D
e
m
ar
ke
rin
g
op
h
et
p
ro
du
ct
o
f i
n
de
e
ra
an
v
er
bo
nd
en
te
ks
te
n
ho
ud
t i
n
da
t n
a
be
ëi
nd
ig
in
g
va
n
de
g
eb
ru
ik
sp
er
io
de
h
et
ap
ar
t v
an
a
nd
er
h
ui
sa
fv
al
a
fg
ev
oe
rd
m
oe
t w
or
de
n.
O
m
d
e
sc
ha
de
lijk
e
in
vl
oe
d
op
h
et
m
ilie
u
en
g
ez
on
dh
ei
d
do
or
o
ng
ec
on
tro
le
er
d
af
vo
er
en
te
v
er
m
ijd
en
, v
er
za
m
el
h
et
p
ro
-
du
ct
a
pa
rt
va
n
an
de
r s
oo
rt
af
va
l e
n
zo
rg
v
oo
r v
er
an
tw
oo
rd
e
re
cy
cl
ag
e
om
d
e
he
rg
eb
ru
ik
v
an
m
at
er
ië
le
s
to
ffe
n
al
s
ee
n
va
st
e
ha
nd
el
sw
ijz
e
te
b
ev
or
de
re
n.
O
m
m
ee
r i
nf
or
m
at
ie
o
ve
r d
e
pl
aa
ts
e
n
m
an
ie
r v
an
e
en
m
ilie
uv
rie
nd
el
ijk
e
re
cy
cl
ag
e
va
n
di
t p
ro
du
ct
te
v
er
kr
ijg
en
, n
ee
m
co
nt
ac
t m
et
e
en
v
er
ko
op
pu
nt
w
aa
rin
u
h
et
p
ro
du
ct
h
ee
ft
aa
ng
es
ch
af
t o
f m
et
h
et
o
rg
aa
n
va
n
lo
ca
le
o
ve
rh
ei
d.
D
e
pr
of
es
si
on
el
e
ge
br
ui
ke
rs
d
ie
ne
n
he
t c
on
ta
ct
m
et
h
un
le
ve
ra
nc
ie
r o
p
te
n
em
en
e
n
de
v
oo
rw
aa
rd
en
v
an
d
e
ve
rk
oo
po
-
ve
re
en
ko
m
st
te
c
on
tro
le
re
n.
H
et
is
v
er
bo
de
n
om
h
et
p
ro
du
ct
s
am
en
m
et
a
nd
er
c
om
m
er
ci
ee
l a
fv
al
a
f t
e
vo
er
en
.
G
ep
ro
du
ce
er
d
in
V
ol
ks
re
pu
bl
ie
k
C
hi
na
v
oo
r L
EC
H
PO
L
Zb
ig
ni
ew
L
es
ze
k,
M
ię
tn
e
ul
. G
ar
w
ol
iń
sk
a
1,
0
8-
40
0
G
aw
ro
lin
Ju
is
te
m
an
ie
r v
an
h
et
a
fv
oe
re
n
va
n
he
t p
ro
du
ct
(a
fg
ed
an
kt
e
el
ek
tri
sc
he
e
n
el
ek
tro
ni
sc
he
to
es
te
lle
n)
D
ut
ch
Содержание KM0410 LIVE2
Страница 1: ...Krüger Matz DE FR PL RO NL EN CS OWNER S MANUAL Smartphone KM0410 LIVE2 ES ...
Страница 2: ......
Страница 11: ...Návod k obsluze CS 11 2 Úvod 2 1 Vzhled zařízení 1 2 3 12 4 5 5 8 9 11 10 6 ...
Страница 13: ...Návod k obsluze CS 13 2 2 Snímání zadního krytu Kryt otevřete způsobem uvedeným na tomto obráz ku ...
Страница 38: ...Bedienungsanleitung DE 38 2 Einschalten 2 1 Allgemeine Vorstellung des Telefons 1 2 3 12 4 5 5 8 9 11 10 6 ...
Страница 40: ...Bedienungsanleitung DE 40 2 2 Batteriedeckel öffnen Deckel nach oben schieben ...
Страница 65: ...EN Owner s manual 65 2 Getting started 2 1 Phone overview 1 2 3 12 4 5 5 8 9 11 10 6 ...
Страница 67: ...EN Owner s manual 67 2 2 Open the battery door Push the battery cover upwards ...
Страница 92: ...ES Manual de instrucciones 92 2 Descripción del teléfono 2 1 Aspecto 1 2 3 12 4 5 5 8 9 11 10 6 ...
Страница 119: ...FR Mode d emploi 119 2 Introduction 2 1 Présentation de l appareil 1 2 3 12 4 5 5 8 9 11 10 6 ...
Страница 146: ...NL Gebruiksaanwijzing 146 2 Inleiding 2 1 Uiterlijk van het toestel 1 2 3 12 4 5 5 8 9 11 10 6 ...
Страница 148: ...NL Gebruiksaanwijzing 148 2 2 Afnemen van het achterdeksel Maak het achterdeksel op de aangegeven manier open ...
Страница 173: ...PL Instrukcja obsługi 173 2 Opis telefonu 2 1 Wygląd 1 2 3 12 4 5 5 8 9 11 10 6 ...
Страница 200: ...RO Manual de utilizare 200 2 Pornire 2 1 Prezentarea generala a telefonului 1 2 3 12 4 5 5 8 9 11 10 6 ...
Страница 202: ...RO Manual de utilizare 202 2 2 Deschiderea capacului bateriei Impingeti capacul in sus ...
Страница 219: ......
Страница 220: ......
Страница 221: ......
Страница 222: ......
Страница 226: ......
Страница 227: ......
Страница 228: ......