background image

10 | 

Українська

Заточна машина для пильних ланцюгів

 | 11

УКРАЇНСЬКА

Увага!

При використанні пристроїв необхідно дотримуватися 
певних правил техніки безпеки для того, щоб уникну

-

ти травм та запобігти шкоді. Тому уважно прочитайте 
цей посібник з експлуатації / вказівки з техніки безпеки 
повністю. Зберігайте їх у надійному місці, щоб мати не

-

обхідну інформацію, коли вона знадобиться. Якщо Ви 
даєте пристрій іншим для користування, то прикладіть 
до  нього  цей  посібник  з  експлуатації/вказівки  з  тех

-

ніки  безпеки.  Ми  не  несемо  жодної  відповідальності 
за  травми  та  збитки,  які  були  отримані  або  заподіяні 
внаслідок  недотримання  вказівок  цього  посібника  та 
вказівок з техніки безпеки.

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Небезпека!

Прочитайте  всі  вказівки  з  техніки  безпеки  та 

технічні вимоги.

При невиконанні вказівок з техніки безпеки та техніч

-

них вимог можливе отримання удару струмом, виник

-

нення пожежі та/або серйозних травм.

Зберігайте  всі  вказівки  з  безпеки  та  технічні 

вимоги для того, щоб було можливо скориста

-

тися ними в майбутньому.

ВИКОРИСТАННЯ ВІДПОВІДНО 

ДО ПРИЗНАЧЕННЯ

Заточний пристрій призначений виключно для заточу

-

вання пильних ланцюгів.
Дозволяється використовувати пристрій тільки відпо

-

відно  до  його  призначення.  Будь-яке  інше,  відмінне 
від  цього  використання  не  відповідає  призначенню. 
За всі збитки або травми будь-якого виду, що виникли 
внаслідок такого використання, несе відповідальність 
користувач, який працює з пристроєм, а не його вироб

-

ник.
Врахуйте, що конструкція наших пристроїв не призна

-

чена для використання їх в ремісничій чи промисловій 
галузі. Ми не несемо ніякої відповідальності за гаран

-

тійними зобов’язаннями при використанні пристрою в 
ремісничій чи промисловій галузі.
До  використання  за  призначенням  належить  також 
дотримання вказівок з техніки безпеки, а також вка

-

зівок в керівництві по монтажу та вказівок по експлуа

-

тації в посібнику по експлуатації.

Специфічні особливості та конструкція заточної маши

-

ни можуть призвести до таких небезпек:

 

▶ Дотик до шліфувального диска у незакритій області;

 

▶ Розліт частин пошкодженого шліфувального диска;

 

▶ Викид предмета, що обробляється, або його частин.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номінальна потужність, Вт

 .........................................

310

Напруга мережі, В

 .........................................................

230

Частота струму, Гц

 ..........................................................

50

Кількість обертів, хв

-1

 ................................................

5000

Діаметр заточного диску, мм

 ....................................

104

Постадковий діаметр, мм

 ..........................................

22,2

Товщина заточного диску, мм

 .............................

3,2-4,5

Тривалість включення:

Тривалість  включення  -  20  хвилин  (короткочасний 
режим роботи) означає, що двигун з номінальною по

-

тужністю 320 ват дозволяється піддавати дії тривалого 
навантаження лише на вказаний час (20 хв). Інакше він 
може дуже сильно нагрітися. Під час паузи двигун зно

-

ву охолоджується до початкової температури.

ШУМИ ТА ВІБРАЦІЯ

Параметри шумів та вібрації були виміряні відповідно 
до норм EN 61029.

Рівень шумового тиску L

pA

 ................................

83 дБ(A)

Невизначеність K

pA

 ......................................................

3 дБ

Рівень шумової потужності L

WA

 .......................

94 дБ(A)

Невизначеність K

WA

 .....................................................

3 дБ

Використовуйте захист органів слуху

Вплив шуму може викликати втрату слуху.
Сумарне  значення  величини  вібрації  (сума  векторів 
трьох напрямків) визначено відповідно до EN 60745.
Емісійний показник вібрації a

h

 = 6,47 м/сек

2

Невизначеність K = 1,5 м/сек

2

Наведене  значення  емісії  вібрації  виміряне  стандарт

-

ним методом проведення випробувань, воно може змі

-

нюватися в залежності від виду і способу використання 
електричного інструменту і у виняткових випадках пе

-

ревищувати зазначений рівень.
Наведене  значення  емісії  вібрації  може  бути  вико

-

ристане  для  порівняння  одного  електричного  інстру

-

менту з іншим.
Наведене  значення  емісії  вібрації  може  бути  вико

-

ристане для попередньої оцінки негативного впливу.

Содержание 321SSG104

Страница 1: ...BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL 321SSG104 S GEKETTENSCH RFGER T CHAIN SHARPENER...

Страница 2: ...2 Deutsch...

Страница 3: ...er Industriebetrieben sowie bei gleichzu setzenden T tigkeiten eingesetzt wird Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Trotz bestimmungsgem sser Verwendung k nnen bestimmte Restri...

Страница 4: ...n Gew nschten Schleifwinkel anhand der Skala ein stellen Feststellschraube wieder festziehen Kettenstopper einstellen Kettenstopper auf Kette klappen Kette r ckw rts gegen den Kettenstopper ziehen bis...

Страница 5: ...gen Reinigen Sie das Ger t regelm ssig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Verwenden Sie keine Rei nigungs oder L sungsmittel diese k nnten die Kunst stoffteile des Ger tes angreifen Achten...

Страница 6: ...6 English...

Страница 7: ...dual risk factors The following hazards may arise in connection with the ma chine s construction and layout Contact with the grinding wheel where it is not cov ered Catapulting of parts from damaged g...

Страница 8: ...ing angle If it does not pull the chain one link further Fold the grinding head 4 down until the grinding wheel is touching the chain link that is to be ground To do so you can move the chain back and...

Страница 9: ...re that no water can get into the interior of the tool Changing the grinding whee Important Always switch the appliance off and unplug the power plug before carrying out any maintenance Remove the gri...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11 310 230 50 1 5000 104 22 2 3 2 4 5 20 320 20 EN 61029 LpA 83 A KpA 3 LWA 94 A KWA 3 EN 60745 ah 6 47 2 K 1 5 2...

Страница 12: ...12 1 2 3 8 30 35...

Страница 13: ...13 5 C 30 C...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ......

Страница 16: ...321SSG104 S GEKETTENSCH RFGER T CHAIN SHARPENER Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh Nordrhein Westfalen D sseldorf Deutschland...

Отзывы: