background image

DESCRIPTION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS

see fig.  

①②

 

A

   Electri

cal power cable 

B

   

Motor head

C  

Handle for the transport

D

   

ON/OFF MAIN Switch

 0

  OFF MAIN Switch

 1

  ON Switch (1 MOTOR)

 2

  ON Switch (2 MOTORS) 

 3

  ON Switch (3 MOTORS) 

 E

  ON Switch (socket outlet)

 

Suction inlet

G

   

Head on tank locks

 Tank

 

Flexible hose

L

   

Round brush

 

Straight lance

 Tube

 

Accessory holder

O1

 

Accessory carpet  - optional

 

Accessory (floor dry suction)

 

Accessory (floor liquid suction)

R1 

Filter (dry suction) - optional

R2

 

Filter (dry suction) - optional

R4

 

Paper bag to fit directly on 

   

the suction inlet - optional

INTENDED  USE

•  This appliance is suitable for commercial use, for 

example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, 

offi  ces and rental bussinesses.

•   The appliance is intended for use as a wet and dry 

vacuum cleaner.

•   Failure to comply with the abovementioned conditions 

will lead to cancellation of the guarantee.

SYMBOLS

 CAUTION! 

It is important to be careful of the fol-

lowing items.

 IMPORTANT
  OPTIONAL: IF PRESENT

 

Double insulated (IF PRESENT): 

supplementary 

insulation is applied to the basic insulation to pro-

tect against electric shock in the event of failure of 

the basic insulation.

SAFETY

GENERAL WARNING

 Components used in packaging (if plastic bags) can 

be dangerous keep away from children and animals.

 Operators shall be adequately instructed on the use 

of these machines.

 The use of this machine for anything not specified in 

this manual may be dangerous and must be avoided.

 Only use the socket outlet on the appliance for 

purposes specified in the instruction manual. (note: 

this is only for appliance provided with the socket 

outlet).

 Before emptying the tank, switch off the machine and 

disconnect the plug from the socket outlet.

 Always check the appliance before use.

 The suction nozzle should be kept away from the 

body, especially delicate areas such as the eyes, ears 

and mouth.

 The appliance is not to be used by children or persons 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction.

 Children being supervised not to play with the 

appliance.

 The equipment should be correctly assembled before 

use.

 Ensure that power sockets used are correct for the 

machine

 

Never grasp the mains plug with wet hands.

 

Check the voltage indicated on the rating plate is 

the same as the supply voltage.

 

These machine are not designed for picking 

up health endangering dusts or inflammable/

explosives substances (like ash and soot).

 Never leave the equipment unattended whilst in use.

 Never carry out any maintenance on the machine 

without first disconnecting from the mains supply or 

when it is left unattended or reachable by children or 

disables.

 The mains supply cable should not be used to pull or 

lift the machine.

 The machine should never be immersed and never 

use the water jet against the appliance to clean it.

 

When using the machine in wet rooms (e.g. in 

the bathroom) only connect it to sockets which 

are connected in series with a ground fault 

circuit interrupter. In case of doubt, consult an 

electrician.

 

Periodically examine the power cord and machine 

for damage. If any damage is found, do not use 

the appliance but contact your service centre for 

repair.

Translation of the original instructions

RR

 

Filter-retaining  disc

S

    Power tools adapter (models 

with socket outlet) - optional

T

    

Socket for 

Power 

tools

- optional

U  

Filter shaker

8

Содержание KRA265MK

Страница 1: ...WARNING read the instructions carefully before use ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado Thecnical data plate Placa dato técnicos KRA265MK KRA365BS ASPIRAPOLVERE ASPIRALIQUIDI WET DRY VACUUM CLEANER ASPIRADORA ASPIRALÍQUIDO ...

Страница 2: ...MK mod KRA 265 BS KRA 365 BS In base al modello si possono verificare delle differenze nella for nitura Depending on the model there are differences in the scopes of de livery Según el modelos hay diferen cias en el contenido suministrado B A C D T OPTIONAL SE PRESENTE IF PRESENT SI ESTUVIERA PRESENTE 2 ...

Страница 3: ...ri Dry suction Aspiración de polvo Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiración de líquidos optional optional optional optional optional optional R2 R2 RR R1 RR R4 OPTIONAL SE PRESENTE IF PRESENT SI ESTUVIERA PRESENTE 3 ...

Страница 4: ... mod KRA 265 MK KRA 265 BS mod KRA 365 BS OPTIONAL ON 1 MOTOR ON 1 MOTOR OFF OFF OFF AUTO E ON 1 MOTOR ON 2 MOTORS ON 2 MOTORS ON 2 MOTORS ON 3 MOTORS D D D 1 0 2 0 1 2 1 0 2 3 x3 1 ON 1 MOTOR U 4 ...

Страница 5: ... T on the vaccum 3 Select the E AUTO of switch D 4 The vacuum switching start when the power too l switching ON 5 The vacuum switching off is delayed with respect to the electric tool switching off Even when switches D is I ON the electric tool socket is live 1 Conecte la manguera flexible y adaptador a la herra mienta eléctricas 2 Conecte la enchufe de la herramienta eléctricas en la toma T de la...

Страница 6: ... essere evitato Utilizzare la presa utensile presente sull apparecchio solo per gli apparecchi dotati di presa utensile solo per gli scopi specificati nel manuale istruzione Prima di svuotare il fusto spegnere l apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente Controllare l apparecchio prima di ogni utilizzo Quando l apparecchio è in funzione evitare di met tere l orifizio di aspirazione vi...

Страница 7: ...e è danneggiato deve es sere sostituito dal costruttore oppure dal servizio assistenza oppure da personale qualificato al fine di evitare situazioni di pericolo Nel caso vengano utilizzate prolunghe elettriche as sicurarsi che queste appoggino su superfici asciutte e protette da eventuali spruzzi d acqua Prima di aspirare i liquidi verificare la funzionalità del galleggiante Quando si aspirano liq...

Страница 8: ...th the socket outlet Before emptying the tank switch off the machine and disconnect the plug from the socket outlet Always check the appliance before use The suction nozzle should be kept away from the body especially delicate areas such as the eyes ears and mouth The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities orlackofexperienceandknowle...

Страница 9: ...ied as an optional Hepa may be necessary Pneumatic filter shaker U If there should be a reduction in the suction power keep closed the flexible hose operate quickly the filter reset lever U several times to reset the filter CARE AND MAINTENANCE The unit is maintenance free The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the socket outlet during cleaning or mainten...

Страница 10: ...ciones Antes de vaciar el contenedor apagar el aparato y de senchufar la clavija de la toma de corriente Comprobar el aparato antes de cada utilización Cuando el aparato esté en funcionamiento no acer car el tubo de aspiración a partes delicadas del cuerpo ojos boca o orejas Pueden ser dañados El producto no debe ser usado por niños o personas con capacidades físicas sensoriales o mentales redu ci...

Страница 11: ... el enchufe eléctrico de la conexión de corriente El uso del aparato simultáneamente con polvos particularmente finos dimensión menor a 0 3 μm implica adoptar filtros específicos suministrados a pedido Hepa Sacudidor de filtro pneumatico U En caso de disminución de la potenzia de aspiración cerca de la manguera flexible accionen rápidamente la palanca U de restablecimiento filtro varias veces MANT...

Страница 12: ...ficaciones y también con la norma EN Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina Declares under its responsability that the machine Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina Direttore generale General manager Director general Pamplona 13 03 2017 Livello pressione acustica Acoustic pressure Nivel de ruido Pol Agustinos C G Parcela B2 31013 PAMPLONA Navarra SPAIN Tfno 948 31...

Отзывы: