Kroll TE 80, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 28

1
1 Deutsch
2
1.1 Grundlegende Hinweise ..................... 2
1.1.1 Umweltschutz und Recycling ..........
2
1.2 Sicherheitshinweise ........................... 2
1.3 Funktion ............................................ 3
1.4 Einsatzbereich .................................... 4
1.5 Elektroanschluss ................................ 4
1.6 Bereitstellung ..................................... 4
1.7 Abtauregler ......................................... 4
1.8 Inbetriebnahme .................................. 5
1.8.1 LED - Abtauvorgang ........................
5
1.8.2 Einstellen der automatischen
Feuchtigkeitsregelung .....................
5
1.9 Reinigung ........................................... 6
1.10 Störungen und Abhilfe ........................ 6
2 English
7
2.1 Details ................................................ 7
2.1.1 Environmental protection and
recycling .........................................
7
2.2 Safety notes ....................................... 7
2.3 Function of the dehumidifier ............... 8
2.4 Scope of application ........................... 9
2.5 Electrical connection ......................... 9
2.6 Preparations ....................................... 9
2.7 De-Icer Control ................................... 9
2.8 Setting into operation ....................... 10
2.8.1 LED - Defrosting ...........................
10
2.8.2 How to set the automatic humidity
control ..........................................
10
2.9 Cleaning ........................................... 11
2.10 Malfunction and remedy ................... 11
3 Français
12
3.1 Explicatives ...................................... 12
3.1.1 Environnement et récyclage .........
12
3.2 Avis général de sécurité ................... 12
3.3 Principe de fonctionnement ............. 13
3.4 Domaine d‘application ...................... 14
3.5 Raccordement électrique ................. 14
3.6 Préparations ..................................... 14
3.7 Dégivreur .......................................... 14
3.8 Mise en marche ................................ 15
3.8.1 LED - Dégivrage ...........................
15
3.8.2 Ajustage du système automatique
de réglage du degré d’humidité ....
15
3.9 Nettoyage ......................................... 16
3.10 Les pannes et les moyens d‘y
remédier ........................................... 16
4 Einzelteile/ Spare parts/
Nomenclature TE80
17
5 Einzelteile/ Spare parts/
Nomenclature TE100
19
6 Technische Daten/
Technical data/
Caractéristiques techniques
21
7 Schaltplan/ Circuit diagram/
Schéma électrique
22
8 EG - Konformitätserklärung/
EC - Declaration of conformity/
Déclaration de conformité CE
23
Inhaltsverzeichnis/ Contents/ Sommaire