67
66
РУ
ССКИЙ
НЕИСПРАВНОСТЬ
РЕШЕНИЕ
Молотый кофе
скопился на
турбине.
Очистите контейнер для молотого кофе с помощью ложки или
рычага (см. раздел «Очистка контейнера для молотого кофе»)
Снимите турбину и промойте ее мыльной водой.
Тщательно просушите контейнер для молотого кофе и турбину.
Установите турбину на место.
Наполните контейнер молотым кофе.
Кофе слишком
крепкий/слишком
слабый.
Увеличьте или уменьшите крепость кофе с помощью кнопки
крепости кофе, чтобы засыпать в держатель фильтра больше или
меньше кофе.
Увеличьте или уменьшите количество порций с помощью кнопки
2–10 CUPS (2–10 ПОРЦИЙ), чтобы отрегулировать крепость кофе.
Кофе плохой на вкус.
Очистите кофеварку.
Молотый кофе не подходит для данной кофеварки.
Неправильное соотношение кофе и воды. Измените соотношение
на свой вкус.
Неудовлетворительное качество и свежесть кофе.
Вода плохого качества.
Кофе не поступает.
Проверьте, есть ли в резервуаре вода.
Возможно, система подачи кофе засорена. Можно выполнить
очистку, просто промыв систему водой.
Время отображается
неправильно.
(часы отстают или
спешат).
Таймер синхронизирован и зависит от электросети. В случае
неправильных показаний рекомендуется настраивать время
один раз в неделю.
Если прибор не всегда работает должным образом, обратитесь в службу поддержки в вашей
стране.
В соответствии с требованиями европейской директивы 2012/19/UE к утилизации
отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) старые бытовые
электроприборы запрещено выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором.
Старые приборы необходимо собирать отдельно, чтобы оптимизировать
восстановление и утилизацию содержащихся в них материалов и снизить
негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.
Помогите защитить окружающую среду!
Данный прибор содержит материалы, которые могут быть переработаны
или использованы повторно.
Передайте прибор в пункт сбора отходов или авторизованный сервисный
центр для переработки.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ KRUPS
: www.krups.com
Ремонт данного изделия
может выполняться
компанией KRUPS в течение и после окончания
гарантийного
срока.
Информация о порядке приобретения доступных аксессуаров, расходных материалов и деталей, заменяемых пользователем,
доступна на веб-сайте KRUPS www.krups.com
Гарантия:
Компания KRUPS (адрес и данные компании указаны в списке стран Международной гарантии KRUPS) гарантирует устранение
любого производственного дефекта, связанного с недостатком материалов или сборки, в течение 2 лет, начиная с даты покупки
или доставки (могут применяться ограничения по количеству циклов в год, описанные в руководстве по эксплуатации,
поставляемом с изделием, или на веб-сайте www.krups.com).
Международная гарантия производителя KRUPS является дополнительным преимуществом, которое не влияет на права
потребителя, предусмотренные законодательством.
Международная гарантия производителя покрывает все расходы, связанные с восстановлением дефектного изделия до его
первоначального технического состояния путем ремонта или замены неисправных деталей, включая стоимость необходимой
работы по устранению выявленных недостатков. По выбору KRUPS вместо ремонта неисправного изделия может быть
произведена его замена на аналогичное. Обязательства KRUPS и Ваш выбор в рамках данной гарантии ограничены ремонтом
изделия или его заменой.
Условия и исключения:
Международная гарантия KRUPS действует только в течение гарантийного срока и в странах, перечисленных в прилагаемом
списке стран. Гарантия действительна только при предъявлении документа, подтверждающего факт покупки. Изделие
необходимо лично передать в авторизованный сервисный центр KRUPS или надлежащим образом упаковать и направить
почтовым отправлением под расписку (или аналогичным способом доставки). Полные сведения об адресах авторизованных
сервисных центров для каждой страны можно узнать на веб-сайте KRUPS (www.krups.com), или позвонив по соответствующему
телефону, указанному в списке стран, чтобы запросить соответствующий почтовый адрес.
Компания KRUPS не несет обязательства по ремонту или замене любого изделия в случае отсутствия документа, подтверждающего
дату покупки.
Настоящая гарантия не распространяется на неисправности, которые могли возникнуть в результате неправильного или
небрежного использования; невыполнения инструкций KRUPS; использования электрического тока или напряжения, отличного
от указанного на изделии; изменения конструкции изделия или его ремонта в неавторизованном сервисном центре. Также
настоящая гарантия не распространяется на нормальный износ, техническое обслуживание или замену расходных материалов,
а также на:
– использование воды или расходных материалов неподходящего типа
– повреждения, вызванные ударом молнии или скачками напряжения
– накипь (очистка от накипи должна проводиться в соответствии с инструкцией по эксплуатации)
– повреждения или неудовлетворительную работу изделия, вызванные недопустимым напряжением или частотой тока
– профессиональное использование или использование в коммерческих целях
– попадание жидкости, пыли или насекомых внутрь изделия (исключая приборы, специально разработанные для борьбы с
насекомыми)
– механические повреждения, перегрузку
– обстоятельства непреодолимой силы, включая пожар, наводнение, удар молнии и т. д.
– повреждения стеклянной или фарфоровой посуды в изделии
Настоящая гарантия не распространяется на изделия, которые были модифицированы, или на повреждения, вызванные
неправильным использованием и обращением, неправильной упаковкой изделия владельцем или небрежной доставкой
перевозчиком.
Чтобы предлагать клиентам наилучшее послепродажное обслуживание, KRUPS может проводить опрос всех клиентов,
обращавшихся в авторизованные сервисные центры KRUPS для ремонта или замены какого-либо изделия, с целью выявления
степени удовлетворенности качеством обслуживания.
Международная гарантия KRUPS распространяется только на изделия, приобретенные в одной из перечисленных стран и
используемые исключительно в бытовых целях в одной из этих стран. Если изделие было приобретено в одной из перечисленных
стран, а используется в другой стране:
a. Международная гарантия KRUPS не действует в случае несоответствия приобретенного изделия местным стандартам
напряжения, частоты, разъемов питания, а также другим местным законодательным или техническим требованиям.
b. Процесс ремонта изделий, приобретенных вне страны использования, может потребовать более длительного времени,
если данное изделие не продается компанией KRUPS в стране использования.
c. В случаях, когда изделие не может быть отремонтировано в стране использования, Международная гарантия KRUPS
ограничивается заменой на аналогичное изделие или на изделие, аналогичное по стоимости, когда это возможно.
Права потребителя, предусмотренные законодательством:
Настоящая Международная гарантия KRUPS не затрагивает никакие права потребителя, предусмотренные законодательством
о защите прав потребителей в его стране, включая права в отношении торговой организации, в которой было приобретено
изделие. Настоящая гарантия предоставляет потребителю специфические законные права, однако потребитель может также
обладать другими законными правами, которые могут различаться в разных странах и регионах. Потребитель может отстаивать
любые законные права по своему выбору.
Только для Австралии:
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с австралийским законодательством
о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возврат средств в случае серьезной неисправности, а также на
компенсацию за любые другие прогнозируемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену изделий, если
их качество не соответствует приемлемому, а неисправность не является значительной.
*** Сохраните данный документ для дальнейшего использования и подачи претензий по настоящей гарантии.
Содержание Aroma Partner
Страница 1: ...Aroma Partner www krups com FR EN ES NL DE RU IT PT EL TR PL BG HR RO SL...
Страница 2: ...1 5 2 7 3 M K N L H D A B C E F G I 8 9 4 6...
Страница 3: ......
Страница 4: ...0 5 L...
Страница 32: ...59 58 8 8 8 220 240 START 9...
Страница 34: ...63 62 START 9 1 10 10 10 15 PROG 5 12 HR 2 MIN 3 PROG CLEAN 6 1 5 5 3 14 8 7 CLEAN CLEAN...
Страница 35: ...65 64 CLEAN KRUPS 0 5 0 5 15 16 CLEAN 6 17 2 10 15...
Страница 48: ...91 90 2000m bed and breakfast A B C D 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 E F G H I J K L M N 8 8 8...
Страница 51: ...97 96 8 7 CLEAN CLEAN CLEAN KRUPS 0 5 0 5 15 16 CLEAN 6 17 2 10 15 ON...
Страница 64: ...123 122 8 8 8 220 V 240 V 9 12 00 1 2 3 2 10 5 4 9 4 3 400 g 4 2 3 250 g...
Страница 66: ...127 126 5 12 2 3 6 1 5 5 3 14 8 7 KRUPS 0 5 l 0 5 l 15 16 6 17 2 10 15...
Страница 67: ...129 128 2 10 2012 19...