CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
b) Ne placez pas la scie sous la pièce sur laquelle vous travaillez. Le
protecteur ne peut pas vous protéger contre la lame sous la pièce.
c) Ajustez la profondeur de coupe selon l’épaisseur de la pièce
sur laquelle vous travaillez. Vous devriez voir moins d’une
dent complète de la lame sous la pièce.
d) Lorsque vous coupez, ne tenez jamais la pièce à travailler dans
vos mains et ne vous servez pas non plus de vos jambes pour
la bloquer. Fixez la pièce sur une plateforme stable. Il est
important d’assurer un soutien approprié de la pièce travaillée
pour réduire l’exposition de votre corps, réduire les risques de
coincer la lame et éviter les pertes de maîtrise.
e) Tenez l’outil électrique par la poignée isolée lorsque l’outil
tranchant risque d’entrer en contact avec des fils dissimulés
ou avec son propre cordon. Si l’outil entre en contact avec
un câble sous tension pendant qu’il est en marche, cela
risque de mettre également sous tension les pièces
métalliques exposées de l’outil électrique et d’occasionner un
choc électrique à l’utilisateur.
f) Pour le sciage en long, utilisez toujours un guide longitudinal
ou un guide à bord droit. Cela améliore la précision de la
coupe et réduit les risques de coincer la lame.
g) Utilisez toujours des lames dont l’alésage central est de la
bonne taille et de la bonne forme (en losange plutôt que
rond). Les lames qui ne correspondent pas à la quincaillerie
de fixation de la scie créent des coupes décentrées et
entraînent des pertes de contrôle.
h) N’utilisez jamais de rondelles pour lame ou de boulons
endommagés ou inadéquats. Les rondelles pour lame et les
boulons ont été spécialement conçus pour votre scie afin d’assurer
son rendement optimal et son fonctionnement sécuritaire.
2) Causes des rebonds et avertissements connexes
– Un rebond est une réaction soudaine qui se produit lorsqu’une
lame est coincée, bloquée ou mal alignée. La scie non maîtrisée
se soulève alors de la pièce en direction de l’utilisateur.
– Lorsque la lame est coincée ou bloquée par la fermeture
de la voie, elle cesse de fonctionner, et le moteur repousse
brusquement la scie vers l’arrière, en direction de l’utilisateur.
– Si la lame est tordue ou mal alignée pendant la coupe, les
dents à l’arrière de la lame peuvent s’enfoncer dans la surface
supérieure du bois, et la lame peut alors sortir de la voie et
être repoussée en direction de l’utilisateur.
Le rebond est le résultat d’un usage inapproprié de la scie ou
encore de procédures ou de conditions d’utilisation
incorrectes. Il peut être évité en prenant les précautions
appropriées présentées ci-dessous.
a) Tenez fermement la scie à deux mains et placez vos bras
de façon à résister aux forces de rebond. Placez votre corps
d’un côté ou de l’autre de la lame, mais jamais devant la lame.
Le rebond pourrait repousser la scie vers l’arrière, mais
l’utilisateur peut contrôler les forces de rebond s’il prend les
précautions appropriées.
b) Lorsque la lame est coincée ou lorsque vous interrompez la
coupe pour quelque raison que ce soit, relâchez l’interrupteur
et maintenez la scie immobile dans le matériau jusqu’à ce
que la lame cesse complètement son mouvement. Ne tentez
jamais de retirer la scie de la pièce ou de la tirer vers l’arrière
lorsque la lame est encore en mouvement. Il pourrait alors se
produire un rebond. Déterminez la cause du coincement de la
lame et prenez des mesures correctives pour l’éliminer.
c) Lorsque vous redémarrez la scie dans la pièce à travailler,
centrez la lame dans la voie et assurez-vous que les
dents de la scie ne sont pas engagées dans le matériau. Si la
lame est coincée, elle pourrait se soulever ou rebondir de la
pièce travaillée au moment où vous redémarrez la scie.
d) Soutenez les panneaux de grande taille pour réduire
les risques de blocage de la lame et de rebond. Les panneaux
de grande taille ont tendance à s’affaisser sous leur poids.
Des supports doivent être placés sous le panneau des deux
côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du panneau.
e) N’utilisez pas de lames émoussées ou endommagées. Les
lames non affûtées ou mal placées produisent une voie étroite
qui provoque un frottement excessif, un coincement de la
lame et des rebonds.
f) Assurez-vous que les leviers de blocage de la profondeur de
coupe et du réglage de l’angle du biseau sont bien serrés
avant d’effectuer la coupe. Si le réglage de la lame se déplace
durant la coupe, cela peut causer un blocage et un rebond.
g) Redoublez de prudence lorsque vous sciez un mur existant
ou d’autres zones aveugles. La lame saillante pourrait couper
des objets susceptibles de causer un rebond.
Consignes de sécurité pour les scies plongeantes
1) Fonctionnement du protecteur
a) Vérifiez le protecteur de la lame pour vous assurer qu’il est
bien fermé avant chaque utilisation. Ne faites pas fonctionner
la scie si le protecteur ne se déplace pas librement et ne se
referme pas instantanément sur la lame. Ne bloquez et
n’attachez jamais le protecteur afin d’exposer la lame. Si la
scie tombe accidentellement par terre, le protecteur pourrait
se plier. Assurez-vous que le protecteur peut se déplacer
librement et qu’il ne touche pas la lame ni toute autre pièce,
quels que soient l’angle et la profondeur de coupe.
b) Vérifiez le fonctionnement et l’état du ressort du dispositif de
sécurité. Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent pas
correctement, ils doivent être réparés avant l’utilisation de la
scie. La capacité du protecteur peut être réduite en raison de
pièces endommagées, de dépôts collants ou d’une accumulation
de débris.
c) Assurez-vous que la plaque de base de la scie ne bouge pas
lorsque vous effectuez une coupe en plongée. Le
déplacement latéral de la lame entraînera un coincement et
probablement un rebond.
d) Assurez-vous toujours que le protecteur recouvre la lame avant
de déposer la scie sur le banc ou au sol. Une lame non protégée
qui avance toujours peut faire reculer la scie, en coupant tout
sur son passage. Faites attention au temps qu’il faut à la lame
pour s’immobiliser après avoir relâché l’interrupteur.
2) Fonctionnement du couteau diviseur
a) Utilisez la lame appropriée pour le couteau diviseur. Afin que
le couteau diviseur fonctionne, le corps de la lame doit être
plus mince que le couteau diviseur et la largeur de coupe de
la lame doit être supérieure à la largeur du couteau diviseur.
b) Ajustez le couteau diviseur conformément au manuel
d’instructions. Un espacement, un positionnement et un
alignement incorrects peuvent rendre le couteau diviseur
inapte à empêcher le rebond.
c) Toujours utiliser le couteau diviseur, sauf lors de coupes en plongée.
Le couteau diviseur doit être replacé après une
coupe en plongée. Le couteau diviseur provoque des interférences
lors de la coupe en plongée et peut entraîner un rebond.
d) Pour que le couteau diviseur fonctionne, il doit être engagé
dans la pièce à travailler. Le couteau diviseur est inefficace
pour empêcher le rebond lors de petites coupes.
e) Ne pas utiliser la scie si le couteau diviseur est plié. Même
une légère interférence peut ralentir la vitesse de fermeture
d’un protecteur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À L’UTILISATION DE LA
SCIE À SYSTÈME DE COUPE ADAPTABLE ET GUIDE D’UTILISATION
a) Cette scie est dotée d’un dispositif anti-rebonds et d’autres
dispositifs de sécurité intégrés qui fonctionnent uniquement
lorsqu’elle est correctement installée sur le guide sur
rail. Lorsque vous utilisez la scie sans le guide, suivez les
avertissements de la section CONSIGNES DE SÉCURITÉ
POUR TOUTES LES SCIES ci-dessus.
b) N’utilisez jamais la scie sans le pare-éclats. Le retrait du pare-
éclats expose une partie de la lame à un contact éventuel
avec les mains.
c) Vérifiez la course plongeante de la scie avant chaque
utilisation. Ne pas utiliser si la scie ne s’abaisse pas librement
et ne revient pas en position verticale. Ne jamais serrer ou
attacher la scie en position de plongée.
Содержание ADAPTIVE CUTTING SYSTEM
Страница 79: ...NOTES REMARQUES NOTAS ...