57
56
РУ
ССКИЙ
KRUPS INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE
: www.krups.com
Dieses Produkt kann während und nach dem
Garantiezeitraum
durch KRUPS
repariert
werden.
Zubehör, Verbrauchsmaterial und vom Endbenutzer austauschbare Teile können, sofern vor Ort verfügbar, erworben werden,
wie auf der KRUPS-Website www.krups.com beschrieben
Garantie:
Dieses Produkt wird von KRUPS (Firmenadresse und Details in der Länderliste der Internationalen Garantie) für einen Zeitraum
von 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kauf- oder Lieferdatum für Herstellungsfehler in Materialien oder Verarbeitung garantiert.
(Möglicherweise gibt es Beschränkungen in Bezug auf die Anzahl der Brühvorgänge pro Jahr. Wenn das der Fall ist, wird das
in der mit dem Produkt ausgelieferten Gebrauchsanweisung oder auf www.krups.com beschrieben.)
Die internationale Herstellergarantie von KRUPS ist ein zusätzlicher Vorteil, der sich nicht auf die gesetzlichen Verbraucherrechte
auswirkt.
Die internationale Herstellergarantie deckt alle Kosten, die damit verbunden sind, ein nachweislich defektes Produkt so
wiederherzustellen, dass es seinen ursprünglichen Spezifikationen wieder entspricht, also Reparatur, Austausch defekter
Teile und die erforderlichen Arbeitskosten. KRUPS behält sich vor, ein äquivalentes oder höherwertiges Ersatzprodukt
bereitzustellen, anstatt ein defektes Produkt zu reparieren. Die einzige und ausschließliche Verpflichtung von KRUPS im
Rahmen dieser Garantie ist auf diese Reparatur oder diesen Ersatz beschränkt.
Bedingungen und Ausschlüsse:
Die internationale Garantie von KRUPS gilt nur innerhalb der Garantiezeit und nur für die Länder, die in der beigefügten
Länderliste aufgeführt sind, sowie nur bei Vorlage eines Kaufnachweises. Das Produkt kann direkt persönlich zu einer
autorisierten Kundendienstzentrale gebracht werden oder muss angemessen verpackt und, durch eine eingeschriebene
Lieferung (oder eine gleichwertige Versandmethode), an eine von KRUPS autorisierte Kundendienstzentrale zurückgesendet
werden. Die vollständigen Adressdaten für die autorisierten Kundendienstzentralen jedes Landes sind auf der KRUPS-
Website (www.krups.com) aufgeführt. Alternativ können Sie die entsprechende Telefonnummer anrufen, die in der Länderliste
aufgeführt ist, um die entsprechende Postanschrift anzufordern.
KRUPS ist nicht verpflichtet, ein Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, das nicht mit einem gültigen Kaufbeleg versehen ist.
Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit, Nichtbefolgung der
Anweisungen von KRUPS, die Verwendung von Strom oder Spannung, die nicht auf dem Produkt eingeprägt sind, oder
eine Änderung oder nicht autorisierte Reparatur des Produkts entstehen. Sie deckt auch nicht den normalen Verschleiß, die
Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen oder Folgendes ab:
– Verwendung der falschen Wasserart oder des falschen Verbrauchsmaterials
– Schäden durch Blitzschlag oder Stromstöße
– Verkalkung (das Gerät muss gemäß der Gebrauchsanweisung entkalkt werden)
– Schäden oder schlechte Ergebnisse aufgrund falscher Spannung oder Frequenz
– professionelle oder kommerzielle Nutzung
– Eindringen von Wasser, Staub oder Insekten in das Produkt (ausgenommen Geräte mit speziell für Insekten entwickelten
Funktionen)
– mechanische Schäden, Überlastung
– Unfälle mit Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag usw.
– Beschädigung von Glas- oder Porzellanteilen im Produkt
Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die manipuliert wurden, oder für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung und
Pflege, fehlerhafte Verpackung durch den Eigentümer oder unsachgemäße Handhabung durch einen Spediteur entstehen.
Um den bestmöglichen Kundendienst zu bieten und die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu verbessern, kann KRUPS eine
Zufriedenheitsumfrage an alle Kunden senden, die ihr Produkt repariert oder in einer autorisierten Kundendienstzentrale von
KRUPS ausgetauscht haben.
Die internationale KRUPS-Garantie gilt nur für Produkte, die in einem der aufgeführten Länder erworben wurden und nur
für inländische Zwecke in einem der auf der Länderliste aufgeführten Länder verwendet werden. Wenn ein Produkt in einem
aufgeführten Land gekauft und dann in einem anderen aufgeführten Land verwendet wird:
a. Die internationale Garantie von KRUPS gilt nicht für den Fall, dass das gekaufte Produkt den lokalen Normen, wie
z. B. Spannung, Frequenz, Netzstecker, anderen lokalen rechtlichen Anforderungen oder anderen lokalen technischen
Spezifikationen nicht entspricht.
b. Der Reparaturprozess für Produkte, die außerhalb des Verwendungslandes gekauft wurden, kann länger dauern, wenn
das Produkt von KRUPS im Verwendungsland nicht verkauft wird.
c. In Fällen, in denen das Produkt im neuen Verwendungsland nicht repariert werden kann, ist die internationale KRUPS-
Garantie auf einen Ersatz durch ein ähnliches Produkt oder, wenn möglich
, ein alternatives Produkt zu ähnlichen
Kosten beschränkt.
Gesetzliche Verbraucherrechte:
Diese internationale KRUPS-Garantie hat keine Auswirkungen auf die gesetzlichen Rechte, die ein Kunde haben kann, oder auf
die Rechte, die nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, sowie auf die Rechte an dem Einzelhändler, von dem
der Kunde das Produkt gekauft hat. Diese Garantie gewährt einem Verbraucher spezifische Rechte, und der Verbraucher kann
auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren. Der Verbraucher kann solche Rechte nach
seinem alleinigen Ermessen geltend machen.
Nur für Australien:
Unsere Waren sind mit Garantien ausgestattet, die nach dem australischen Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden
können. Sie haben Anspruch auf einen Ersatz oder eine Erstattung für einen größeren Ausfall und auf Ersatz für alle anderen
vernünftigerweise vorhersehbaren Verluste oder Schäden. Sie sind auch berechtigt, die Ware reparieren oder ersetzen zu
lassen, wenn die Ware nicht von akzeptabler Qualität ist und der Ausfall keinen größeren Fehler darstellt.
*** Bitte bewahren Sie dieses Dokument zu Ihrer Information auf, wenn Sie einen Garantieanspruch geltend machen möchten
Во избежание травм перед первым использованием прибора внимательно
прочтите инструкцию и сохраните ее на будущее: Производитель не несет
ответственности за неправильное использование прибора потребителем.
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями
либо недостатком опыта и знаний, кроме случаев, когда они находятся под
присмотром или были проинструктированы относительно эксплуатации
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Не позволяйте детям играть с устройством.
Не используйте прибор, если кабель питания или вилка имеют повреждения.
Во избежание рисков, замена кабеля питания должна быть выполнена
изготовителем, в сервисном центре или специалистом по послепродажному
обслуживанию аналогичной квалификации.
Прибор предназначен только для домашнего использования внутри помещения
на высоте не более 2000 м.
Не погружайте прибор, кабель питания или вилку в воду или любую другую
жидкость.
Прибор предназначен только для домашнего использования.
Он не предназначен для использования в следующих условия, и гарантия не
распространяется на использование:
- в кухонных зонах магазинов, офисов и других рабочих помещениях;
- в сельских жилых домах;
- постояльцами отелей, мотелей и подобных жилых помещений;
- в мини-гостиницах.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
A Крышка контейнера для кофе
B Уплотнитель крышки контейнера для
кофе
C Крышка резервуара для воды
D Панель управления
1 Кнопка включения/выключения
2 Кнопка HR (часы)
3 Кнопка MIN (минуты)
4 Кнопка настройки часов
5 Кнопка УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ
6 Кнопка CLEAN (ОЧИСТКА)
7 Кнопка количества порций
8 Кнопка крепости кофе
9 Кнопка START (СТАРТ)
E
Рычаг
F
Резервуар для воды
G Индикатор уровня воды
H Нагревательная пластина
I
Конус
J
Держатель фильтра
K Крышка кувшина
L
Кувшин
M Ручка кувшина
N Щетка
ОПИСАНИЕ
Содержание Aroma Partner
Страница 1: ...Aroma Partner www krups com FR EN ES NL DE RU IT PT EL TR PL BG HR RO SL...
Страница 2: ...1 5 2 7 3 M K N L H D A B C E F G I 8 9 4 6...
Страница 3: ......
Страница 4: ...0 5 L...
Страница 32: ...59 58 8 8 8 220 240 START 9...
Страница 34: ...63 62 START 9 1 10 10 10 15 PROG 5 12 HR 2 MIN 3 PROG CLEAN 6 1 5 5 3 14 8 7 CLEAN CLEAN...
Страница 35: ...65 64 CLEAN KRUPS 0 5 0 5 15 16 CLEAN 6 17 2 10 15...
Страница 48: ...91 90 2000m bed and breakfast A B C D 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 E F G H I J K L M N 8 8 8...
Страница 51: ...97 96 8 7 CLEAN CLEAN CLEAN KRUPS 0 5 0 5 15 16 CLEAN 6 17 2 10 15 ON...
Страница 64: ...123 122 8 8 8 220 V 240 V 9 12 00 1 2 3 2 10 5 4 9 4 3 400 g 4 2 3 250 g...
Страница 66: ...127 126 5 12 2 3 6 1 5 5 3 14 8 7 KRUPS 0 5 l 0 5 l 15 16 6 17 2 10 15...
Страница 67: ...129 128 2 10 2012 19...