background image

Remarque 
Le modèle est ainsi terminé. Il faut déterminer maintenant si vous allez l'utiliser en navigation 
libre ou en radiocommande. Pour la navigation libre, utiliser les pièces 37b-40, les pièces 41-
52 sont inutiles.  
A l'inverse, en équipant le modèle avec un ensemble de radiocommande, les pièces 37b - 40 
disparaissent. 

MONTAGE DE L'ALIMENTATION DU MODELE EN NAVIGATION LIBRE, FINITION  
(voir croquis G) 
Les quatre baguettes de maintien 37b sont coupées de fa

ҫ

on à encadrer parfaitement la pile 

de lampe de poche 38 et coller. Détacher la prise mâle du câble du moteur et retirer la gaine 
d'isolation sur environ 8 mm environ. Comme pince de connexion, utiliser des trombones 39 et 
souder. Un cordon est coupé et muni de l'interrupteur 40. Faire un essai de fonctionnement, si 
le sens de rotation du moteur était inversé, inverser les trombones au niveau de la lampe de 
poche. Marquer le fil relié au pôle + à l'aide d'un morceau de ruban adhésif rouge afin de le 
distinguer. 
En navigation libre, régler le positionnement du gouvernail en desserrant la vis 24. Poser le 
modèle sur le chantier. Appuyer sur le modèle de fa

ҫ

on à tirer le gouvernail vers le bas et 

resserrer la vis creuse. Le gouvernail devient alors plus difficile à déplacer et conserve donc 
sa position déterminée à la main. 

MONTAGE DE LA RADIOCOMMANDE ET DE L'ALIMENTATION (croquis A) 

Le régulateur de vitesse est monté sur l'autre côté de la servo. Coller la baguette de maintien 
37a en haut (voir sa position sur le croquis de la platine RC). Courber la tringlerie de direction 
47 l'introduire dans le palonnier de servo et le levier de direction. Glisser la bague d'arrêt 48, 
amener le servo en position neutre et le gouvernail parfaitement dans l'axe longitudinal du 
bateau et serrer la vis à tête cylindrique 48a dans la bague d'arrêt. Connecter l'accu de 
propulsion 51 et le moteur 2 à l'inverseur 45. Fabriquer l'antenne 52. Afin d'éviter toute 
blessure, travailler l'extrémité en cercle ou en carré. Passer l'antenne par le trou du toit. 
Comme indiqué sur le croquis A, courber l'extrémité inférieure dans le pied d'antenne, souder 
la fiche femelle 52a et coller le pied d'antenne sur le support 16 avec de la Stabilit Express. 
Raccourcir l'antenne du récepteur à 15 cm et souder la fiche mâle 52b. Relier la fiche femelle 
et la fiche mâle. Le modèle est terminé. 

ESSAI DE FONCTIONNEMENT 
Placer le bateau sur le berceau et mettre la radio en marche. Se placer derrière la bateau. 
Lorsque le manche de direction et le trim de ce manche sont en position neutre, le gouvernail 
doit être parfaitement dans l'axe longitudinal du bateau. Si nécessaire, rectifier au niveau de la 
tringlerie. Mettre le moteur en marche et vérifier le sens de rotation de l'hélice. Placer votre 
main derrière le bateau au niveau de l'hélice. Si, l'hélice tourne dans le bon sens, elle doit faire 
l'effet d'un ventilateur dur votre main. 

Si ce n'était pas le cas, inverser les connexions du moteur. Lorsque ces essais sont faits, plus 
rien ne vous empêche de devenir un capitaine. 
 

Содержание Katja

Страница 1: ...edoch erforderliches Zubehör für Freifahrt Stück Bezeichnung Stückl Nr 1 Taschenlampenbatterie 38 2 Anschlussklemme Büroklammer 39 1 Schalter im Elektrofachhandel erhältlich 40 Nicht enthaltenes jedoch erforderliches Zubehör für RC Betrieb Stück Bezeichnung Stückl Nr Best Nr 1 Fernsteueranlage ab 2 Kanälen in 43 44 46 roF2201 Verbindung mit einem Servo und 79054 kleinem Empfänger 49 50 1 Fahrtregl...

Страница 2: ...eifen der Schnittkanten erfolgt beim Einpassen des jeweiligen Teils Hinweis zu den Holzteilen Die wenigen Holzteile die beim Bau des Modells benötigt werden sind jeweils vor dem Einkleben zwei bis drei Mal mit Porenfüller zu grundieren Zwischen den Anstrichen die Teile mit feinem Glaspapier überschleifen Klebekanten werden aufgeraut um eine bessere Verbindung zu gewährleisten Der Rumpf Einbau der ...

Страница 3: ...au rechtwinklig zur Schiffslängsachse steht Das Ruder muss sich dabei genau in der Stellung Geradeausfahrt befinden Ruder jetzt von unten leicht andrücken und Inbusschraube festziehen Das Deck Zeichnung D Am ausgetrennten Deck 27 wird die Klebekante so verputzt dass es spaltfrei auf den Rumpf aufgesetzt werden kann Nach Zeichnung B wird die Auflage 25 vom Kabinenboden 30 abgetrennt und die Schnitt...

Страница 4: ...ile An den Stellen wo jetzt Klampen Hupen und der Fuß des Flaggenstocks auf das Deck aufgeklebt werden muss der Lack abgekratzt werden da der Klebstoff sonst nicht haftet Die vier Belegklampen 33 werden gemäß Explosions Zeichnung auf dem Deck verklebt Im Deck zwei Löcher Ø 2 mm bohren und Hupe 34 unter Zugabe von Klebstoff einsetzen Der Fuß des Flaggenstockes 35 wird achtern außermittig auf dem De...

Страница 5: ...ungen zu vermeiden wird das obere Ende des Antennendrahtes quadratisch oder rund abgebogen Antenne durch die Bohrung im Deck stecken gemäß Zeichnung A unteres Ende als Antennenfuß mit Stabilit Express auf die Abstützung 16 leimen Empfängerantenne auf 15 cm Länge kürzen und Stecker 52b anlöten Stecker und Buchse verbinden Das Modell ist somit fertiggestellt Funktionsprobe Boot in den Ständer setzen...

Страница 6: ...u Fertigteil 4 34 Hupe Ku Fertigteil 2 35 Flaggenstock mit Fuß Ku Fertigteil 1 mit Messingniet 36 Flagge BRD Stoff Fertigteil 1 37a Akku Halteleiste RC Vers Ku 8x8 an RC Platte 1 H Profil anpassen 37b Batterie Halteleisten Ku 8x8x80 4 H Profil 38 Taschenlampenbatterie 4 5V 4 nicht enthalten 39 Anschlussklemme Metall Fertigteil 2 nicht enthalten Büroklammer 40 Schalter Fertigteil 1 nicht enthalten ...

Страница 7: ...A A B C 6 6a 6a 6 6a 6a 6 3 47nF 2 4 10nF 14 32 28 32 28 31 30 27 ...

Страница 8: ...27 25 41 42 47 48 22 35 ...

Страница 9: ...ols Balsa knife scissors fretsaw with accessories drills soldering iron with accessories files screwdriver combination pliers sandpaper paintbrush clothes pegs masking tape Paints sanding sealer for sealing wooden parts paints and thinners for colour finishing All plastic parts should be washed down with white spirit before painting For masking use sellotape or maskingtape Recommended glues Stabil...

Страница 10: ...5 is made up from two 1 mm thick strips of scrap ABS as shown on the plan drawing H Trim it to fit according to drawing A2 and glue it in place Rudder installation Cut out the rudder support 16 from the laser sheet and clean up the edges Now fit the rudder bush 17 from the underside leaving the flange on the outside Apply Stabilit Express to the bush 17 from the inside and slide support 16 onto it...

Страница 11: ...in floor is painted separately Ghiant RC color spray paints are ideal for this model Remove traces of grease from the plastic by washing the whole surface of the boat with white spirit Die cut red masking pieces are supplied for the window panes and the sun roofs When applying these masks take care that their edges line up with the window outlines Press the edges down well The kit box illustration...

Страница 12: ...plate for position Bend steering pushrod 47 to shape and connect it to the servo output arm and the tiller Fit the collar 48 and set the servo to neutral Set the rudder for straight ahead and tighten the cheese head screw 48a in the collar Fit the receiver 49 and connect up the R C system Connect the drive battery 51 and the motor 2 to the speed control 42 Make up the aerial 52 if needed Modern 2 ...

Страница 13: ...upport Plywood 4 mm 1 laserpart 17 Rudder bush Brass 3 2 mm I D 1 Hollow rivet 18 Rudder with shaft Brass Pl Ready made 1 19 Washer Brass 3 2 mm I D 1 20 O Ring Rubber 3 mm I D 1 21 Washer Brass 3 2 mm I D 1 22 Tiller Plastic Ready made 1 23 Collar Steel 3 1Ø x 7Ø x 5 mm 1 24 Allen head screw Steel M3 x 10 mm 1 25 Support flange Plastic 1 vac moulded 1 Two parts 26 Reinforcement strip Plastic 1 tr...

Страница 14: ...h Ready made 1 Not included 46 Switch Ready made 1 Not included 47 R C steering pushrod Steel 0 8 x 40mm 2 48 Collar Steel 3 1Ø x 7Ø x 5 mm 1 48a Cheesehead screw Steel M3 x 5 mm 1 49 Receiver Ready made 1 Not included 50 Receiver battery Ready made 1 Not included 51 Main drive battery 7 2 V 1 2 Ah 1 Not included 52 Areial Steel 0 8Ø x 500 mm 1 Not included 52a Insulated socket Ready made 1 Not in...

Страница 15: ...it récepteur 49 50 1 régulateurs de vitesse électroniques 45 67051 1 Accu de propulsion 51 667218 1 Corde à piano de 0 8 mm de Ø 52 pour l antenne moins 2 4 GHz 1 Chargeur 1 Fiche femelle avec isolation 52a 1 Fiche mâle avec isolation 52b 1 Moteur 2 42235 1 Jeu de filtres antiparasites 3 4 42128 1 Câble de connexion moteur 5 OUTILLAGE ET MATERIAUX NECESSAIRES Couteau à balsa paire de ciseaux scie ...

Страница 16: ... l aileron d arbre de sorte qu il demeure 45 mm environ hors de la coque mesuré sans l hélice Croquis A2 Introduire la bague d arrêt 13 sur l arbre et y visser la vis sans tête 13a Attention l arbre doit tourner librement dans le tube d étambot Glisser l accouplement élastique 14 sur l arbre d hélice et l arbre moteur de façon à ce qu il prenne environ 10 mm sur chacun des arbres Ajuster l ensembl...

Страница 17: ...ort moteur 6 et la baguette de maintien et coller à l aide de Stabilit Express sur le fond de cale Assemblage coque pont Pour pouvoir coller solidement et régulièrement le pont travailler les extrémités de quelques pinces à linge de façon à ce que l adhesif ne puisse glisser sur la coque et le pont voir croquis D Joindre la coque et le pont ajuster et fixer à l aide des pinces à linge Coller d abo...

Страница 18: ...servo Coller la baguette de maintien 37a en haut voir sa position sur le croquis de la platine RC Courber la tringlerie de direction 47 l introduire dans le palonnier de servo et le levier de direction Glisser la bague d arrêt 48 amener le servo en position neutre et le gouvernail parfaitement dans l axe longitudinal du bateau et serrer la vis à tête cylindrique 48a dans la bague d arrêt Connecter...

Страница 19: ...uc Ø 1 x Ø 5 x 30 1 15 Etai de tube d étambot Plast 1 selon plan 2 d une chute 16 Support palier de gouvernail CTP 3 selon plan 1 17 Palier de gouvernail Laiton Ø 3 2 intérieur 1 Rivet 18 Gouvernail avec mèche Laiton terminé 1 Plast 19 Rondelle Laiton Ø 3 2 intérieur 1 20 Bague Caoutchouc Ø 3 intérieur 1 21 Rondelle Laiton Ø 3 2 intérieur 1 22 Levier de direction Plast terminé 1 23 Bague d arrêt A...

Страница 20: ... 45 Inverseur terminé 1 non contenu 46 Interrupteur terminé 1 non contenu 47 Tringlerie de direction Acier Ø 1 5 x 40mm 2 48 Bague d arrel Acier Ø 3 1 x 7 x 5 1 48a Vis à tête cylindrique Acier M3 x 5 1 49 Récepteur terminé 1 non contenu 50 Alimentation récepteur terminé 1 non contenu 51 Alimentation moteur 6 V 1 2 Ah 1 non contenu 52 Antenne Acier 0 8 x 500 1 non contenu 52a Fiche femelle avec is...

Отзывы: