KRATOS SAFETY FA 70 005 00, Руководство пользователя

Страница: 11 / 20

11
PL
Niniejsza instrukcja powinna być przetłumaczona przez dystrybutora na język kraju, w którym urządzenie jest używane, z wyjątkiem sytuacji, w której
tłumaczenie dostarczył producent.
Dla bezpieczeństwa użytkownika należy ściśle przestrzegać zasad użytkowania, kontrolowania, konserwacji i przechowywania urządzenia.
Firma KRATOS SAFETY nie może ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadkowe, bezpośrednie lub pośrednie zdarzenia wynikające z
użycia urządzenia w sposób odbiegający od niniejszej instrukcji. Nie należy przeciążać urządzenia!
SPOSÓB UŻYCIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
Trójkąt ewakuacyjny (EN 1498:2006 klasa B) lub pas asekuracyjny (EN 1498:2006 klasa A) służy do ratowania świadomej osoby dorosłej i umożliwia
jej ewakuację w górę lub w dół poprzez interwencję osób trzecich. Trójkąta ewakuacyjnego FA 70 005 00 można również używać w przypadku samo-
ewakuacji (przez użytkownika, bez interwencji osób trzecich).
Trójkąt ewakuacyjny lub pas asekuracyjny może być używany tylko przez jedną osobę jednocześnie. Sprzęt ten nie służy do użytku podczas normalnej
pracy, lecz tylko w sytuacjach awaryjnych i podczas ewakuacji. Maksymalne dopuszczalne obciążenie: 140 kg.
Instalacja:
FA 70 005 00 (p. 3 & 4): Umieścić trójkąt ewakuacyjny wokół osoby, która będzie transportowana, zebrać wszystkie trzy kąty trójkąta w następujący
sposób : Zaczep jednej końcówki – zaczep centralny – zaczep drugiej końcówki a następnie założyć łącznik (EN 362) na te trzy zaczepy ( Fig. 4 p. 3 ).
Podczas wykonywania tej czynności należy uważać, aby taśmy nie skręciły się.
FA 70 019 00:
Przełożyć pas asekuracyjny pod ramionami użytkownika, wyregulować obwód klatki piersiowej za pomocą przeznaczonej
do tego celu klamry (zob. rysunek obok). Upewnić się, że pasek nie skręca się wokół klatki piersiowej i że okrągły pasek jest prawidłowo
umieszczony z tyłu. Po dokonaniu regulacji upewnić się, że pod obciążeniem klamra regulacyjna znajduje się między klatką piersiową a
szyją. W razie potrzeby przed ewakuacją na nowo wyregulować.
Połączyć końcówkę pasa asekuracyjnego z systemem ewakuacyjnym przy pomocy karabinka (EN362).
Upewnić się, że ewakuowana osoba jest ustawiona prawidłowo, tak aby umożliwić przeprowadzenie akcji ratunkowej, oraz że nie ma
ryzyka związanego z przemieszczaniem pasków pasa asekuracyjnego lub trójkąta ewakuacyjnego podczas nieoczekiwanego zdarzenia
(np. upadek na niedużej odległości); szczególną ostrożność zachować w stosunku do części metalowych (np. karabinki, klamry itp.), aby
nie narażać ewakuowanej osoby na uderzenia w głowę.
Ze względów bezpieczeństwa przed każdym użyciem, należy upewnić się czy żadna przeszkoda nie stoi na drodze poprawnego przeprowadzenia
akcji ratunkowej. Akcje ratunkowe wymagają w większości przypadków interwencji w warunkach pośpiechu, konieczne w związku z tym jest żeby
osoby, które mają udzielać pomocy były wcześniej przeszkolone i miały pewne doświadczenie w tego typu interwencjach. Należy mieć świadomość
niebezpieczeństwa związanego z urazami spowodowanymi zawieszeniem w przestrzeni. Czas podtrzymywania ewakuowanej osoby przez pas
asekuracyjny (FA 70 019 00) powinien być jak najkrótszy, aby zminimalizować zagrożenia dla krążenia krwi i oddychania.
Punkt kotwienia sprzętu ratunkowego musi być wystarczająco wytrzymały; wytrzymałość minimum: 12 kN (EN 795:2012).
Należy sprawdzić czy akcja ratunkowa jest przeprowadzana w taki sposób, aby unikać efektu wahadła i ryzyka upadku z wysokości.
Bezpieczeństwo użytkownika zależy od właściwego stanu technicznego urządzenia i prawidłowego zrozumienia informacji zawartych w niniejszej
instrukcji.
Sprzęt ten jest dostosowany do wykorzystywania na budowie na otwartej przestrzeni w zakresie temperatur: od -40°C do +60°C.
Sprzęt ten może jedynie być używany przez osoby przeszkolone, kompetentne, w dobrym stanie zdrowia i pod nadzorem przeszkolonej i kompetentnej
osoby.
Uwaga!
Niektóre warunki medyczne mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo użytkownika; w razie wątpliwości, należy zasięgnąć porady lekarskiej.
Ostre krawędzie, struktury o małej średnicy oraz korozja muszą zostać wykluczone, ponieważ mogą mieć wpływ na sprawność funkcjonowania taśmy.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan trójkąta ewakuacyjnego : Inspekcja wzrokowa w celu upewnienia się co do stanu taśm (brak początków
przecięć, przypaleń, niezwykłych skurczeń), stanu szwów (brak widocznych uszkodzeń) oraz prawidłowego funkcjonowania łączników. W przypadku
zniekształceń sprzętu lub jakichkolwiek wątpliwości, nie należy używać trójkąta ewakuacyjnego.
Zabrania się dodawania lub wymiany jakichkolwiek elementów do trójkąta ewakuacyjnego lub pasa asekuracyjnego.
PARAMETRY TECHNICZNE Surowiec, z którego wykonana jest taśma : poliester lub/i poliamid, Surowiec, z którego wykonane są sprzączki: stal
ulepszona cieplnie.
ZASTOSOWANIE:
Trójkąt ewakuacyjny musi być używany z odpowiednio dobranymi systemami ewakuacji : EN341 ; EN1496…. Może okazać się niebezpieczne
tworzenie swojego własnego systemu ewakuacji, w którym każda funkcja bezpieczeństwa może wchodzić w interferencje z innymi. Dlatego też, przed
każdym użyciem należy zapoznać się z zaleceniami użytkowania każdego elementu systemu.
PRZEGLĄD:
Orientacyjny okres przydatności produktu wynosi 10 lat (przy przeprowadzaniu corocznej kontroli przez kompetentną osobę zatwierdzoną przez
KRATOS SAFETY), ale może być przedłużony lub skrócony w zależności od intensywności użytkowania i/lub wyników rocznego przeglądu.
Produktu należy regularnie kontrolować w razie wątpliwości, upadku oraz przynajmniej raz na rok. Przegląd przeprowadza producent lub inna
upoważniona osoba wskazana przez producenta, w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania uprzęży oraz bezpieczeństwa użytkownika.
Kartę produktu należy uzupełniać po każdym przeglądzie rocznym produktu.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE:
(Należy ściśle przestrzegać poniższych zasad.)
Podczas transportu należy przechowywać produktu w oryginalnym opakowaniu i za dala od ostrych krawędzi. Czyścić wodą i mydłem, wytrzeć
szmatką i powiesić w miejscu przewiewnym, pozwalając jej wyschnąć w sposób naturalny, z dala od bezpośrednich źródeł ciepła i ognia. W przypadku
zawilgocenia elementów urządzenia w czasie użytkowania, postępować w taki sam sposób. Części metalowe należy wycierać szmatką nasączoną olejem
parafinowym. Używanie do tych celów środków żrących i detergentów jest surowo zabronione. Produktu należy przechowywać w pomieszczeniu o
umiarkowanej temperaturze, suchym i przewiewnym, w oryginalnym opakowaniu, z dala od promieni słonecznych, ciepła i produktów chemicznych.