background image

12 | 

Українська

Заточна машина для пильних ланцюгів

 | 13

заточування пильних ланцюгів. Ніколи не зато

-

чуйте та не відрізайте інші матеріали.

Перед заточуванням міцно зафіксуйте пильний ланцюг 
у напрямній шині. Це запобігає перекошенню заточно

-

го диска.
Повільно  підводьте  диск  до  ланцюга.  Занадто  швид

-

кий та переривчастий пуск на пильному ланцюзі може 
призвести до пошкодження заточувального диска.

Викидання частин може призвести до травму

-

вання!

 

▶ Увімкніть пристрій увімкнено-вимкнено.

 

▶ Обережно  проведіть  заточувальний  диск  по 

сегменту ланцюга.

 

▶ Вимкніть  пристрій  перемикачем  увімкнено-вимк

-

нено.

Таким  чином,  необхідно  заточити  кожну  другу  ланку 
ланцюга. Для того, щоб визначити, яка ланка ланцю

-

га є кожною другою, рекомендується помітити першу 
ланку ланцюга (наприклад, за допомогою крейди). Піс

-

ля того як будуть заточені всі ріжучі кромки ланцюга 
з одного боку, необхідно на іншій стороні кут заточу

-

вання встановити на такий самий ступінь регулювання 
кута  і  повторити  процедуру  знову  для  кожної  другої 
ланки.

ОЧИЩЕННЯ ТА 

ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ

Небезпека!

Перед усіма роботами з очищення необхідно вийняти 
штекер із розетки електромережі.

ОЧИЩЕННЯ

 

▶ Тримайте  захисні  пристрої,  вентиляційні  щілини  та 

корпус двигуна вільними наскільки це можливо від 
пилу та бруду. Протріть пристрій чистою ганчіркою 
або продуйте стисненим повітрям під низьким тис

-

ком.

 

▶ Ми  рекомендуємо  очищати  пристрій  одразу  після 

кожного використання.

 

▶ Регулярно очищайте пристрій вологою ганчіркою з 

невеликою  кількістю  рідкого  мила.  Не  використо

-

вуйте  засоби  для  чищення  або  розчини;  вони  мо

-

жуть  пошкодити  пластмасові  частини  пристрою. 
Слідкуйте за тим, щоб вода не потрапила усередину 
пристрою. Попадання води в електричний пристрій 
підвищує небезпеку удару струмом.

ВУГІЛЬНІ ЩІТКИ

При  надмірному  утворенні  іскор  здайте  інструмент  у 
спеціалізовану  мастреську  для  перевірки  вугільних 
щіток.

Небезпека!  Вугільні  щітки  дозволяється  замі

-

нювати лише фахівцю електрику.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

В пристрої немає жодних деталей, що потребують тех

-

нічного обслуговування.

УТИЛІЗАЦІЯ І ВТОРИННЕ 

ВИКОРИСТАННЯ

Пристрій  поставляється  в  упаковці  для  запобігання 
ушкодженням  при  транспортуванні.  Ця  упаковка  є 
сировиною  і  тому  може  бути  використана  знову  або 
спрямована на повторну переробку сировини. Прилад 
виготовлений з різних матеріалів, наприклад, металу і 
пластмас.
Не  викидайте  дефектні  пристрої  зі  звичайним  побу

-

товим сміттям. Для правильної утилізації пристрій не

-

обхідно здати в відповідний пункт прийому. Якщо Ви 
не знаєте, де знаходиться пункт прийому, уточніть це в 
органах комунального управління.

ЗБЕРІГАННЯ

Зберігайте  пристрій  і  його  приналежності  в  темному, 
сухому, неморозному, а також недоступному для дітей 
місці. Оптимальна температура зберігання знаходить

-

ся між 5˚C і 30˚C.
Зберігайте електроінструмент в оригінальній упаковці.

«КРАЙССМАНН СИЛОВІ МАШИНИ», ТОВ

Федеральна земля Північний Рейн-Вестфалія,

Дюсельдорф,

Німеччина

Содержание 321SSG104

Страница 1: ...BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL 321SSG104 S GEKETTENSCH RFGER T CHAIN SHARPENER...

Страница 2: ...2 Deutsch...

Страница 3: ...er Industriebetrieben sowie bei gleichzu setzenden T tigkeiten eingesetzt wird Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Trotz bestimmungsgem sser Verwendung k nnen bestimmte Restri...

Страница 4: ...n Gew nschten Schleifwinkel anhand der Skala ein stellen Feststellschraube wieder festziehen Kettenstopper einstellen Kettenstopper auf Kette klappen Kette r ckw rts gegen den Kettenstopper ziehen bis...

Страница 5: ...gen Reinigen Sie das Ger t regelm ssig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Verwenden Sie keine Rei nigungs oder L sungsmittel diese k nnten die Kunst stoffteile des Ger tes angreifen Achten...

Страница 6: ...6 English...

Страница 7: ...dual risk factors The following hazards may arise in connection with the ma chine s construction and layout Contact with the grinding wheel where it is not cov ered Catapulting of parts from damaged g...

Страница 8: ...ing angle If it does not pull the chain one link further Fold the grinding head 4 down until the grinding wheel is touching the chain link that is to be ground To do so you can move the chain back and...

Страница 9: ...re that no water can get into the interior of the tool Changing the grinding whee Important Always switch the appliance off and unplug the power plug before carrying out any maintenance Remove the gri...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11 310 230 50 1 5000 104 22 2 3 2 4 5 20 320 20 EN 61029 LpA 83 A KpA 3 LWA 94 A KWA 3 EN 60745 ah 6 47 2 K 1 5 2...

Страница 12: ...12 1 2 3 8 30 35...

Страница 13: ...13 5 C 30 C...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ......

Страница 16: ...321SSG104 S GEKETTENSCH RFGER T CHAIN SHARPENER Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh Nordrhein Westfalen D sseldorf Deutschland...

Отзывы: