Kraftmann SPX KHD1000, Руководство пользователя

Страница: 3 / 44

3
BA2066 28.09.09 SK 28.09.09 KC
D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d.
1. Introduction
1.1 General remarks
The refrigerated compressed air dryer documented in these
operating instructions has all requirements that can be expected
from a modern device.
In order to obtain maximum benefit from using this dryer the
user should have sufficient information to ensure the unit is
installed and operated correctly, enabling the user to avoid acci-
dents and retain the manufacturers warranty.
These operating instructions gave the user this information
which has been divided into separate sections for easy refer-
ence.
Read the operating instructions, prior to starting the ma-
chine,
in order to ensure correct handling, operation and maintenance
from the outset.
The maintenance plan summarizes all the measures which are
required to maintain the dryer in good condition. The mainte-
nance work is simple, but must be carried out on a regular ba-
sis.
Correct maintenance will also help you to avoid accidents an to
ensure that the manufacturer`s guarantee coverage is main-
tained.
Please state the type and complete serial number of the dryer,
as specified on the nameplate, in all correspondence.
Remark!
The component specified in parentheses (e.g. A115)
refer to the R&I schematic diagram.
Please see also section 14. „Dimensional drawing“.
1.2 Explanation of the symbols in the
operating instructions
All safety instructions in this operating manual, failure to ob-
serve which may result in damage or injury, are classified by the
symbols below.
General danger symbol
Electrical danger symbol
Warning: hot surface
Switch off master switch
1. Введение
1.1 Общие сведения
Описываемый в настоящем Руководстве осушитель
( влагоотделитель ) охлажденного сжатого воздуха
полностью отвечает всем современным требованиям .
Для обеспечения правильной и бесперебойной работы
устройства пользователь должен получить исчерпывающую
информацию по установке и эксплуатации , что поможет
избежать риска повреждений и несчастных случаев , а также
гарантирует послепродажное обслуживание .
Для максимального удобства пользователя вся
информация подается раздельно .
До начала эксплуатации оборудования внимательно
ознакомится с рекомендациями
по правильному обращению , управлению и обслуживанию
предлагаемого оборудования .
Планом профилактических осмотров предусмотрен график
всех необходимых мероприятий по обслуживанию ; данные
мероприятия просты , однако требуют исполнения на
регулярной основе .
Правильное обслуживание оборудования также является
основным требованием для предоставления гарантии
Изготовителя и помогает избежать несчастных случаев и
поломок оборудования .
Всегда указывайте тип и полный серийный номер
осушителя согласно заводской номерной табличке при
корреспонденции .
Внимание !
Компонент , наименование которого приведено в
скобках (A115)
Относится к принципиальной технологической
схеме .
Также сверится по Разделу 14. „ Технологическая
карта “.
1.2 Разъяснение символов и условных
обозначений в Руководстве пользователю :
Все рекомендации по безопасному использованию и
эксплуатации изделия следует строго соблюдать во
избежание повреждений или несчастных случаев , условные
обозначения следует читать следующим образом .
Общий предупреждающий маркер - указатель
возможной опасности
Указатель , предупреждающий об опасности
поражения электрическим током
Предупреждение : повышенная температура
поверхности
Указатель необходимости выключения главного
переключателя ( рубильника )