273
272
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
DE
EN
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
BG
!
В
ажно:
Н
е
е
задължително
да
пускате
програмата
за
почистване
веднага
щом
уредът
В
и
уведоми
,
но
трябва
да
я
пуснете
достатъчно
скоро
след
това
. А
ко
почистването
бъде
отложено
,
предупредителното
съобщение
ще
продължава
да
се
показва
,
докато
операцията
не
бъде
извършена
.
!
В
ажно:
А
ко
изключите
машината
от
мрежата
по
време
на
почистване
или
в
случай
на
електрическа
неизправност
,
програмата
за
почистване
ще
се
рестартира
. Т
ази
операция
не
е
възможно
да
се
отложи
:
тя
е
задължителна
,
за
да
се
изплакне
системата
за
вода
. В
такъв
случай
може
да
е
необходима
нова
таблетка
за
почистване
.
З
а
допълнителни
пояснения
вижте
инструкциите
,
налични
в
настройките
на
В
ашата
машина
.
ПОМОЩ И ИНСТРУКЦИИ
И
с
кате да
з
наете кога тр
яб
ва да и
з
в
ъ
р
ш
ите опера
ц
иите по поддр
ъ
жката, по
с
о
ч
ена по-горе?
В
еднага
след
като
е
необходимо
да
предприемете
действие
,
на
екрана
ще
се
появи
предупредително
съобщение
.
Д
РУ
Г
И
Ф
УНК
Ц
ИИ
И
нтуитивната
машина
KRUPS
има
набор
от
настройки
–
вижте
ги
! Т
е
В
и
позволяват
да
създадете
по
-
персонализирано
изживяване
.
КАК
Д
А ОС
Ъ
ЩЕСТ
ВЯ
Д
ОСТ
Ъ
П
Д
О НАСТРО
Й
КИТЕ НА МО
Я
ТА МА
Ш
ИНА?
НАСТРОЙКИ
СПИС
Ъ
К НА НАСТРО
Й
КИТЕ:
Е
з
ик
М
ожете
да
избирате
от
21
езика
.
Д
ата и
ч
а
с
Т
рябва
да
зададете
датата
,
особено
когато
използвате
касета
против
котлен
камък
. Н
астройка
на
часа
и
12
или
24-
часов
дисплей
на
часовника
.
Я
рко
с
т на екрана
Р
егулира
фоновото
осветяване
на
екрана
.
Светлина
В
ключва
и
изключва
интуитивния
светлинен
индикатор
.
Д
и
с
плей
И
збира
дали
опциите
за
напитки
да
се
извеждат
като
слайдове
или
мозайка
.
Автомати
ч
но
с
пиране
З
адава
периода
от
време
,
след
който
уредът
ще
спре
автоматично
. Т
ази
функция
В
и
позволява
да
намалите
консумацията
на
енергия
.
Автомати
ч
но
с
тартиране
В
ключва
машината
и
автоматично
стартира
предварително
загряване
на
уреда
в
избрано
от
В
ас
време
. П
иете
си
кафето
по
едно
и
също
време
всеки
ден
? Т
ази
функция
е
за
В
ас
! Ч
рез
настройка
на
автоматично
стартиране
можете
да
спестите
време
и
вече
не
е
необходимо
ръчно
да
стартирате
напитката
.
Едини
ц
а
з
а о
б
ем
И
збира
мерната
единица
: ml (
милилитри
)
или
oz (
унции
).
Автомати
ч
но
и
з
плакване
М
ожете
да
изберете
дали
автоматичното
изплакване
на
дюзата
за
кафе
да
се
активира
или
не
при
стартиране
на
машината
.
Тв
ъ
рдо
с
т на
водата
З
адайте
твърдостта
на
водата
между
0
и
4. З
а
повече
информация
вижте
главата
„И
змерване
на
твърдостта
на
водата
“.
Температура на
ка
ф
ето
К
афето
В
и
е
твърде
горещо
? М
ожете
да
използвате
тази
функция
,
за
да
намалите
температурата
. Т
ази
машина
разполага
с
три
температурни
настройки
за
В
ашите
напитки
с
кафе
.
Температура
на
ч
ай
Ч
аят
е
твърде
горещ
? С
помощта
на
тази
функция
В
ие
можете
да
изберете
по
-
ниска
температура
. Т
ази
машина
разполага
с
три
нива
за
корекция
на
температурата
за
В
ашите
напитки
с
чай
.
В
ид на ка
ф
ето
И
зключва
функцията
„Н
яма
зърна
“. Т
ази
функция
показва
липса
на
зърна
кафе
в
контейнера
и
възобновява
изпълняваната
рецепта
. В
ижте
раздела
„КАФЕМЕЛАЧКА“.
Нулиране до
ф
а
б
ри
ч
ни
на
с
тройки
Н
улирането
изчиства
В
ашите
предпочитания
и
настройки
и
възстановява
настройките
по
подразбиране
.
В
ашите
предпочитани
напитки
също
ще
бъдат
изтрити
.
ОТСТРАН
ЯВ
АНЕ НА НЕИ
З
ПРА
В
НОСТИ
РАБОТА
1.
М
ашината
е
повредена
,
софтуерът
е
блокирал
ИЛИ
в
машината
има
неизправност
.
И
зключете
машината
и
извадете
щепсела
от
контакта
,
отстранете
филтърната
касета
,
изчакайте
една
минута
и
рестартирайте
машината
. Н
атиснете
и
задръжте
бутона
за
вкл
/
изкл
най
-
малко
за
три
секунди
,
за
да
стартирате
машината
.
2.
У
редът
не
се
включва
след
натискане
на
бутона
за
вкл
/
изкл
(
за
най
-
малко
три
секунди
).
П
роверете
предпазителите
и
електрическия
контакт
. П
роверете
дали
щепселът
е
поставен
правилно
в
контакта
.
3.
В
ъзникнала
е
електрическа
неизправност
по
време
на
цикъл
.
У
стройството
ще
се
нулира
автоматично
,
когато
се
включи
отново
.
4.
К
афемелачката
работи
празна
.
Т
ова
е
нормално
,
ако
е
случайно
и
ако
няма
или
има
малко
останали
зърна
кафе
. М
оже
да
работи
празна
в
продължение
на
десет
секунди
,
за
да
определи
потреблението
си
и
да
гарантира
,
че
работи
правилно
.
В
се
още
има
зърна
кафе
в
контейнера
:
.
К
афето
може
да
е
твърде
мазно
и
да
не
се
отвежда
правилно
в
машината
. М
ожете
да
опитате
да
помогнете
на
зърната
да
паднат
и
да
видите
отново
дали
работи
. П
репоръчваме
обаче
да
смените
кафето
(
вижте
функцията
за
вида
на
кафето
).
.
Т
ова
е
моето
обичайно
кафе
,
което
е
било
подходящо
досега
:
моля
,
свържете
се
с
центъра
за
обслужване
на
клиенти
на
KRUPS.
И
З
ПО
ЛЗВ
АНЕ
1.
К
афемелачката
издава
необичаен
шум
.
Н
ай
-
вероятно
в
кафемелачката
има
чужди
тела
. О
питайте
се
да
я
изчистите
с
прахосмукачка
,
в
противен
случай
се
свържете
с
центъра
за
обслужване
на
клиенти
на
KRUPS.
2.
П
од
уреда
има
вода
.
П
реди
да
отстраните
тавата
за
отцеждане
,
изчакайте
15
секунди
,
след
като
кафето
спре
да
тече
,
така
че
машината
да
завърши
своя
цикъл
,
както
трябва
.
П
роверете
дали
тавата
за
отцеждане
е
поставена
правилно
на
машината
. Т
я
трябва
да
е
на
мястото
си
дори
когато
машината
не
се
използва
.
П
роверете
дали
тавата
за
отцеждане
не
е
пълна
.
3.
Б
утонът
за
регулиране
на
степента
на
смилане
се
върти
трудно
.
В
ъртете
бутона
за
регулиране
на
степента
на
смилане
само
когато
кафемелачката
работи
.
4.
У
редът
не
прави
кафе
.
П
о
време
на
приготвянето
е
установен
проблем
.
У
редът
се
е
рестартирал
автоматично
и
е
готов
за
нов
цикъл
.
5.
И
зползвали
сте
мляно
кафе
,
вместо
зърна
кафе
.
И
зползвайте
прахосмукачка
,
за
да
отстраните
мляното
кафе
от
контейнера
за
зърна
.
Содержание EA875 INTUITION PREFERENCE
Страница 129: ...234 KRUPS 3 4 L 1 2 3 4 1 Claris 2 3 4 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne...
Страница 134: ...243 242 FR NL NO FI IT EL SK PL BG DE EN DA SV ES PT CS HU RU RO HR UK 1 2 1 2 1 3 1 3 3 5 C 2 T1 T2 T3 T1 T3...
Страница 137: ...248 Claris 100 5 10 b KRUPS 3 4 L 1 2 3 4 1 Claris 2 3 4 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France...