background image

DK

S

N

P

GR

 www.docuthek.com

D

GB

F

NL

I

E

TR

CZ

PL

RUS

H

© 2017 Elster GmbH · Edition 07.18

Cert. version 07.18

Safety

Please read and keep in a safe place

 Please read through these instructions 

carefully before installing or operating. Following the 
installation, pass the instructions on to the opera-
tor. This unit must be installed and commissioned 
in accordance with the regulations and standards 
in force. These  instructions can also be found at 
www.docuthek.com.

Explanation of symbols
 • ,  1 ,   ,   

... = Action

 

= Instruction

Liability

We will not be held liable for damage resulting from 
non-observance of the instructions and non-com-
pliant use.

Safety instructions

Information that is relevant for safety is indicated in 
the instructions as follows:

 DANGER

Indicates potentially fatal situations.

 WARNING

Indicates possible danger to life and limb.

 CAUTION

Indicates possible material damage.

All interventions may only be carried out by qualified 
gas technicians. Electrical interventions may only be 
carried out by qualified electricians.

Conversion, spare parts

All technical changes are prohibited. Only use OEM 
spare parts..

Changes to edition 09.16

The following chapters have been changed:
–  Fully revised version

Contents

Operating instructions

D

GB

F

NL

I

E

GB-1

05147

Translation from the German

Actuator IC 40

Actuator IC 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contents  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Checking the usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Intended use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Type code  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Part designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Type label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Combination of actuator with butterfly valve. . . . 2
Combination of actuator with linear flow control. 2

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Wiring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Connection diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Establishing a connection to a PC . . . . . . . . . 4
Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LED display  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Calibrating the zero position using BCSoft . . . . . 5

Accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opto-adapter PCO 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opto-adapter PCO 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BCSoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Adapter set for butterfly valve DKL, DKG  . . . . . . 6

“Single application” attachment set. . . . . . . . . . . 6

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Assistance in the event of warnings and 

faults  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Logistics  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Certification  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contact  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Safety

Contents

Содержание IC 40

Страница 1: ...nterventions may only be carried out by qualified gas technicians Electrical interventions may only be carried out by qualified electricians Conversion spare parts All technical changes are prohibited...

Страница 2: ...VH for hot air and flue gas IBHS IC 40S BVHS for hot air and flue gas with emergency closing function CAUTION The emergency closing function should be used only for the intended function If the emerge...

Страница 3: ...es Actuators IC Technical Information IC 40 1 Disconnect the system from the electrical power supply 2 Shut off the gas supply Before opening the unit the fitter should ground himself 3 4 5 6 Wire as...

Страница 4: ...so registra tion in the DOCUTHEK is required BCSoft V4 x allows you to select the type of con trol the operating mode running times opening angles and intermediate positions Various operating modes wh...

Страница 5: ...tion Move the actuator manually using the OPEN and CLOSE buttons The current position can be entered as the zero closed position by clicking on Accept zero po sition When the blue LED is lit continuou...

Страница 6: ...rm to persons and damage to the unit please observe the following Electric shocks can be fatal Before working on electrically live components ensure they are disconnected from the power supply Never r...

Страница 7: ...d Carry out reset using BCSoft Flashes 8 times service note maximum number of changes in direction of rotation exceeded Carry out reset using BCSoft Flashes 9 times service note relay output RO 1 or R...

Страница 8: ...CSoft operating instructions Unit does not react to signal change the blue LED flashes quickly The unit is in Manual mode Deactivate Manual mode in BCSoft or disconnect device from the mains The motor...

Страница 9: ...00 Type of action to EN 60730 type 1C Software class A Overvoltage category III Electrical connection Line entrance 3 x M20 plastic cable glands Ambient temperature 20 to 60 C no condensation permitte...

Страница 10: ...ectives and Standards Directives 2014 35 EU 2014 30 EU Standards EN 60730 2 14 Elster GmbH Scan of the Declaration of conformity D GB see www docuthek com Eurasian Customs Union The product IC 40 meet...

Отзывы: