 4 Durchfluss Perkolation 5 Vorw rmphase 6 Milchschaum F r jedes Rezept k nnen Sie die Kaffeemenge w hrend der Zubereitung ndern Das Milchvolumen ist festgelegt MAHLWERK EINSTELLUNG...

Страница 27: ...WANN SOLLTE ICH DIE ABTROPFSCHALE LEEREN Wenn sich die Schwimmer in der angehobenen Position befinden weist dies darauf hin dass sie zu voll ist WIE PASSE ICH DIE H HE DER KAFFEED SEN AN Bei allen Ge...

Страница 28: ...den Beh lter auch leeren bevor die Maschine Sie benachrichtigt stellen Sie dabei jedoch sicher dass sie eingeschaltet ist um die Entleerung des Beh lters festzustellen Wichtig Wenn Sie den Kaffeesatz...

Страница 29: ...asser aussp len Sp len Sie das Kaffeesystem durch bevor Sie mit der Zubereitung des Kaffees beginnen Die Funktion Kaffeesp lung beim Start kann in Einstellungen Auto Sp lung aktiviert werden 4 Saubere...

Страница 30: ...EN DIE BIJ UW MACHINE WORDEN GELEVERD Controleer de producten die bij uw apparaat zijn geleverd Als n van de onderdelen ontbreekt neem dan onmiddellijk contact op met de klantenservice van KRUPS Gelev...

Страница 31: ...uw koffie te behouden raden we u aan het Claris patroon voor het waterfiltersysteem of flessenwater met droge resten onder 800 mg l zie het etiket van de fles te gebruiken Zie de sectie FILTER EN WAT...

Страница 32: ...GEMALEN KOFFIE AANPASSEN WAAROM MOET IK DE FIJNHEID VAN DE GEMALEN KOFFIE AANPASSEN U kunt de sterkte van uw koffie bepalen door de fijnheid van de gemalen koffiebonen aan te passen Door de fijnheid...

Страница 33: ...sfase 6 Melk opschuimen HOE PAS IK DE HOOGTE VAN DE KOFFIE UITLOOP AAN Voor alle drankjes kunt u de koffie uitloop aanpassen aan de grootte van uw kop pen HOE BEREID IK MIJN DRANKJE VOOR Raadpleeg de...

Страница 34: ...angen Belangrijk De lekbak vangt het water of de koffie op die tijdens en na de bereiding uit het apparaat komt Het is belangrijk dat u de bak altijd op zijn plaats laat zitten en regelmatig leegt WAN...

Страница 35: ...n HOE KRIJG IK TOEGANG TOT DE INSTELLINGEN VAN MIJN APPARAAT INSTELLINGEN LIJST MET INSTELLINGEN Taal Kies uit 21 talen Datum en tijd U moet de datum instellen vooral als u een antikalkpatroon gebruik...

Страница 36: ...p van uw machine lijkt gedeeltelijk of volledig geblokkeerd te zijn Voer het volgende protocol slechts n keer uit Leeg het waterreservoir en verwijder tijdelijk het Claris patroon voor het waterfilter...

Страница 37: ...MED MASKINEN Tjek de produkter der f lger med apparatet Hvis der mangler en del skal du kontakte KRUPS kundeservice med det samme Medf lgende produkter 1 2 reng ringstabletter MODE D EMPLOI LIVRET RE...

Страница 38: ...re kaffens smag For at bevare din kaffes aromaer anbefaler vi at du bruger Claris kassetten med vandfiltersystem eller flaskevand hvor andelen af t rstofrester er under 800 mg l se p flaskens etiket S...

Страница 39: ...KV RN JUSTERING AF DEN MALEDE KAFFES FINHED HVORFOR SKAL JEG JUSTERE DEN MALEDE KAFFES FINHED Du kan v lge styrken af din kaffe ved at justere hvor fint kaffeb nnerne males Ved at variere formalingens...

Страница 40: ...et l ber igennem 5 M lken forvarmes 6 M lken skummes HVORDAN JUSTERER JEG H JDEN P KAFFEDYSERNE For alle drikke er det muligt at justere kaffedyserne i henhold til st rrelsen p din kop HVORDAN TILBERE...

Страница 41: ...REN T MMES N r maskinen giver dig besked om det Du kan sagtens t mme den oftere men s rg for at maskinen er t ndt s den kan registrere at kaffegrumsbeholderen er blevet t mt Vigtigt Hvis du ikke t mme...

Страница 42: ...er en igangv rende tilberedning af en drik Se afsnittet om KV RNEN Nulstilling til fabriksindstillinger Nulstilling rydder dine pr ferencer og indstillinger og gendanner standardindstillingerne Dine f...

Страница 43: ...rbliver t ndt n r du har t mt kaffegrumsbeholderen S dan s ttes kaffegrumsbeholderen p igen 4 N r vandbeholderen er fyldt forbliver den intuitive indikatorlampe t ndt Tjek at beholderen sidder korrekt...

Страница 44: ...med din KRUPS maskin KRUPS teamet TRENGER DU HJELP TIL KOMME I GANG MED MASKINEN HJELP OG OPPL RING Finn en liste med veiledninger som er lagret p maskinen slik at det blir enklere bruke den De veile...

Страница 45: ...AIT ADAPTABLE SUR LE BLOC ONE TOUCH CAPPUCCINO CARTOUCHE CLARIS AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE CL DE D MONTAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR AIGUILLE DE NETTOYAGE 2 1 avkalkingspos...

Страница 46: ...alk og klor kan endre smaken p kaffe For bevare aromaen i kaffen anbefaler vi at du bruker Claris Aqua Filter System patronen eller flaskevann med t rrstoff under 800 mg l se flaskens etikett Se avsni...

Страница 47: ...yppe ned i koppen p dette tidspunktet 6 Perkolasjon 1 Kverne kaffeb nner 2 Stampe den malte kaffen 3 Fukting noen f dr per kan dryppe ned i koppen p dette tidspunktet 4 Perkolasjon 5 Forvarmingsfase 6...

Страница 48: ...kan t mme den oftere f r maskinen varsler deg men s rg for at maskinen er sl tt p slik at den kan registrere at oppsamleren er t mt Viktig Hvis du ikke t mmer oppsamleren for kaffegrut og dryppebrette...

Страница 49: ...ESYSTEM HVORFOR OG HVORDAN VEDLIKEHOLDER JEG MELKESYSTEMET ETTER HA LAGET MELKEBASERTE DRIKKER Viktig Vi anbefaler at du gj r f lgende for oppn en konsekvent skumkvalitet 1 Etter hver melkebaserte dri...

Страница 50: ...av kaffesystemet f r du begynner lage kaffen En skylling f r start kan aktiveres i innstillinger automatisk skylling 4 Det str mmer rent vann gjennom kaffedysene f r hver kaffe I starten av brygginge...

Страница 51: ...ta KRUPS kundtj nst omedelbart om n got saknas Levererade produkter 1 Tv reng ringstabletter MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE B TONNET DE DETERMINATION DE LA DURET DE L EAU SACHET...

Страница 52: ...eten p verkar kaffesmaken Kalkavlagringar och klor p verkar kaffets smak F r att kaffets goda smak ska bevaras rekommenderar vi att du anv nder ett Claris vattenfilterpatronen eller vatten p flaska me...

Страница 53: ...t medf ljande svarta tdragningstillbeh ret KVARN JUSTERA MALNINGSGRADEN VARF R SKA JAG JUSTERA MALNINGSGRADEN V lj styrka p kaffet genom att justera hur fint kaffeb norna ska malas Genom att variera m...

Страница 54: ...infusion n gra droppar kan rinna ner i koppen i det h r l get 4 Bryggning 5 F rv rmning 6 Mj lken skummas HUR JUSTERAR JAG H JDEN P MUNSTYCKENA F R KAFFET Det g r att justera kaffemunstyckena efter ko...

Страница 55: ...MPL DAN N r du uppmanas via meddelande p sk rmen Du kan t mma den oftare men se till att maskinen r p slagen s att den kan registrera att sumpl dan har t mts Viktigt Maskinen kan skadas om sumpl dan o...

Страница 56: ...illredningen Se avsnittet KVARN Fabriks terst llning Tar bort dina inst llningar och terst ller dem till standardinst llningarna Dina favoriter tas ocks bort FELS KNING ANV NDNING 1 Ett fel har uppst...

Страница 57: ...en 3 Den intuitiva indikatorlampan forts tter att lysa efter att du har t mt sumpl dan S tta tillbaka sumpl dan 4 Den intuitiva indikatorlampan forts tter att lysa efter att du har fyllt vattenbeh lla...

Страница 58: ...a laitteen mukana toimitetut tuotteet Jos jokin tuotteista puuttuu ota yhteytt KRUPSin asiakaspalveluun v litt m sti Toimitetut tuotteet 1 Kaksi puhdistustablettia MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCU...

Страница 59: ...innon saat k ytt m ll Claris vesisuodatinj rjestelm n patruunaa tai pullotettua vett jonka kuivaj nn spitoisuus on alle 800 mg L ilmoitettu pullon etiketiss Katso osio SUODATIN JA VEDEN KOVUUS Kahviku...

Страница 60: ...ett KAHVIMYLLY JAUHATUSKARKEUDEN S T MINEN MIKSI KAHVIPAPUJEN JAUHATUSKARKEUTTA KANNATTAA S T Voit s dell kahvin voimakkuutta s telem ll sit kuinka hienoksi jauheeksi kahvipavut jauhetaan Erityyppiset...

Страница 61: ...mmitysvaihe 6 Maidon vaahdotus MITEN KAHVISUUTINTEN KORKEUTTA S DET N Kahvisuutinten korkeutta voi s t kupin koon mukaan juomasta riippumatta MITEN JUOMIA VALMISTETAAN Tutustu keittimeen tallennettuu...

Страница 62: ...taa tyhjennystarpeesta Huolehdi silloin ett keitin on p ll tyhjennyksen aikana jotta se voi havaita s ili n tyhjent misen T rke Jos kahviporos ili t ja tippa astiaa ei tyhjennet s nn llisesti edell ol...

Страница 63: ...Tehdasasetusten palautus pyyhkii pois tallentamasi preferenssit ja asetukset sek palauttaa keittimen oletusasetukset My s suosikkijuomat poistetaan VIANETSINT K YTT MINEN 1 Keitin ei toimi ohjelmisto...

Страница 64: ...kahviporos ili n Aseta kahviporos ili uudelleen paikalleen 4 Intuitiivinen merkkivalo palaa edelleen vaikka olet t ytt nyt vesis ili n Varmista ett vesis ili on asennettu laitteeseen oikein Vesis ili...

Страница 65: ...funcionamiento da o o destrucci n del aparato Importante Comentario general o importante para el funcionamiento del aparato PRODUCTOS SUMINISTRADOS CON LA CAFETERA Revisa los productos suministrados c...

Страница 66: ...ne una fuerte influencia en los aromas Los dep sitos de cal y el cloro pueden alterar el sabor del caf Para preservar los aromas del caf recomendamos que utilices el cartucho de sistema de filtrado de...

Страница 67: ...su lugar MOLINILLO AJUSTAR LA FINURA DEL CAF MOLIDO POR QU SE DEBE AJUSTAR LA FINURA DEL CAF MOLIDO Puedes elegir la intensidad del caf ajustando c mo de fino se muelen los granos de caf La variaci n...

Страница 68: ...araci n de la espuma de leche C MO SE AJUSTA LA ALTURA DE LAS BOQUILLAS DE CAF Para todas las bebidas puedes ajustar las boquillas de caf en funci n del tama o de la taza C MO PREPARO MI BEBIDA Consul...

Страница 69: ...egistrar que el colector se ha vaciado Importante No vaciar el colector de posos de caf y la bandeja recogegotas con regularidad como se muestra arriba puede da ar la cafetera No introducir en el lava...

Страница 70: ...LLO Restablecimiento a los valores de f brica El restablecimiento borra tus preferencias y configuraci n y restaura la configuraci n predeterminada Tus recetas favoritas tambi n se eliminar n RESOLUCI...

Страница 71: ...El indicador luminoso intuitivo permanece encendido despu s de vaciarse el colector de posos de caf Recolocar el colector de posos de caf 4 Despu s de llenar el dep sito de agua el indicador luminoso...

Страница 72: ...so dai chicchi di caff appena macinati Ci auguriamo che tu possa gustare ottimi caff e che sia completamente soddisfatto della tua macchina KRUPS Il team KRUPS HAI BISOGNO DI AIUTO PER INIZIARE A USAR...

Страница 73: ...ell apparecchio PRODOTTI FORNITI CON LA MACCHINA Controlla i prodotti forniti con la macchina Se uno dei componenti manca contatta immediatamente il servizio di assistenza KRUPS Prodotti in dotazione...

Страница 74: ...mi Il calcare e il cloro possono alterare il gusto del caff Per preservare gli aromi del caff ti consigliamo di utilizzare la cartuccia Aqua Filter System Claris o acqua in bottiglia con residuo secco...

Страница 75: ...mere il caff macinato 3 Preinfusione a questo punto potrebbero cadere alcune gocce nella tazza 4 Filtrazione 5 Fase di preriscaldamento 6 Montare il latte MACINACAFF REGOLARE LA FINEZZA DEL CAFF MACIN...

Страница 76: ...uoi svuotarla pi regolarmente prima che la macchina ti avvisi ma assicurati che la macchina sia accesa cos che possa registrare che la vaschetta stata svuotata Importante Non svuotare la vaschetta di...

Страница 77: ...TENZIONE DEL SISTEMA PER IL LATTE PERCH E COME POSSO EFFETTUARE LA MANUTENZIONE DEL SISTEMA PER IL LATTE DOPO AVER PREPARATO BEVANDE A BASE DI LATTE Importante per ottenere una qualit costante della s...

Страница 78: ...are il caff Una funzione di risciacquo del caff all avvio pu essere attivata nelle impostazioni risciacquo automatico 4 L acqua pulita scorre attraverso gli ugelli prima di ogni caff All inizio della...

Страница 79: ...ante para o funcionamento do aparelho PRODUTOS FORNECIDOS COM A SUA M QUINA Verifique os produtos fornecidos com a sua m quina Se uma das pe as estiver em falta contacte o Centro de Contato do Consumi...

Страница 80: ...ia na qualidade dos aromas O calc rio e o cloro podem alterar o sabor do caf Para conservar os aromas do seu caf recomendamos que utilize o cartucho Claris Aqua Filter System ou gua engarrafada pouco...

Страница 81: ...ho no devido lugar MOINHO AJUSTAR A FINURA DO CAF MO DO POR QUE DEVO AJUSTAR A FINURA DO CAF MO DO Pode escolher a intensidade do seu caf ajustando a finura da moagem dos gr os de caf Variar a finura...

Страница 82: ...o 5 Fase de pr aquecimento 6 Espuma de leite COMO REGULO A ALTURA DA SA DA DO CAF Pode regular as sa das do caf para todas as bebidas de acordo com o tamanho da s ch vena s COMO PREPARO AS MINHAS BEB...

Страница 83: ...e a m quina o notificar mas certifique se de que a m quina est ligada para que possa registar que o coletor foi esvaziado Importante N o esvaziar o coletor de borras de caf e a gaveta de recolha de pi...

Страница 84: ...ch Tipo de caf Desativa a fun o Sem gr os Esta fun o indica falta de gr os de caf no dep sito e retoma uma receita em curso Consulte o par grafo MOINHO Reposi o de f brica A reposi o apaga as suas pre...

Страница 85: ...gos Uma pequena quantidade de caf mo do pode entrar na gaveta de recolha de pingos A m quina foi concebida para remover qualquer excesso de borra residual para que a zona de percola o permane a limpa...

Страница 86: ...L NO FI IT SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR EL KRUPS Espresso KRUPS Espresso Espresso Ristretto Lungo Cappuccino Latte Macchiato Caffe Latte KRUPS KRUPS Espresso smartphone KRUPS KRUPS 1 2...

Страница 87: ...OYAGE x2 CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC ONE TOUCH CAPPUCCINO CARTOUCHE CLARIS AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE CL DE D MONTAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR AIGUILLE DE NETTOYAGE...

Страница 88: ...UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR EL 8 1 0 4 0 4 OK 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Claris CLARIS 1 2 CLARIS Claris 800 mg L 2 3 250 g Arabic...

Страница 89: ...0 ml XL 100 ml 60 100 ml Cappuccino M 120 ml L 180 ml XL 240 ml 120 240 ml M 120 ml L 160 ml XL 200 ml 120 200 ml Flat White M 160 ml L 200 ml XL 240 ml 160 240 ml Caffe Latte M 200 ml L 280 ml XL 350...

Страница 90: ...163 162 FR NL NO FI IT SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR EL 1 2 1 a 2 1 3 1 3 UHT 3 5 C 2 T1 T2 T3 T1 T3...

Страница 91: ...165 164 FR NL NO FI IT SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR EL 5 One Touch Cappuccino 5 5 5 13 600 ml 1 KRUPS 2 20 600 ml 1 KRUPS 3 1 30 s 20 ml 30 s 45 s 30 ml 30 s 20 ml...

Страница 92: ...167 166 FR NL NO FI IT SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR EL 1 ON OFF 2 ON OFF 3 4 KRUPS 1 KRUPS 2 15 3 4 5 6 1 OneTouchCappuccino 5 5 2 KRUPS Intuition 21 12 24 ml oz 0 4...

Страница 93: ...168 Claris 100 mg L 5 10 KRUPS 3 4 L 1 2 3 4 1 Claris 2 3 espresso 4 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne...

Страница 94: ...ma a plnou chu erstv mlet zrnkov k vy Douf me e budete se za zen m od spole nosti KRUPS naprosto spokojeni a e v m poskytne skv l po itek z k vy T m spole nosti KRUPS POT EBUJETE POMOCI P I PRVN CH KR...

Страница 95: ...istic tablety MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE B TONNET DE DETERMINATION DE LA DURET DE L EAU SACHET DETARTRANT x1 PASTILLES DE NETTOYAGE x2 CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC ON...

Страница 96: ...aromatu Vodn k men a chl r mohou zm nit chu k vy K zachov n aromatu k vy doporu ujeme pou vat kartu i vodn ho filtra n ho syst mu Claris nebo balenou vodu se such m pod lem ni m ne 800 mg l pod vejte...

Страница 97: ...ov k vy 4 P chov n mlet k vy 5 P edb n spa en v tomto okam iku m e do lku spadnout n kolik kapek 6 Perkolace 1 Mlet zrnkov k vy 2 P chov n mlet k vy 3 P edb n spa en v tomto okam iku m e do lku spadno...

Страница 98: ...jist te e je za zen zapnut aby mohlo zaznamenat vypr zdn n sb ra e D le it Pokud pravideln nevyprazd ujete sb ra k vov sedliny a odkap vac misku podle v e uveden ch pokyn m e doj t k po kozen za zen N...

Страница 99: ...t nebo neaktivovat automatick vyplachov n trysky na k vu p i spu t n za zen DR BA SYST MU P PRAVY ML KA PRO A JAK UDR OVAT SYST M P PRAVY ML KA PO P PRAV N POJ OBSAHUJ C CH ML KO D le it K dosa en kon...

Страница 100: ...za zen lze aktivovat v nastaven ch pomoc polo ky Auto rinsing Automatick vyplachov n 4 P ed p pravou ka d k vy prot k k vov mi tryskami ist voda Za tek receptu zahrnuje p edb n spa en k vy kter m e z...

Страница 101: ...ektor as ch ba obr te sa ihne na z kazn cky servis spolo nosti KRUPS Dodan v robok 1 2 istiace tablety MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE B TONNET DE DETERMINATION DE LA DURET DE L...

Страница 102: ...A TRIKY Kvalita vody v razne ovplyv uje kvalitu ar my Vodn kame a chl r m u ma zna n vplyv na chu k vy Ak chcete zachova ar mu svojej k vy odpor ame v m pou va kazetu vodn ho filtra n ho syst mu Clar...

Страница 103: ...tu priskrutkujte na miesto MLYN EK NASTAVENIE JEMNOSTI MLETIA K VY PRE O JE POTREBN NASTAVI JEMNOS MLETIA K VY Nastaven m jemnosti zomletia k vov ch z n si m ete zvoli ak siln k vu chcete pravu jemnos...

Страница 104: ...la enie zomletej k vy 3 Predsparenie pri tejto f ze m e kvapn p r kvapiek do lky 4 Precedenie 5 F za predohrevu 6 Napenenie mlieka AKO NASTAVI V KU K VOV CH TRYSIEK Pri v etk ch n pojoch m ete upravi...

Страница 105: ...DY M M VYPR ZDNI KOLEKTOR K VOVEJ USADENINY Ke v s pr stroj upozorn M ete ho vypr zd ova aj astej ie e te pred zobrazen m upozornenia dbajte v ak aby bol pr stroj zapnut aby sa toto vypr zdnenie kolek...

Страница 106: ...ov ch z n v n dobe a pokra uje v pr prave za at ho receptu Pozrite si odsek MLYN EK V robn nastavenia Obnoven m v robn ch nastaven sa vyma va e preferencie a nastavenia a obnovia sa predvolen nastaven...

Страница 107: ...tuit vny sveteln indik tor zost va svieti a po vypr zdnen kolektora k vovej usadeniny Sk ste kolektor k vovej usadeniny vlo i znova 4 Po napusten n doby na vodu intuit vny sveteln indik tor zostane sv...

Страница 108: ...t zt var zsolva a frissen r lt k v szemekb l Rem lj k megtapasztalja a k v z s t k letes lm ny t s teljesen el gedett lesz KRUPS k sz l k vel A KRUPS csapata SEG TS GRE VAN SZ KS GE A K SZ L K HASZN L...

Страница 109: ...PS gyf lszolg lat hoz Mell kelt term kek 1 2 tiszt t tabletta MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE B TONNET DE DETERMINATION DE LA DURET DE L EAU SACHET DETARTRANT x1 PASTILLES DE NET...

Страница 110: ...min s g t A v zk s a kl r megv ltoztathatja a k v z t A k v arom j nak meg rz se rdek ben javasoljuk hogy a Claris Aqua Filter System patront haszn lja vagy 800 mg l alatti sz razanyag tartalm palacko...

Страница 111: ...z s ekkor n h ny csepp beleeshet a cs sz be 4 G zk pz d s 5 El meleg t si szakasz 6 Tejhabos t s DAR L AZ R LT K V FINOMS G NAK BE LL T SA MI RT KELL BE LL TANOM AZ R LT K V FINOMS G T A k v bab rl si...

Страница 112: ...g p be van kapcsolva hogy r gz thesse a gy jt ki r l s nek t ny t Fontos Ha a k v rlem ny gy jt t s a csepegtet t lc t nem r ti ki rendszeresen a fentiek szerint az k ros thatja a k sz l ket Ne tegye...

Страница 113: ...gy a k sz l k ind t sakor aktiv l djon e a k v f v ka automatikus bl t se TEJRENDSZER KARBANTART SA MI RT S HOGYAN KELL KARBANTARTANI A TEJRENDSZERT A TEJES ITALOK K SZ T SE UT N Fontos A hab egyenlet...

Страница 114: ...or v grehajtand k v bl t si funkci 4 Minden egyes k v elk sz t se el tt tiszta v z folyik t a k v f v k kon A recept elk sz t se elej n k v el f z si m velet t rt nik amely a k v f v k b l kis mennyis...

Страница 115: ...STARCZONE WRAZ Z URZ DZENIEM Sprawd produkty dostarczone wraz z urz dzeniem Je li w opakowaniu brakuje jednej z cz ci natychmiast skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta KRUPS Produkty w zestawie 1 2...

Страница 116: ...und i zatrzymuje si automatycznie WSKAZ WKI I PORADY Jako wody ma du y wp yw na jako aromat w Kamie i chlor mog wp ywa na smak kawy Aby zachowa aromat kawy zalecamy u ycie wk adu systemu Caris Aqua Fi...

Страница 117: ...esz wybra intensywno smaku kawy reguluj c stopie zmielenia ziaren Zmiana stopnia zmielenia umo liwia dostosowanie urz dzenia do r nych typ w ziaren Mocno palone lub oleiste ziarna wymagaj grubego mie...

Страница 118: ...o 6 Spienianie mleka JAK DOSTOSOWA WYSOKO DYSZ Z KAW W przypadku wszystkich napoj w mo esz dostosowa wysoko dysz do rozmiaru fili anek JAK PRZYGOTOWA NAP J Patrz samouczek Jak przyrz dza napoje zapisa...

Страница 119: ...a by o zarejestrowa opr nienie pojemnika Wa ne brak regularnego opr niania pojemnika na fusy kawowe i tacki ociekowej jak pokazano powy ej mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia Nie wk ada do zmywarki...

Страница 120: ...awie fabrycznych Resetowanie powoduje usuni cie preferencji i ustawie oraz przywr cenie ustawie fabrycznych Twoje ulubione napoje r wnie zostan usuni te ROZWI ZYWANIE PROBLEM W DZIA ANIE 1 W urz dzeni...

Страница 121: ...wska nik wietlny wieci si po opr nieniu pojemnika na fusy kawowe Ponownie zamontuj pojemnik na fusy kawowe 4 Po nape nieniu pojemnika zbiornika na wod intuicyjny wska nik wietlny pozostaje w czony Spr...

Страница 122: ...221 FR NL NO FI IT EL SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RO HR RU KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS 1 2 3 a d h b e i c f j g k KRUPS...

Страница 123: ...LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC ONE TOUCH CAPPUCCINO CARTOUCHE CLARIS AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE CL DE D MONTAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR AIGUILLE DE NETTOYAGE 4 MODE D EMPLOI...

Страница 124: ...O FI IT EL SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RO HR RU 8 1 0 4 0 4 OK 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Claris CLARIS 1 2 CLARIS Claris 800 2 3 250...

Страница 125: ...00 40 140 120 80 180 120 90 150 M 60 ml L 80 ml XL 100 ml 60 100 ml M 120 L 180 XL 240 120 240 M 120 L 160 XL 200 120 200 M 160 ml L 200 ml XL 240 ml 160 240 ml M 200 L 280 XL 350 200 350 M 190 L 250...

Страница 126: ...229 228 FR NL NO FI IT EL SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RO HR RU 2 T1 T2 T3 T1 T3 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 3 1 3 STOP 3 5 C...

Страница 127: ...231 230 FR NL NO FI IT EL SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RO HR RU 30 20 30 45 30 30 20 5 One Touch Cappuccino 5 5 5 13 60 1 KRUPS 2 20 600 1 KRUPS 3 1...

Страница 128: ...233 232 FR NL NO FI IT EL SK PL UK BG DE EN DA SV ES PT CS HU RO HR RU 1 2 3 4 KRUPS 1 KRUPS 2 15 3 4 5 6 1 One Touch Cappuccino 5 5 2 a Claris 100 5 10 KRUPS Intuition 21 12 24 0 4...

Страница 129: ...234 KRUPS 3 4 L 1 2 3 4 1 Claris 2 3 4 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne...

Страница 130: ...235 FR NL NO FI IT EL SK PL BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR UK KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS 1 2 3 a d h b e i c f j g k KRUPS...

Страница 131: ...OC ONE TOUCH CAPPUCCINO CARTOUCHE CLARIS AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE CL DE D MONTAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR AIGUILLE DE NETTOYAGE 4 MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUME...

Страница 132: ...EL SK PL BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR UK 8 1 0 4 Water Hardness 0 4 OK 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Claris CLARIS 1 2 CLARIS Claris 800 2...

Страница 133: ...60 100 ml M 120 L 180 XL 240 120 240 M 120 L 160 XL 200 120 200 Flat White Caf con espuma y leche vaporizada M 160 ml L 200 ml XL 240 ml 160 240 ml M 200 L 280 XL 350 200 350 M 190 L 250 XL 340 190 24...

Страница 134: ...243 242 FR NL NO FI IT EL SK PL BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR UK 1 2 1 2 1 3 1 3 3 5 C 2 T1 T2 T3 T1 T3...

Страница 135: ...245 244 FR NL NO FI IT EL SK PL BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR UK 5 5 5 5 13 600 1 KRUPS 2 20 600 1 KRUPS 3 1 a b 30 20 30 45 30 30 20...

Страница 136: ...1 2 3 4 KRUPS 1 KRUPS 2 15 3 4 5 6 1 5 5 2 a KRUPS Intuition Language 21 Date and time 12 24 Screen brightness Light Display Auto stop Auto start Volume unit ml oz Auto rinsing Water hardness 0 4 Cof...

Страница 137: ...248 Claris 100 5 10 b KRUPS 3 4 L 1 2 3 4 1 Claris 2 3 4 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France...

Страница 138: ...om puternic i un gust intens din boabele de cafea proasp t m cinate Sper m s v bucura i din plin de cafeaua proasp t preparat i c ve i fi mul umi i de aparatul KRUPS Echipa KRUPS AVE I NEVOIE DE AJUTO...

Страница 139: ...imediat serviciul pentru clien i KRUPS Produse furnizate 1 2 tablete de cur are MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE B TONNET DE DETERMINATION DE LA DURET DE L EAU SACHET DETARTRANT x...

Страница 140: ...elei Pentru a p stra aroma cafelei v recomand m s folosi i cartu ul Claris de filtrare a apei sau ap mbuteliat cu reziduuri uscate sub 800 mg l citi i eticheta sticlei Consulta i sec iunea FILTRU I DU...

Страница 141: ...moment pot c dea c teva pic turi n cea c 6 Percolare 1 R nirea boabelor de cafea 2 Tasarea cafelei m cinate 3 Preinfuzare n acest moment pot c dea c teva pic turi n cea c 4 Percolare 5 Faz de pre nc l...

Страница 142: ...aratul l pute i goli mai des nainte ca aparatul s v anun e dar asigura i v c acesta este pornit astfel nc t s nregistreze faptul c a i golit colectorul Important Dac nu goli i colectorul de za i tava...

Страница 143: ...permite s reduce i consumul de energie NTRE INEREA SISTEMULUI PENTRU LAPTE DE CE I CUM NTRE IN SISTEMUL PENTRU LAPTE DUP CE PREPAR B UTURI CU LAPTE Important Pentru a ob ine o calitate constant a spu...

Страница 144: ...a cafelei la pornire poate fi activat n set ri cl tire automat 4 naintea fiec rei cafele prin duzele de cafea curge ap curat La nceputul re etei se produce o preinfuzare a cafelei care poate face ca o...

Страница 145: ...CLARIS AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE CL DE D MONTAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR AIGUILLE DE NETTOYAGE 4 MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE B TONNET DE DETERM...

Страница 146: ...DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR BG Automatic Espresso EA87 220 240 V 50 Hz 15 bar 250 g 1450 W 3 L mm 365 x 240 x 400 EA87 kg 8 2 A B C D E F G G1 2 1 G2 H I J 1 K L M 2 N O P Q 1 R 2 S 230V 1 1 Cla...

Страница 147: ...L NO FI IT EL SK PL UK DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR BG 8 1 0 4 0 4 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Claris Aqua CLARIS AQUA 1 2 CLARIS AQUA K J...

Страница 148: ...0 ml L 80 ml XL 100 ml 60 100 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml 120 240 ml M 120 ml L 160 ml XL 200 ml 120 200 ml M 160 ml L 200 ml XL 240 ml 160 240 ml M 200 ml L 280 ml XL 350 ml 200 350 ml M 190 ml L...

Страница 149: ...NO FI IT EL SK PL UK DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR BG Profile Profile Profile 1 1 Profile 2 2 1 2 1 a b 30 s 20 ml 30 s 45 s 30 ml 30 s 20 ml 5 min 5 5 MIN n 5 13 min 600 ml 1 KRUPS n 2 20 min 600...

Страница 150: ...273 272 FR NL NO FI IT EL SK PL UK DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR BG KRUPS 21 12 24 ml oz 0 4 1 2 3 4 KRUPS 1 KRUPS 2 15 3 4 5...

Страница 151: ...275 274 FR NL NO FI IT EL SK PL UK DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR BG 6 1 5 5 2 a Claris Aqua 100 mg L 5 10 b KRUPS 3 4 L 1 2 3 4 1 Claris Aqua 2 3 4 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne...

Страница 152: ...vjerite proizvode dostavljene s ure ajem Ako neki dio nedostaje odmah se obratite KRUPS ovoj slu bi za korisnike Dostavljeni proizvodi 1 2 tablete za i enje MODE D EMPLOI LIVRET REPERTOIRE DOCUMENTS D...

Страница 153: ...PREPORUKE Kvaliteta vode uvelike utje e na kvalitetu arome Kamenac i klor mogu izmijeniti okus kave Da biste o uvali aromu kave preporu ujemo uporabu ulo ka filtarskog sustava Claris Aqua ili fla iran...

Страница 154: ...vanje koji je isporu en s ulo kom MLINAC PODE AVANJE FINO E MLJEVENE KAVE ZA TO TREBA PODESITI FINO U MLJEVENE KAVE Ja inu kave mo e odabrati prilagodbom fino e mljevene kave Promjenom fino e mljevenj...

Страница 155: ...liko kapljica 4 Perkolacija 5 Faza prethodnog zagrijavanja 6 Pravljenje pjene od mlijeka KAKO PRILAGODITI VISINU MLAZNICA ZA KAVU Za svaki napitak mo ete prilagoditi visinu mlaznica za kavu prema veli...

Страница 156: ...e e prije nego vas ure aj obavijesti ali se pobrinite da je ure aj upaljen kako bi mogao zabilje iti da se sakuplja ispraznio Va no Ako redovito ne praznite sakuplja mljevene kave i pliticu za kapanje...

Страница 157: ...u Vidjeti odjeljak MLINAC Tvorni ke postavke Postavljanje tvorni kih postavki bri e va e postavke i vra a zadane postavke Izbrisat e se i va i omiljeni napitci RJE AVANJE PROBLEMA RADNJA 1 Ure aj ne r...

Страница 158: ...ene kave kako bi podru je za perkolaciju ostalo isto 3 Intuitivni svjetlosni pokazatelj i dalje svijetli nakon to ste ispraznili sakuplja mljevene kave Ponovno postavite sakuplja mljevene kave 4 Nakon...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EA875 INTUITION PREFERENCE

Бренд: Quick MILL Страницы: 16

Бренд: Hyundai Страницы: 64

Бренд: Saeco Страницы: 49

Бренд: Printronix Страницы: 150

Бренд: Macco Страницы: 72

Бренд: Saeco Страницы: 72

Бренд: Vitek Страницы: 116

Бренд: Saeco Страницы: 68

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Azzurri Classico CM631

Бренд: Blue Ice Страницы: 96

Бренд: Salamander Страницы: 2

Бренд: Aztech Страницы: 8

Бренд: RAMTONS Страницы: 5

Бренд: Maestro Страницы: 23

Бренд: Nespresso Страницы: 12

NESCAFE DOLCE GUSTO KP250950

Бренд: Krups Страницы: 36

Бренд: Yoo Digital Страницы: 40

LabelManager 400

Бренд: Dymo Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды