Krone Swadro 38 T Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 66

Krone Swadro 38 T Скачать руководство пользователя страница 17

Safety

17

Pos : 38 /BA/Sic her heit/Kennz eic hnung von Hi nweis en in der Betriebsanlei tung Ei nführ ungs text @ 0\mod_1195637804826_78.doc @ 1098

4.4

Identifying Symbols in the Operating Instructions

The safety instructions contained in this manual which could result in personal injury if not
followed are identified by the general danger sign:

Pos : 39 /BA/Sic her heit/Kennz eic hnung der Gefahr enhi nweis e @ 28\mod_1250244370070_78.doc @ 274714

4.5

Identification of the hazard warnings

Danger!

DANGER! - Type and source of the hazard!

Effect: Danger to life or serious injuries.
•

Measures for hazard prevention

Warning !

WARNING! - Type and source of the hazard!

Effect: Injuries, serious material damage.
•

Measures for hazard prevention

Caution!

CAUTION! - Type and source of the hazard!

Effect: Property damage
•

Measures for risk prevention.

Pos : 40 /BA/Sic her heit/Allgemeine F unkti ons hinweis e @ 0\mod_1196869714452_78.doc @ 15185

General function instructions are indicated as follows:
Note!

Note - Type and source of the note

Effect: Economic advantage of the machine
•

Actions to be taken

Instructions which are attached to the machine need to be followed and kept fully legible.

Pos : 41 /BA/-----Sei tenumbruch------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4165

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Swadro 38 T

Страница 1: ...Typ1 v Swadro 38 T v v T Typ2 v Swadro 42 T v v T Typ3 v Swadro 46 T v v T Typ4 v v v T Typ5 v v v T Typ6 v v v T Typ7 v v v T Typ8 v v v T Typ9 v v v T Typ10 v v v T abMasch Nr v from serial no v 770 633 v T Bestell Nr v Order no v 150 000 025 01 us v B Titelbild v v 03 05 2010 ...

Страница 2: ...E product which you have purchased These operating instructions contain important information for the proper use and safe operation of the machine If these operating instructions should become wholly or partially unusable you can obtain replacement operating instructions for your machine by stating the number given overleaf Pos 2 BA Seitenumbr uch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 3: ... Information Labels on the Machine 16 4 4 Identifying Symbols in the Operating Instructions 18 4 5 Identification of the hazard warnings 18 4 5 1 Personnel Qualification and Training Fehler Textmarke nicht definiert 19 4 5 2 Dangers in Case of Non compliance with the Safety Instructions 19 4 5 3 Safety conscious work practices 19 4 6 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations 20 4 7 H...

Страница 4: ... the swath former 40 8 4 4 To adjust the swath former lengthwise 41 8 4 5 Height adjustment of the swath former 41 8 5 Adjusting the raking height 42 8 6 Travelling speed und drive speed 42 8 7 Switching from working position to transport position 43 8 8 Parking 45 9 Settings 46 9 1 To adjust the rotor running gear 46 9 2 Adjustable throttles 47 10 Maintenance 48 10 1 Special Safety Instructions 4...

Страница 5: ...14 Special equipment 59 14 1 Tine loss safeguard 59 15 Placing in Storage 60 15 1 Special Safety Instructions 60 15 2 At the End of the Harvest Season 61 15 3 Before the Start of the New Season 62 15 4 Special Safety Instructions 62 16 Malfunctions Causes and Remedies 63 16 1 Special Safety Instructions 63 Pos 4 BA Seitenumbr uch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 6: ... er Verlauf Schwader 1 mod_1202129119147_78 doc 57476 Note In the operating instructions which follow the rotary rake will also be referred to as the machine Pos 5 4 BA Vor wort Beachten Sie für Maschi ne 0 mod_1195626904076_78 doc 944 Please note The operating instructions are part of your machine Only operate this machine after you have been trained to do so and according to these instructions I...

Страница 7: ...3 1 Purpose of Use Pos 9 BA Ei nleitung Schwader Ver wendungszweck Schwader Hitch 6 mod_1214977196872_78 doc 96971 The rotary rake is used to swath cut crops Pos 10 BA Einl eitung Gül tigkeit Schwader Swadr o 46T 42T 38T U S 8 mod_1219385558658_78 doc 117044 3 2 Validity These operating instructions apply to rotary rakes of the series Swadro 38 T Swadro 42 T Swadro 46 T Pos 11 Ü berschriften Übers...

Страница 8: ...ng the machine or ordering spare parts be sure to provide type designation vehicle ID number and the year of manufacture To ensure that these data are always available we recommend that you enter them in the fields above Note Authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety The use of spare parts accessories and other devices which are not manufactur...

Страница 9: ...r any resulting damage the user alone shall bear the risk Operation in accordance with intended use also includes observing the operating maintenance and service instructions specified by the manufacturer Unauthorised modifications to the machine may affect the properties of the machine or disrupt proper operation For this reason unauthorised modifications shall exclude any liability of the manufa...

Страница 10: ...00 Height in working position approx mm 1250 1250 1200 Length L approx mm 4800 4950 5100 Transport width B approx mm 3050 3350 2580 Width in working position approx mm 3800 4200 4600 Power consumption approx kW HP 19 25 22 31 PTO speed rpm max 540 Recommended drive speed in use max rpm 350 450 Equivalent continuous sound pressure level less than 70 d B A Acreage approx h 3 5 4 4 5 5 5 5 6 Tyres 18...

Страница 11: ...Introduction 11 L SW46T025 Figure 2 Pos 21 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 12: ... pictograms Important information on the position of these safety signs and what they mean is given below Pos 24 BA Sicher heit Beschädigte oder unl esbare Aufkl eber 0 mod_1195567214115_78 doc 674 Danger Danger zone of the machine Effect Danger to life or serious injuries Immediately replace damaged or illegible adhesive labels Following repair work always attach appropriate adhesive safety stick...

Страница 13: ...394286_78 doc 839 4 1 3 Contact Pos 28 Adressen Adresse M aschinenfabri k KRON E Spelle 0 mod_1195568531083_78 doc 734 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich Krone Strasse 10 D 48480 Spelle Germany Telephone 49 0 59 77 935 0 Head Office Fax 49 0 59 77 935 339 Head Office Fax 49 0 59 77 935 239 Spare parts domestic Fax 49 0 59 77 935 359 Spare parts export Email info ldm krone de Pos 29 Ü bers...

Страница 14: ...off the machine Make certain every one is clear of the machine before starting tractor engine and starting Do not allow unqualified operator to run equipment Do not operate equipment in transport position Never lubricatem adjust unclog or service the equipment with tractor engine is running Wait for all movement to stop before opening shield or servicing machine Never work underneath equipment wit...

Страница 15: ... Before starting work move the hoop guards to the protective position fold down Order No 939 574 0 2x 6 Order No 949 228 0 Order No 949 229 0 1x 1x Pos 34 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 939 574 0 ...

Страница 16: ...r Hinweisaufkl eber Schwader 46T 42T 38T US 8 mod_1219319426566_78 doc 116396 SW46T006_2 2 1 4 5 1 2 5 2 3 7 7 7 7 Figure 4 1 27 001 555 0 2x Swadro 38 T 27 001 556 0 2x Swadro 42 T 942 443 0 2x Swadro 46 T 2 942 295 0 3x 3 942 119 2 350 450 min 942 119 2 4 1 0 bar 939 183 1 4x 5 924 569 2 Swadro 46 T 2x Swadro 38 T 1x Swadro 42 T 1x 6 40 939 145 1 1x 40 km 7 942 480 0 7x Swadro 46T only Pos 37 BA...

Страница 17: ...d source of the hazard Effect Danger to life or serious injuries Measures for hazard prevention Warning WARNING Type and source of the hazard Effect Injuries serious material damage Measures for hazard prevention Caution CAUTION Type and source of the hazard Effect Property damage Measures for risk prevention Pos 40 BA Sicher heit Allgemeine Funkti onshinweise 0 mod_1196869714452_78 doc 15185 Gene...

Страница 18: ... the safety instructions are not respected this could result in the forfeiture of any claims for damages Failure to follow the safety instructions could result for example in the following hazards Endangering of persons due to not protected working areas Breakdown of important machine functions Failure of prescribed methods for repair and maintenance Endangering of persons due to mechanical and ch...

Страница 19: ... Use extreme caution when attaching or detaching implements onto or from the tractor 12 Always attach ballast weights properly to the fixing points provided 13 Observe permitted axle loads gross weight and transport dimensions 14 Check and install transport equipment such as lighting warning devices and protective equipment 15 Actuating mechanisms cables chains linkages etc for remote controlled d...

Страница 20: ... implement unless the vehicle has been secured against rolling by means of the parking brake and or wheel chocks Pos 42 6 BA Sicher heit Angehängte Geräte Geräte angehängt 0 mod_1199699679381_78 doc 33245 4 7 Hitched Implements 1 Secure implements against rolling 2 Observe the maximum supported load on the trailer coupling swing drawbar or hitch 3 If a drawbar coupling is used make certain that th...

Страница 21: ...O shaft make sure that no person is in the danger zone of the device 10 Never switch on the PTO if the engine is switched off 11 No one should be in the vicinity of the rotating PTO or PTO shaft when the PTO is in use 12 Always switch off the PTO shaft when the angle is too large or the PTO shaft is not required 13 Caution After disengaging the PTO danger due to the flywheel running on Keep away f...

Страница 22: ...ulic system depressurise the system and switch off the engine Pos 42 12 BA Sicherheit H ydrauli kanl age Zusatz Alterung der H ydr auli kschl auchlei tungen 3 mod_1204552944856_78 doc 70772 8 Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn The new hoses must fulfill the technical requirements set by the manufacturer of the implement Pos 42 13 Ü berschriften ...

Страница 23: ...elements 4 Oils greases and filters must be disposed of correctly 5 Always disconnect the power supply before working on the electrical system 6 If protective devices and guards are subject to wear check them regularly and replace them in good time 7 When performing electrical welding work on the vehicle and mounted devices turn power supply off at main battery switch or disconnect generator cable...

Страница 24: ...in compliance with the introductory section Intended use of the operating instructions The limit values listed in the data charts should not be exceeded under any circumstances Pos 42 20 BA Sicherheit Sicher heitshi nweise an der M aschine 1 mod_1201937861961_78 doc 55783 4 14 Safety Instructions on the Machine The safety instructions on the machine warn of residual risks associated with the machi...

Страница 25: ...nd load securing equipment The machine may be taken into operation only after all the safety devices have been installed If unauthorised modifications are made to the machine the manufacturer is released from liability for any resulting damage Pos 44 3 BA Sicher heit Gefahr enhinweise Einstell arbeiten Gefahr ohne Bedieneinheit 6 mod_1214998463669_78 doc 97803 Danger Unexpected movements of the ma...

Страница 26: ...er Swadro 710T Anbau Bild ohne Sicher hei tskette SW 46T 9 mod_1220934689209_78 doc 129036 SW46T034_1 2 1 Figure 5 Pos 44 10 BA Erstinbetriebnahme Schwader Swadro 710T Ankoppeln SW 710T 6 mod_1214987431903_78 doc 97291 Connect the rotary rake to the swing drawbar or hitch bar 1 and secure using bolt 2 Pos 44 11 BA Erstinbetriebnahme Schwader Swadro 710T Ankoppeln T2 9 mod_1220936715568_78 doc 1291...

Страница 27: ... U S 46 mod_1281962664093_78 doc 445665 The length of the universal shaft 1 must be adjusted To do so position rotary swather in the shortest universal shaft position setting Note The universal shaft must not yet be attached on the tractor side Bring the machine into the transport position Subsequently turn the tractor s steering to full to the left or to the right and move forward with the attach...

Страница 28: ...nobody is within the swivel range Effect Danger to life or serious injuries Instruct persons to leave the danger zone If required switch off the machine immediately Do not work on the machine until the engine is at a standstill Switch off the engine and remove the ignition key Secure the tractor and machine against rolling Pos 48 3 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 29: ...endel Ackerschi ene erforderlich 6 mod_1214987153325_78 doc 97271 A swing drawbar or a hitch bar is required on the tractor side to attach the machine to the tractor Pos 48 8 BA Ersti nbetriebnahme Schwader Swadro 710T Anbau Bild ohne Sicher hei tskette SW 46T 9 mod_1220934689209_78 doc 129036 SW46T034_1 2 1 Figure 8 Pos 48 9 BA Ersti nbetriebnahme Schwader Swadro 710T Ankoppeln SW 710T 6 mod_1214...

Страница 30: ...n for trailed devices should they come loose from the swing drawbar during transport Attach the safety chain with the respective mounting parts to the swing drawbar holder of the tractor or to another specified coupling point The safety chain should have enough play when driving around curves Pos 48 12 4 BA Inbetri ebnahme Schwader Sicher heitskette U SA Sicher hei tskette Bild SW 710T 6 mod_12149...

Страница 31: ... relieved of the pressure on either side Due to the risk of injury when searching for leaks always use suitable tools and wear protective goggles Seek medical help immediately should injuries occur Danger of infection Depressurise prior to uncoupling the hydraulic hoses and working on the hydraulic system Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn The r...

Страница 32: ...2 0 mod_1199781692950_78 doc 34523 Danger Rotating PTO shaft Effect Danger to life or serious injuries Install or detach the PTO shaft only with the engine switched off and the ignition key removed Secure the tractor against rolling Make sure that the PTO shaft is coupled properly the lock of the PTO shaft must have snapped in Make sure that the protective devices are attached properly Never use a...

Страница 33: ...ling is actually connected on the tractor side Secure the PTO shaft guard against turning with the retaining chain 3 Pos 48 27 BA Inbetri ebnahme Schwader Stützfüß in Transportstell ung SW46T S710T U S 9 mod_1220951413990_78 doc 129481 Swivelling parking jack into transport position SW46T037_US 4 II I Figure 12 Before the machine can be transported the parking jack must be swivelled up Crank up th...

Страница 34: ... mounting kit is available from your KRONE dealer Standard attachment strips are available on the device Pos 53 BA Sicher heit Fahren und Transport Mitfahr en Str aßenfahrt Gefahr Straßenfahrt Mitfahren SW 46 T 7 mod_1215678973816_78 doc 104943 Danger Road travel carrying passengers driving conduct Effect Danger to life injuries or damage to the machine the machine must be fully and correctly hitc...

Страница 35: ...d see chapter on Start up entitled Attaching to the Tractor Machine must be in the transport position see chapter on operation entitled From Working Position to Transport Position Raise the rotors with the control valve for transport Pos 58 Abkürzungen Abkürzungen sprachneutr al Schwader Swadro 46 T 8 mod_1219389700439_0 doc 117407 Swadro 46T Pos 59 BA Fahren und Tr ansport Schwader Hinweis Zi nke...

Страница 36: ...g is manipulated or changed If overload occurs the torque is restricted and transferred by pulsation during the slip phase Pos 65 BA Bedi enung Schwader Ü berl astsicherung Hinweis Ü berl astsicherung Verschl eiß ver mei den 5 mod_1213249551154_78 doc 87673 Note To avoid premature wear on the overload coupling the PTO shaft must be turned off immediately when the overload coupling engages Pos 66 B...

Страница 37: ...kürzungen sprachneutr al Schwader Swadro 46 T 8 mod_1219389700439_0 doc 117407 Swadro 46T Pos 72 1 Überschriften Überschriften 2 P T Schutzbügel i n Arbeitsstell ung bringen 2 mod_1202972231499_78 doc 63393 8 3 Move the hoop guards to the working position Pos 72 2 BA Sicher heit Gefahr enhinweise Quetschgefahr 2 mod_1202971999343_78 doc 63374 Warning Crush hazard Effect Injury to hands Do not hold...

Страница 38: ...work on the machine until the engine is at a standstill Switch off the engine and remove the ignition key Secure the tractor and machine against rolling Pos 76 BA Bedi enung Schwader Schwadtuch Schwadfor mer Schwadfor mer dem Futter anpassen SW 710T 7 mod_1215506647433_78 doc 102656 The distance from the swath former to the rotor can be adjusted for narrow or wide swathing or can be adjusted conti...

Страница 39: ...05154 8 4 2 Adjusting the swath former lengthwise This adjustment is required for example if forage falls out at the front of the swath former To make the adjustment loosen the screws 1 move the swath former to the desired position and tighten the screws 1 again Pos 81 BA Bedi enung Schwader Schwadtuch Schwadfor mer H öhenverstellung des Schwadfor mers SW 46T SW907 7 mod_1215682459926_78 doc 10517...

Страница 40: ... front of the swath former To make the adjustment loosen the coach bolts 6 move the swath former to the desired position and tighten the coach bolts 6 again 8 4 5 Height adjustment of the swath former The adjustment is required if forage falls under the swath former for example and is not evened out by the working depth adjustment To do this Loosen the coach bolts 6 Adjust the swath former in the ...

Страница 41: ...to required position Slowly lower rotor by means of control valve Pos 86 BA Bedi enung Schwader Fahrgeschwindigkeit und Antriebsdrehzahl 2 mod_1202743688330_78 doc 60967 8 6 Travelling speed und drive speed The travelling speed and drive speed while swathing depend on forage quantity ground degree of dryness Use these as rough guidelines PTO speed approx 450 rpm Travelling speed approx 8 10 km h D...

Страница 42: ...tion key Secure the tractor and machine against rolling Pos 90 Abkürzungen Abkürzungen sprachneutr al Schwader Swadro 46 T 8 mod_1219389700439_0 doc 117407 Swadro 46T Pos 91 BA Bedi enung Schwader Arbeits i n Transportstellung Zinkenar me umklappen SW 46T 7 mod_1215684848809_78 doc 105266 2 3 4 1 2 3 4 SW46T013 Figure 19 Pull the socket pin 2 from the collapsible tine arms 3 Swivel the tine arms 3...

Страница 43: ...ung Schwader Arbeit Transport_Kreisel Drehsicher ung _Schwadtuch_Schutzbüg el 7 mod_1215753537625_78 doc 105336 SW46T011 A 7 6 5 Figure 20 Turn the rotors until the rotation lock A lines up with the tine arm of the rotor shown here Push in the swath cloth 7 Swivel up hoop guards 5 and 6 Pos 96 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 44: ... hydraulics the system on the tractor and machine must be pressureless Move the appropriate control valves into the flow position Pos 99 BA Bedi enung Schwader Abbau Abbau vom Tr akto SW 46T 7 mod_1215757671750_78 doc 105421 SW46T007 1 4 6 3 5 2 II I SW710013 8 Figure 21 Choose a level dry and adequately stable surface Front parking jack When lowering the machine fold down the parking jack 1 Pull ...

Страница 45: ... solvents contact a physician immediately All other safety instructions must also be followed to avoid injuries and accidents Pos 103 1 Ü berschriften Ü berschriften 2 K O Kreiselfahr wer k einstell en 2 mod_1202882031680_78 doc 62105 9 1 To adjust the rotor running gear Pos 103 2 BA Ei nstellungen Schwader Kr eiselfahrwer k Kreiselfahr wer ks Querneigung SW 710 T 2 mod_1202743103095_78 doc 60929 ...

Страница 46: ... n SW 46T 7 mod_1215761130703_78 doc 105506 The adjustable throttle 1 can be used to set the speed at which the offset drawbar is lowered and lifted Pos 108 BA Einstellungen Dr ossel Drossel 1 7 mod_1215523438526_78 doc 103337 Throttle 1 Lifting or lowering speed of the offset drawbar Unscrew the hexagonal nut a Screw stud screw b in or out screwing it in reduces the flow of oil and thus slows dow...

Страница 47: ... event of injuries or burns due to oils cleaning agents or solvents contact a physician immediately All other safety instructions must also be followed to avoid injuries and accidents Pos 110 4 Ü berschriften Ü berschriften 2 A E Ersatzteile 0 mod_1196782991234_78 doc 14927 10 2 Spare Parts Pos 110 5 BA Sicherheit Gefahrenhinweise Mähwer ke Verwendung von nicht zugel assenen Ersatzteilen 0 mod_119...

Страница 48: ...M 10 29 37 49 72 84 M12 42 64 85 125 145 M14 100 135 200 235 M14x1 5 145 215 255 M 16 160 210 310 365 M16x1 5 225 330 390 M 20 425 610 710 M 24 730 1050 1220 M 24x1 5 350 M 24x2 800 1150 1350 M 27 1100 1550 1800 M 27x2 1150 1650 1950 M30 1450 2100 2450 NOTE The table above does not apply to countersunk screws with a hexagonal socket head if the countersunk screw is tightened with the hexagonal soc...

Страница 49: ...8 160 188 M 16 168 248 292 M 20 340 488 568 A BM 400 0234 NOTE The table above applies only to countersunk screws with hexagonal socket heads and metric threading that are tightened by the hexagonal socket head Pos 110 14 BA Wartung M utter n und Schr auben 50h anziehen 0 mod_1196949864530_78 doc 15293 Note Regularly check that nuts and bolts are tightly in place approx every 50 hours and tighten ...

Страница 50: ...fit properly when the maximum permitted pressure is reached let out the air align tyres lubricate the tyre heels and pump up the tyre again Detailed information about how to fit tyres onto agricultural machinery can be obtained from the tyre manufacturers Pos 110 17 3 BA Wartung R eifen Reifen Luftdruck allgemei n 0 mod_1199956852616_78 doc 37365 10 6 1 Tyre air pressure Check the tyre pressure at...

Страница 51: ...tenance 51 Pos 110 19 BA Diese Sei te ist bewusst fr eigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 doc 54443 This page has been left blank deliberately Pos 110 20 BA Seitenumbr uch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 52: ...6 mod_1262854646297_78 doc 338320 10 7 Replacing the tine arms in case of repair Pos 110 21 2 BA Wartung Schwader Zinkenar me Austausch der Zinkenar me im Reparaturfall Bild außer SW 907_1000 3 mod_1204871743515_78 doc 73425 SW700041 6 3 1 2 Fig 25 Pos 110 21 3 BA Seitenumbr uch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 53: ... be glued to each other before installation with high strength adhesive Apply glue high strength Part No 939 042 0 on the front of the control arm shaft 4 Mount the tine arm 3 and secure with clamping sleeves 5 While installing the tine arm make certain that the cam follower roller is inserted into the running track of the cam track Note The cam follower roller is securely inserted into the runnin...

Страница 54: ...possibility of rolling back Switch off the PTO and disengage it After the repair maintenance and cleaning work or technical interventions are completed mount all protective coverings and safety devices properly again Avoid skin contact with oils greases cleaning agents and solvents In the event of injuries or burns due to oils cleaning agents or solvents contact a physician immediately All other s...

Страница 55: ...Pos 110 23 7 BA Wartung Schwader Schmier plan Schmierpl an Swadro 46T 7 mod_1215764324922_78 doc 105629 11 3 Lubrication Chart SW46T024_1 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h Figure 27 Pos 110 24 BA Seitenumbr uch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 56: ... are maintenance free Pos 110 27 Ü berschriften Ü berschriften 2 F J Füllmengen und Schmi er mittelbezeichnung en der Getriebe 0 mod_1196951094046_78 doc 15335 12 2 Filling Quantities and Lubrication Designations for Gearboxes Pos 110 28 BA Wartung Tabell en Schwader Tabelle Füll mengen für Schwader 46T 7 mod_1218517859523_78 doc 107036 Filling Quantity filtered oils Oil change Bio degradable lubr...

Страница 57: ...iliar with this kind of injury serious infections could otherwise result Physicians who are not familiar with this area should consult appropriate information from a competent medical source Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn The replacement lines must comply with the requirements of the device manufacturer Ensure that all line connections are t...

Страница 58: ...Secure the machine against the possibility of rolling back Pos 112 3 BA Sonderausstatung Schwader Zi nkenverlustsicher ung 2 mod_1202806976420_78 doc 61592 14 1 Tine loss safeguard KS 0 098 3 2 4 1 5 Figure 29 Mounting the tine loss safeguard The tine loss safeguard for the double coil spring tines consists of a cable two cable clamps two coach bolts washers and lock nuts each Secure the cable 1 w...

Страница 59: ...lements may start moving Effect Danger to life injuries or damage to the machine Switch off the tractor engine and remove the ignition key Secure the machine and tractor against the possibility of rolling back Switch off the PTO and disengage it After the repair maintenance and cleaning work or technical interventions are completed mount all protective coverings and safety devices properly again A...

Страница 60: ...d the guard tube with grease Grease the lubrication points on the cross joint and grease the bearing rings of the guard tube Repair places with damaged paint and preserve all bare metal places thoroughly with rust protection agent Park the machine in a dry location but not in the vicinity of artificial fertilisers or livestock buildings Repair places with damaged paint and preserve all bare metal ...

Страница 61: ...leted mount all protective coverings and safety devices properly again Avoid skin contact with oils greases cleaning agents and solvents In the event of injuries or burns due to oils cleaning agents or solvents contact a physician immediately All other safety instructions must also be followed to avoid injuries and accidents Pos 114 11 BA Ei nlager ung Schwader Vor der Sai saon 2 mod_1202809277951...

Страница 62: ...in Avoid skin contact with oils greases cleaning agents and solvents In the event of injuries or burns due to oils cleaning agents or solvents contact a physician immediately All other safety instructions must also be followed to avoid injuries and accidents Pos 116 4 BA Stör ung en Ursachen und Behebung Schwader Tabellarische Auflistung Schwader 46 T 7 mod_1218454258483_78 doc 106966 Malfunction ...

Страница 63: ... Intended Use 9 Introduction 7 M Maintenance 23 50 Maintenance hydraulic system 60 Maintenance lubrication chart 57 Malfunctions Causes and Remedies 65 Mounting onto the Tractor 26 31 Move the hoop guards to the working position 40 O Operation 39 Overload protection 39 P Parking 47 Personnel Qualification and Training 18 Placing in Storage 62 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine...

Страница 64: ...ghtening Torques 51 Tightening Torques Countersunk Screws 52 Tine loss safeguard 61 To adjust the rotor running gear 48 Tyres 22 53 U Unauthorised Conversion Modification and Spare Parts Production 24 Using the safety chain 32 ...

Страница 65: ......

Страница 66: ...abrik Bernard Krone GmbH Heinrich Krone Straße 10 D 48480 Spelle Postfach 11 63 D 48478 Spelle Phone 49 0 59 77 935 0 Fax 49 0 59 77 935 339 Internet http www krone de eMail info ldm krone de konsequent kompetent ...

Отзывы:

Нет отзывов