KROHNE OPTIFLUX 4000 F Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 47

background image

Hazardous area supplement to the QuickStart

13 OPTIFLUX

Overview possible CG30 numbers with EEx ia in/outputs
Characters
XYZ

Name I/O
circuits

Terminals A, A-

Terminals B, B-

Terminals C, C-

Terminals D, D-

200

Ex i I/O

n.c.

n.c.

CO (a)

PO/SO

300

n.c. n.c. CO

PO/SO

210

Ex i I/O
with
Ex i Option

CO (a)

PO/SO/CI

CO (a)

PO/SO

220

CO PO/SO/CI

CO

(a)

PO/SO

310

CO (a)

PO/SO/CI

CO

PO/SO

320

CO PO/SO/CI

CO PO/SO

D00 Fieldbus

I/O

Profibus PA

n.c. n.c PA PA

D10 Fieldbus

I/O

Profibus PA
with
Ex i Option

CO (a)

PO/SO/CI

PA

PA

D20

CO PO/SO/CI

PA PA

E00 Fieldbus

I/O

Foundation
Fieldbus

n.c. n.c FF FF

E10 Fieldbus

I/O

Foundation
Fieldbus
with
Ex i Option

CO (a)

PO/SO/CI

FF

FF

•

Shorts for in/output functions: CO= current output, PO=Pulse Output, SO= Status Output, CI= Control Input,

PA=Profibus PA, FF=Foundation Fieldbus, DP=Profibus DP

•

All in/outputs are passive unless otherwise noted as active (a)

•

n.c. = not connected

•

The I/O circuits named Ex i I/O, Ex i Option are always in type of protection Intrinsic safety (EEx ia). The I/O circuits

Fieldbus I/O Profibus PA and Fieldbus I/O Foundation Fieldbus can be in type of protection Intrinsic safety.

•

A maximum of 4 intrinsically safe (EEx ia) in/outputs are possible. All intrinsically safe circuits are galvanically
insulated with respect to earth and to each other. To avoid summation of voltages and currents, the wiring of these
EEx ia circuits must be sufficiently separated, e.g. in line with the requirements of standard EN IEC 60079-14,

section 12.2.

•

The EEx ia signal in/outputs may only be connected to other EEx ia or ib certified device (e.g. intrinsically safe

isolation amplifiers), even if such devices are installed in the non-hazardous area!

•

Connection to a non-EEx i apparatus cancels the EEx ia properties of the flowmeter.

•

Terminals L, N (or L+, L-) for mains connection are always non-intrinsically safe. To achieve the necessary spatial
separation to EN 50 020 between the non-EEx i and EEx i circuits the mains terminals are provided with a semi-

circular insulation cover with a "snap-in" lock. This cover has to be closed before powering up the converter.

•

Note: For converters with an EEx e terminal compartment, it is allowed to open this compartment in an energized
state for short periods and to access the intrinsically safe terminals for possible checks provided the semi-circular

insulation cover over the non-intrinsically L, N (L+, L-) terminals is kept closed.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание OPTIFLUX 4000 F

Страница 1: ...lowmeters are delivered ready for operation Switch on and measure Supplement to the QuickStart Electromagnetic flowmeters Variable area flowmeters Mass flowmeters Ultrasonic flowmeters Vortex flowmeters Flow controllers Level measuring instruments Pressure and temperature Heat metering Communications technology Switches counters displays and recorders Engineering systems solutions ...

Страница 2: ...make any commitment to update the information contained herein This manual and all other documents are subject to change without prior notice KROHNE will not be liable for any damage of any kind by using this device including but not limited to direct indirect incidental punitive and consequential damages This disclaimer does not apply in case KROHNE has acted on purpose or with gross negligence I...

Страница 3: ...n safety of the devices Be sure to follow these instructions IMPORTANT The prescriptions and regulations as well as the electrical data described in the EC type examination certificate must be obeyed Beside the general regulations for low voltage installations such as HD384 etc the regulations laid down in the standard for electrical installations in gas hazardous areas such as EN 60079 14 or dust...

Страница 4: ... 2 1 OPTIFLUX 4300 4 2 2 OPTIFLUX 5300 6 3 Connection diagrams 7 3 1 Equipotential bonding 8 3 2 Cable and conduit entries 8 4 Electrical connection 9 4 1 General 9 4 2 Non EEx I signal I O connections 10 4 3 EEx i signal I O connections 12 5 Service and maintenance 14 5 1 Maintenance 14 5 2 Replacement of mains fuse 14 5 3 Returning the device for service or repair 14 Appendix 1 EC declaration of...

Страница 5: ...5 mA injected square wave current Electrode terminals in type of protection Intrinsic safety EEx ia terminals 1 2 3 and 4 Ui 20 V Ii 175 mA Ci 0 nF Li 0 mH Connection box electrode terminals 1 2 20 3 30 4 and 40 EEx ia Intrinsic Safety Connection box field coil terminals 7 8 and 9 EEx e Increased safety The cable gland for the electrode circuits is as intrinsic safe circuit marked with a blue O ri...

Страница 6: ... following types of protection are used DN 2 5 15 EEx me DN 25 100 EEx d The electrode circuits in the coil housing are always in type of protection EEx ia EEx marking OPTIFLUX 5300 C Nominal diameter EEx e or EEx ia connection compartment EEx d connection compartment 2 5 15 EEx dme ia IIC T6 T3 EEx dme ia IIC T6 T3 25 100 EEx de ia IIC T6 T3 EEx d ia IIC T6 T3 1 4 IFC 300 EEx marking for all vers...

Страница 7: ...pe examination certificate 6 General EEx notes and warnings 7 Specific EEx notes and warnings The data sticker on the IFC 300 converter typically contains following information 1 Name and address of the manufacturer 2 Name of flowmeter serial no manufacturing date 3 Electrical data mains circuit 4 CE sign with identification number s of notified body bodies 5 Specific sign for explosion protection...

Страница 8: ...ture class Ta 40 C 40 C Ta 50 C 50 C Ta 60 C T6 75 70 70 T5 95 90 75 T4 130 115 75 T3 150 115 75 OPTIFLUX 4000 DN 25 150 EEx d coils Temperature class Max process temperature Tp in C Ta 40 C 40 C Ta 50 C 50 C Ta 60 C T6 70 70 70 T5 85 85 85 T4 120 120 120 T3 180 180 180 use heat resistant cables for Tp above Not needed 155 105 OPTIFLUX 4000 DN 200 300 EEx qe coils Temperature class Max process tem...

Страница 9: ...erature limit Tm is determined by the temperature class T6 T3 of the gas hazardous area of concern the maximum ambient temperature Ta and the nominal diameter For dust hazardous areas the maximum surface temperature is equal to the medium temperature with a minimum of 85 C For ease of reference the flowmeter variants are simply denoted by main type of EEx protection of the flow sensor e g EEx m fo...

Страница 10: ... 2 5 15 and 40 C for DN 25 100 The maximum process temperature Tp is dependent on the required temperature class T6 T3 and the maximum ambient temperature Ta OPTIFLUX 5000 Max process temperature Tp in C Temperature class for Gas Maximum surface temperature for Dust C Ta 40 C 40 C Ta 50 C 50 C Ta 65 C T6 85 65 65 60 T5 95 85 85 75 T4 130 125 125 115 T3 180 180 165 140 use heat resistant cable for ...

Страница 11: ...ctrodes Screens marked with are mounted under the associated saddle earth clamps Cables type A and E DS300 electrode cables for 2 or 4 electrodes respectively to EN 60079 14 clause 12 2 Intrinsic safety Cable can be ordered from manufacturer Cable type B and F BTS300 electrode cables for 2 or 4 electrodes respectively to EN 60079 14 clause 12 2 Intrinsic safety Cable can be ordered from manufactur...

Страница 12: ...between flowmeter and converter can be left out if by other means e g over bonding conductors over the metal piping system a high level of assurance that potential equalization exists between flowmeter and converter is reached 3 2 Cable and conduit entries The flowmeters are normally delivered with two EEx e certified cable glands If these are replaced by other cable glands or thread adapters the ...

Страница 13: ...m for a specific IFC 300 EEx converter can be found on the sticker inside the cover of the connection compartment For use in gas hazardous areas The cable entry devices shall be in line with the type of protection chosen for the terminal compartment that is increased safety EEx e or flameproof enclosure EEx d They should be suitable for the conditions of use and correctly installed The flowmeter w...

Страница 14: ...ssive highC or Namur Modular carrier with 1 or 2 I O modules each module 1 out of following 3 in output functions Current Output active or passive Status Pulse Output active or passive highC or Namur Control Input active or passive highC or Namur Profibus DP I O Profibus DP active Fieldbus I O Profibus PA or Foundation Fieldbus The options separated with slash are software selectable can be change...

Страница 15: ... PA PA D8A to DLL Fieldbus I O Profibus PA with Module Carrier with 1 or 2 I O Modules many combinations possible PA PA E88 Fieldbus I O Foundation Fieldbus n c n c FF FF E8A till ELL Fieldbus I O Foundation Fieldbus with Module Carrier with 1 or 2 I O Modules many combinations possible FF FF F00 FL0Profibus DP I O n c DP a DP a DP a F80 till FL0Profibus DP I O with 0 or 1 I O Module many combinat...

Страница 16: ...x ia IIC Uo 21 V Io 90 mA Po 0 5 W linear characteristic Co 90 nF Lo 2 0 mH Co 110 nF Lo 0 5 mH Ex i Option Current Output Pulse Status Output Control Input Current Output active EEx ia IIC Ui 30V Ii 100 mA Pi 1 0 W Ci 10nF Li negligibly low EEx ia IIC Uo 21 V Io 90 mA Po 0 5 W linear characteristic Co 90 nF Lo 2 0 mH Co 110 nF Lo 0 5 mH Fieldbus I O Profibus PA Foundation Fieldbus EEx ia IIC Ui 2...

Страница 17: ...tion Intrinsic safety A maximum of 4 intrinsically safe EEx ia in outputs are possible All intrinsically safe circuits are galvanically insulated with respect to earth and to each other To avoid summation of voltages and currents the wiring of these EEx ia circuits must be sufficiently separated e g in line with the requirements of standard EN IEC 60079 14 section 12 2 The EEx ia signal in outputs...

Страница 18: ...rely present any problems Should you nevertheless need to return a device for inspection or repair please pay strict attention to the following points Due to statutory regulations on environmental protection and safeguarding the health and safety of our personnel KROHNE may only handle test and repair returned devices that have been in contact with products without risk to personnel and environmen...

Страница 19: ...Hazardous area supplement to the QuickStart 15 OPTIFLUX Appendix 1 EC declaration of conformity ...

Страница 20: ...Altometer Addition to the Installation and Operating instructions Optiflux 4300 C EEx rev 0 20 07 2004 ...

Страница 21: ...lation in Gas G hazardous areas classified as zone 1 or 2 and in Dust D hazardous areas classified as zone 21 or zone 22 Additionally the EEx ia signal in outputs of the IFC 300 EEx converter may run or originate from a Zone 0 Gas hazardous area The flowmeter incorporates several types of protection against ignition namely Converter housing connection compartment with in output terminals L N or L ...

Страница 22: ... EEx ia connection compartment EEx d connection compartment 10 20 EEx dme ia IIC T6 T3 EEx dme ia IIC T6 T3 25 150 EEx de ia IIC T6 T3 EEx d ia IIC T6 T3 200 300 EEx dqe ia IIC T6 T3 EEx dqe ia IIC T6 T3 350 3000 EEx de ia IIC T6 T3 EEx de ia IIC T6 T3 Special versions 25 150 EEx dqe ia IIC T5 T3 EEx dqe ia IIC T5 T3 200 300 EEx de ia IIC T6 T3 EEx de ia IIC T6 T3 Data sticker A representative exa...

Страница 23: ... range 40 till 60 C The flowmeter is certified for gas group IIC temperature classes T6 T3 The limit for the process medium temperature Tm is determined by the temperature class T6 T3 of the gas hazardous area of concern the maximum ambient temperature Ta and the DN size see following tables Note for ease of reference the several flowmeter variants are simply denoted by the main EEx type of protec...

Страница 24: ...150 130 150 130 80 Table 4 Maximum medium temperatures for EEx q flowmeters DN200 300 and EEx e flowmeters DN200 300 and 350 3000 The minimum process medium temperature for all DN sizes is 40 C For the special version Optiflux 4300 C RT EEx only possible for EEx e flowmeters sizes DN200 300 or DN350 3000 the limit temperature for T3 is restricted to 130 C see values in brackets in line T3 of table...

Страница 25: ...hreads free of dirt The thread must be well greased with a suitable teflon grease for example to make a smooth run possible For opening of the covers first the retention lock must be disabled by means of a hexagonal socket screwdriver no 3 After closing of the covers the retention lock must be enabled again Before opening of the electronic compartment a delay time after de energizing has to be res...

Страница 26: ...ide of the IFC300 electronic unit The CG30 number contains 10 characters of which the last three XYZ determine the IO configuration IO circuits CG30 X Y Z pos 1 4 5 6 7 8 9 10 determine IO circuits Table 6 Explanation to CG30 numbers Schematic overviews of the CG30 numbers can be found in paragraph 2 2 non EEx i IO in outputs and 2 3 EEx i IO in outputs The overviews do not show all details The ex...

Страница 27: ...trical installations in hazardous areas e g EN 60079 14 From this standard section 9 Wiring systems is valid for all types of protection Section 10 additional requirements for type of protection d Flameproof enclosures section 11 additional requirements for type of protection e Increased safety and section 12 additional requirements for type of protection i Intrinsic safety are valid for EEx e EEx...

Страница 28: ...or 2 IO modules each module 1 out of following 3 in output functions Current Output active or passive Status Pulse Output active or passive highC or Namur Control Input active or passive highC or namur Profibus DP IO Profibus DP active Fieldbus IO Profibus PA or Foundation Fieldbus Notes the options separated with slash are software selectable can be changed by user the options separated by the wo...

Страница 29: ... IO Modules many combinations possible D88 Fieldbus IO Profibus PA n c n c PA PA D8A till DLL Fieldbus IO Profibus PA with Module Carrier with 1 or 2 IO Modules many combinations possible PA PA E88 Fieldbus IO Foundation Fieldbus n c n c FF FF E8A till ELL Fieldbus IO Foundation Fieldbus with Module Carrier with 1 or 2 IO Modules many combinations possible FF FF F00 Profibus DP IO n c DP a DP a DP...

Страница 30: ...e available IO pcb in output functions Ex i IO Current Output HART communication Pulse Status Output Current Output active HART communication EEx ia IIC Ui 30V Ii 100 mA Pi 1 0 W Ci 10nF Li negligibly low EEx ia IIC Uo 21 V Io 90 mA Po 0 5 W linear characteristic Co 90 nF Lo 2 0 mH Co 110 nF Lo 0 5 mH Ex i Option Current Output Pulse Status Output Control Input Current Output active EEx ia IIC Ui ...

Страница 31: ... C C terminals D D 200 n c n c CO a PO SO 300 Ex i IO n c n c CO PO SO 210 CO a PO SO CI CO a PO SO 220 CO PO SO CI CO a PO SO 310 CO a PO SO CI CO PO SO 320 Ex i IO with Ex i Option CO PO SO CI CO PO SO D00 Fieldbus IO Profibus PA n c n c PA PA D10 CO a PO SO CI PA PA D20 Fieldbus IO Profibus PA with Ex i Option CO PO SO CI PA PA E00 Fieldbus IO Foundation Fieldbus n c n c FF FF E10 CO a PO SO CI...

Страница 32: ...ith the requirements of standard EN IEC 60079 14 section 12 2 The EEx ia signal in outputs may only be connected to other EEx ia or ib certified apparatus e g intrinsically safe isolation amplifiers even if these apparatus are installed in the non hazardous area Connection to an non EEx i apparatus cancels the EEx ia properties of the flowmeter Terminals L N or L L for mains connection are always ...

Страница 33: ...it can be completely moved from the housing The mains fuse is placed in a fuse holder at the back end of the electronic unit Replacement types must have a high breaking capacity to IEC 60 127 The rated nominal values must be 1 6 A for the 100 230 Vac version and 2 0 A for the 12 24 Vdc version Consult the standard Installation and Operating Instructions for the correct nominal value 4 Maintenance ...

Страница 34: ...ux 4300 C EEx compact electromagnetic flowmeter is designed and manufactured conform following harmonized standards EN 50 014 1997 A1 A2 EN 50 017 1998 EN 50 018 2000 EN 50 019 2000 EN 50 020 2002 EN 50 028 1987 EN 50 281 1 1 1998 EN 61 326 1 1997 A1 A2 EN 61 010 1 2001 The Optiflux 4300 C EEx flowmeter is examined and type approved under EC type examination certificate KEMA 04 ATEX 2077 X The Kro...

Страница 35: ...Altometer Addition to the Installation and Operating instructions Optiflux 5300 C EEx rev 0 23 06 2004 ...

Страница 36: ...tion namely Converter housing connection compartment with in output terminals L N or L L and A A A B B C C D D standard EEx e Increased safety special EEx d Flameproof Enclosure For certain versions of converter IFC300 EEx the terminals A A A B B C C D and D are additionally in type of protection EEx ia Intrinsic Safety Consult the table with CG30 numbers for details in section 4 Converter housing...

Страница 37: ...cturing date 3 Electrical data mains circuit 4 CE sign with identification number s of notified body bodies 5 specific sign for explosion protection 6 Symbols and code letters for explosion safety group II categories 2 1 Gas Dust GD EEx followed by the code letters for each used type of protection gas group IIC and temperature classes T6 T3 7 Warnings relevant for the explosion safety 8 Electrical...

Страница 38: ...ture is equal to the medium temperature with a minimum of 85 C 2 Electrical connection 2 1 General Warnings The covers of the housing electronic compartment and the housing itself are provided with flameproof thread Compared with normal thread the fitting of flameproof thread is relatively tight due to explosion proof requirements Therefore screwing on or off of the cover must be done with care ne...

Страница 39: ...onnection for signal in outputs PELV circuits non EEx i or EEx i dependant on specific version of the IFC300 EEx converter ordered Consult the table with CG30 numbers below for details Table 1 Function and electrical data of the IFC300 EEx terminals The exact IO configuration for circuits A B C and D is order specific that is determined by the CG30 number shown on the converter check sticker on th...

Страница 40: ...storage must be replaced by suitable EEx d certified glands plugs or conduit accessories before the flowmeter is taken into service Unused openings shall be closed by suitable certified closing elements The wiring of the compact flowmeter has to be conform the requirements specified in the relevant national or regional standard for electrical installations in hazardous areas e g EN 60079 14 From t...

Страница 41: ...or 2 IO modules each module 1 out of following 3 in output functions Current Output active or passive Status Pulse Output active or passive highC or Namur Control Input active or passive highC or namur Profibus DP IO Profibus DP active Fieldbus IO Profibus PA or Foundation Fieldbus Notes the options separated with slash are software selectable can be changed by user the options separated by the wo...

Страница 42: ... IO Modules many combinations possible D88 Fieldbus IO Profibus PA n c n c PA PA D8A till DLL Fieldbus IO Profibus PA with Module Carrier with 1 or 2 IO Modules many combinations possible PA PA E88 Fieldbus IO Foundation Fieldbus n c n c FF FF E8A till ELL Fieldbus IO Foundation Fieldbus with Module Carrier with 1 or 2 IO Modules many combinations possible FF FF F00 Profibus DP IO n c DP a DP a DP...

Страница 43: ...for in output functions CO current output PO Pulse Output SO Status Output CI Control Input PA Profibus PA FF Foundation Fieldbus DP Profibus DP all in outputs are passive unless otherwise noted as active a n c is not connected ...

Страница 44: ... 21 V Io 90 mA Po 0 5 W linear characteristic Co 90 nF Lo 2 0 mH Co 110 nF Lo 0 5 mH Ex i Option Current Output Pulse Status Output Control Input Current Output active EEx ia IIC Ui 30V Ii 100 mA Pi 1 0 W Ci 10nF Li negligibly low EEx ia IIC Uo 21 V Io 90 mA Po 0 5 W linear characteristic Co 90 nF Lo 2 0 mH Co 110 nF Lo 0 5 mH Fieldbus IO Profibus PA Foundation Fieldbus EEx ia IIC Ui 24 V Ii 380 m...

Страница 45: ...ers with EEx ia in outputs Notes shorts for in output functions CO current output PO Pulse Output SO Status Output CI Control Input PA Profibus PA FF Foundation Fieldbus DP Profibus DP all in outputs are passive unless otherwise noted as active a n c is not connected The IO circuits named Ex i IO Ex i Option are always in type of protection Intrinsic safety EEx ia The IO circuits Fieldbus IO Profi...

Страница 46: ...nic unit is fixed Now carefully slide the electronic unit forward When them unit is almost completely moved out of the housing the long rectangular 14 pole blue connector at the back end of the unit must be released This connector is for the connection of the electrode and coil circuits Now the unit can be completely moved from the housing The mains fuse is placed in a fuse holder at the back end ...

Страница 47: ...MC directive 89 336 EC The Optiflux 5300 C EEx compact electromagnetic flowmeter is designed and manufactured conform following harmonized standards EN 50 014 1997 EN 50 018 2000 EN 50 019 2000 EN 50 020 2002 EN 50 028 1987 EN 50 281 1 1 1998 EN 50 081 1 EN 50 081 2 EN 61 010 1 The Optiflux 5300 C EEx flowmeter is examined and type approved under EC type examination certificate KEMA 04 ATEX 2127 X...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OPTIFLUX 4000 F

Бренд: Teac Страницы: 148

Бренд: IFM Страницы: 25

Бренд: Campbell Страницы: 16

Бренд: WAGER Страницы: 36

Бренд: Omicron Страницы: 80

Бренд: Bartington Страницы: 15

Бренд: Bartec Страницы: 216

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 2

Бренд: DAVIS Страницы: 12

Бренд: Magnet-physik Страницы: 32

WD-35606-00, WD-35606-05

Бренд: Oakton Страницы: 10

Бренд: Fuji Electric Страницы: 85

Бренд: NCS Страницы: 7

Бренд: Ferret Страницы: 18

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 25

Бренд: Konica Minolta Страницы: 92

Vigilant Plant MR20000

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 230

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды