background image

Betriebsanleitung

Operating manual

Instructions de service

Roundcleaner UFO

Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten !
Read and conform safety instructions before use !
Lire et observer les spécifi cations de sécurité avant lamise en service!

Содержание Roundcleaner UFO

Страница 1: ...manual Instructions de service Roundcleaner UFO Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and conform safety instructions before use Lire et observer les sp cifi cations de s cur...

Страница 2: ...2 x 15028 2 x 15028 Taille de la buse entspricht corresponds 045 045 correspond Temperatur max Temperature max 60 C 60 C Temp rature max Gewicht Weight 2200 g 1900 g Poids Bestellnummer Order no 41 8...

Страница 3: ...sten 22 Tecnical data 2 Contents 3 Application 10 Decommissioning and care Warranty 12 Safety information Accident prevention 13 Small repairs do it yourself 14 Spare parts lists 22 Caract ristiques t...

Страница 4: ...undcleaner auf eine unempfindliche Fl che z B Asphalt Stellen Sie den Druck am Hochdruckreiniger so ein dass das Ger t weder bei der Vorw rts noch bei der R ckw rtsbewegung abhebt Beim Reinigen von em...

Страница 5: ...Hochdruckreinigers Halten Sie den Roundcleaner am Griff und an der Pistole gut fest Beim Reinigen von empfindlichen Oberfl chen den Roundcleaner zuerst an einer unsichtbaren Stelle ausprobieren und de...

Страница 6: ...lich f r Material und Herstellungsfehler Verschlei f llt nicht unter Garantie Die Maschine muss gem dieser Betriebsanleitung betrieben werden Die Betriebsanleitung ist Teil der Garantiebestimmungen F...

Страница 7: ...rheitshinweise 7 D Nicht unter das angeschlossene und betriebsbereite Ger t greifen Nicht in den laufenden Rotor greifen Das Ger t nie auf Menschen oder Tiere richten Das Ger t niemals in Kinderh nde...

Страница 8: ...hrauben Sie die 2 D sen aus dem Winkel am Reinigungsrotor 2 Biegen Sie eine B roklammer auf 3 Reinigen Sie die D sen mit dem Drahtende der B roklammer 4 Sp len Sie den Hochdruckschlauch und den Reinig...

Страница 9: ...9 D...

Страница 10: ...your HP cleaner Place the roundcleaner to a non sensitive surface e g asphalt Set the pressure on your HP cleaner in such a way that the appliance does not lift off when moved forwards or backwards Wh...

Страница 11: ...essure gun of your HP cleaner When using the roundcleaner take a firm hold of handle and gun When cleaning sensitive surfaces try out the roundcleaner on a barely visible spot first and adjust the pre...

Страница 12: ...defects only and does not extend to ordinary wear Machine must be operated according to enclosed operating instructions which are part of present warranty conditions Machines sold directly to private...

Страница 13: ...on 13 Never touch the bottom of this appliance if it is connected and ready for operation Never touch the rotating rotor Never direct the appliance at people or animals Never allow children to use the...

Страница 14: ...he nozzle is clogged 1 Unscrew the nozzles from the bracket on the cleaning rotor 2 Straighten a paper clip 3 Clean the nozzle with the straightened paper clip 4 Rinse high pressure hose and cleaning...

Страница 15: ...15 GB...

Страница 16: ...aveuse sur une surface non sensible par exemple sur une surface goudronn e R glez la pression du nettoyeur HP de mani re ce que la rotolaveuse ne se soul ve pas du sol lors de son d placement vers l a...

Страница 17: ...place de la lance de nettoyage Maintenez fermement la rotolaveuse la poign e et au pistolet Pour le nettoyage de surfaces sensibles il est recommand de proc der un essai un endroit cach et de s lecti...

Страница 18: ...mages dus l usure sont exclus de cette garantie L appareil devra tre utilis conform ment aux instructions formul es dans le manuel d utilisation lequel fait partie int grante des conditions de garanti...

Страница 19: ...e jamais mettre la main sous l appareil raccord au nettoyeur et pr t au service Ne jamais toucher le rotor en mouvement Ne jamais diriger le jet sur une personne ou un animal Ne jamais permettre un en...

Страница 20: ...lement obtur e 1 D vissez les buses de leur logement dans le rotor 2 Pr parez un trombone 3 Nettoyez chaque buse avec l extr mit du trombone 4 Rincez le flexible HP et le rotor Revissez les buses apr...

Страница 21: ...21 F...

Страница 22: ...Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pi ces de rechange 22...

Страница 23: ...12mm incl O Ring 2 Satz 13 808 1 9 Messerd se 028 R1 8 AG SW8 MA15028 10 Scheibe 5 3 50 152 11 Schraube M5x8 13 821 12 Abdeckung mit Griff 13 801 13 Eingangsschlauch DN6 615 mm UFO 13 819 13 1 Eingan...

Страница 24: ...tion of Kr nzle Reproduction uniquement sur autorisation de la soci t Kr nzle Stand A date of Date d dition 30 03 2011 Technische nderungen vorbehalten Best Nr 30 766 0 Subject to technical modificati...

Отзывы: