Krups BW501 Series, Руководство пользователя

Страница: 114 / 118

113
´d ° w ´d ° w
±Ôö• EW :
-¥ÔL JMp ¥ÔFd ÷ËÆ X«∞L ∫U≠E W´K v«∞D FU ´Kv «∞A U®W ∞OÔA Od« ∞v «∞uÆ X«∞L ∑∂Iw ∞bË ¸…
«∞L∫ U≠E W´K v«∞º ªu≤W .
-¥ÔL JMp ¢GO Odœ ¸§W «∞∫ d«¸… ≠w √Í ËÆX °U∞ CGj ´Kv «_ “¸«¸
"+/ -".
-ô ¥LJ Mp ¢GOO dœ¸ §W« ∞∫d «¸… ≠w "
«∞L∫ U≠E W´K v«∞º ªu≤W "
-√ £MU¡ œË ¸…" «∞L∫ U≠E W´K v«∞º ªu≤W ",≈ –«≠ BKX «∞G ö¥W ´sÆ U´b ¢NU ,ß ∑∂Iv «∞I OÓr« ∞∑w «î ∑d¢N U
±º∂ IUα ∫Hu™ W≠w «∞c «Ød …,Ë ∞Js ±l «ß ∑Ld «¸« ∞Fb «∞∑M U“∞w ∞Ku ÆX. ≈–« ≠ÔB KX «∞Gö ¥W´ s«∞I U´b …
∞Lb …¢∑ πUË“ 01 œÆU zo, ≠º u· ¢∑uÆ n´s «∞∑ AGOq √Ë¢ u±U¢ OJOU Î.
-ô ¢∑d „«∞L U¡≠ w«∞G ö¥W °Fb «ù ß∑FL U‰.
-´ Mb± U¢M ∑Nw ±s «ß ∑FL U‰« ∞Gö ¥W, Ë¢FO b≥U «∞v «∞I U´b …,¥ Ôd§ v«∞∑ QØb °QÊ œË ¸…"
«∞L∫ U≠E W´K v
«∞º ªu≤W "
Æb« Ø∑LK X,Ë √Ê« ∞IU´ b…« ù∞J∑ dË≤O WÆb √ËÆ HX ´s« ∞∑A GOq ∞Jw ¢∑π MÒV ¨KOU Ê«∞L U¡≠ w
«∞Gö ¥WË §HU≠ t.
- ¥LJ Mp¢ uÆOn ´L KOW"
«∞L∫ U≠E W´K v«∞º ªu≤W "
≠w√ ÍËÆ X°U∞ CGj ´Kv «∞e ¸"
ffO -nO
",∞∑ uÆOn
«∞LM ∑Z´ s«∞∑ AGOq .
ô ¢∑ d„ «∞L U¡ ≠ w «∞ Gö¥ W °F b «ù ß∑F LU‰ , _ Ê –∞ p ¥ÔF πÒq ≠ w ¢J uÒÊ «∞∑J KÒf .
∞Jw ¢ÔM En «∞G ö¥W :
<«≠ BKNU ´s «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w
<œ´ NU∞∑ ∂dœ £r ≤EH NU° u«ß DW« ßHMπ W¸© ∂W.
ô¢G Ld« ∞Gö ¥W√Ë ÆU´ b¢NU √Ë «∞º Kp« ∞JN d°Uz w√Ë «∞I U°f ≠w «∞L U¡:¥ πV √Ê¥ JuÊ ∞π LOl
«∞∑u ÅOö ‹«∞J Nd°U zOW Ë«∞L H∑UÕ √Í «¢B U‰° U∞LU ¡.
ô¢º ∑FL q≈ß HMπ U‹ ¢ME On ØU® DW.
∞∑M EOn «∞H K∑d (® Jq 5 ).
<¥∫ ∑uÍ «∞H K∑d «∞IU °q ∞KHp Ë« ∞∑dØ OV ´Kv ÆL U‘ ¥K∑ Ij §e¥µ U‹ «∞JK fË ¥LMF NU± s
«∞∑º d» ±l« ∞LU¡ √£M U¡« ∞ºJ V.≥ c«« ∞HK∑ dô ¥FU∞ Z«∞J Kf «∞L u§u œ≠w «∞L U¡Ë ô¥ e¥Kt .
«∞HK ∑d¥ ∫U≠k ´Kv §u œ…« ∞LU¡ .≠w •U ∞W« ß∑FL U‰± U¡£ IOq ±A∂ l°U ∞JKf ,¥M ºb« ∞HK∑ d
°ºd ´WØ ∂Od… (0 1≈∞v 51 «ß ∑FL Uô) ,Ë ∞c∞p ¥ÔB ∂` ±s «∞C d˸ Í¢M EOHt °Uß ∑Ld «¸.
¥ÔGº q°U∞ LU¡« ∞πU ¸Í ≈–« ØUÊ ¸© ∂U,√ ±U≈– «ØU ʧ U≠U ¥ÔME n°F MU¥W °Uß ∑FL U‰≠ d®U ….≠ w
√•O UÊ Ø∏Od …¥B FV «∞∑ª Kh ±s «∞∑ JKf °º Nu∞W :«Å ∂` ±s «∞C d˸ Í≈§ d«¡ ´LKO W
≈“«∞ W«∞∑ JKf .
«∞∑M EOn Ë« ∞B OU≤W
≈“«∞ W «∞ ∑JKf
<¢Ôπ dÈ ´LKO W≈“ «∞W «∞∑J Kf °U≤ ∑EU ´K v«_ Æq 1 ±d… ≠w «∞A Nd, Ë´b …±d «‹ ≠w •U∞W
˧u œØL OWØ ∂Od… ±s «∞J Kf ≠w «∞L U¡«∞ ∏IOq .
D
D
IFU_KR_KETTLES_PRECISION_NC00017283_Mise en page 1 01/06/10 14:22 Page113