5
,
22.Persons are not allowed to enter the working area!
23.Keep clear of the area of rotation and swing of the
equipment!
24.Hydraulic controls must only be operated if no persons
are in the swing area!
25.Power operated parts (e.g. by hydraulics) contain
danger points which can cause injury by bruising and
grazing!
26.Before leaving the tractor, rest the machine on the
ground, switch off the engine and remove the ignition
key!
27.Make sure that no personnel go between the tractor
and the implement unless the tractor is protected from
rolling by the parking brake and/or wheel blocks!
3. Attached Equipment
1. Special care is required when the implement is being
connected to the tractor or disconnected from it!
2. The implement must only be coupled to the
appropriate fittings (e.g. the 3-point connection), and
they must be so secured (transport, operation) that
unintentional lifting or lowering of the implement is
not possible.
3. When connecting the three point linkage, it is
absolutely essential that the hitching categories of
the tractor and attachment (e.g. power take-off shaft
speed, hydraulics) are matched!
4. When operating the external controls for three-point
connection, make sure that nobody goes between
the tractor and the implement (danger of injury)!
4. Power Take-Off shaft Operation
1. Only the P.T.O. shafts prescribed by the manufacturer
may be used!
2. Both male and female guard tubes and cones of all
P.T.O. shafts must be fitted and in good condition!
3. Observe the tube overlap prescribed for P.T.O. shafts
in transport and operating position!
4. Before installing or removing the P.T.O. shafts, make
sure to turn off the power take-off shaft and the engine,
and remove the ignition key!
5.When using P.T.O. shafts with overload or free wheel
clutches that are not covered by the guards on the
tractor, the overload or free wheel clutches must be
fixed on the implement side!
6. Always ensure correct assembly and guarding of the
P.T.O. shaft!
7. Protect the P.T.O. shaft guard from rotating with the
shaft by fitting the chains!
8. Before switching on the power take-off shaft, make
sure that the p.t.o. speed of the tractor matches the
permitted speed of the implement!
9. Before switching on the power take-off shaft, make
sure that nobody is in the danger area of the implement!
10.Never switch on the power take off shaft when the
tractor engine is turned off!
11.Any work on the power take-off shaft may only be
carried out when nobody is in the area of the rotating
power take-off shaft or P.T.O. shaft.
12.The power take-off shaft should always be turned off
when the angle is too great or the p.t.o. shaft is not
required!
13.Danger! Working elements continue to rotate after the
power take-off shaft is turned off! Do not approach the
machine during this time! Work may only be carried out
on the machine when the machine is fully stationary
and the rotating parts have been secured.
14.Cleaning, lubrication or adjustment of the P.T.O. shaft
or any equipment driven by the power take-off shaft
may only be carried out when the p.t.o. shaft and the
engine are turned off and the ignition key has been
removed! Rotating parts must be secured with the
parking brake.
15.Place the detached P.T.O. shaft on the support bracket
provided!
16.After removing the P.T.O. shaft, place the protective
cover on the stub of the power take-off shaft!
17.Any damage must be repaired immediately before any
work is carried out with the attachment!
