267
Manual de uso
Twin Bio Luxury
– ES 03.17
Líder en calderas de pellets
11. Notas... | 12. Eliminación... | 13. Manual abreviado... | 14. Notas finales...
11. Notas, consejos y recomendaciones
importantes
Antes de poner en marcha la caldera es necesario
comprobar la presencia del agua en la instalación
de calefacción. El depósito de combustible debe
contener una cantidad suficiente de combustible
para que el proceso de trabajo de los equipos de la
caldera transcurra sin problemas.
¡ATENCIÓN!
EN CASO DE UTILIZAR COMBUSTIBLE NO CONFORME CON LAS
RECOMENDACIONES PUEDEN PRODUCIRSE PERTURBACIONES EN
EL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO E INCLUSO SU DETERIORACIÓN.
LA NO CONFORMIDAD SE CONSIDERA TAMBIÉN LA PRESENCIA EN EL
COMBUSTIBLE DE LOS ELEMENTOS AJENOS COMO PIEDRAS, ETC.
EL FABRICANTE NO ASUME LA RESPONSABILIDAD POR LAS
CONSECUENCIAS DE UTILIZACIÓN DE COMBUSTIBLE INADECUADO
POR PARTE DEL USUARIO. DURANTE LA OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO
ES NECESARIO UTILIZAR GUANTES DE PROTECCIÓN PARA EVITAR
QUEMADURAS Y CUMPLIR CON LAS CONDICIONES
DE OPERACIÓN SEGURA.
Durante el trabajo del dispositivo las superficies de intercambio de calor en la
caldera se ensucian, lo que causa el aumento de la temperatura de gases de
combustión en la salida de la caldera y la reducción de su rendimiento.
¡ATENCIÓN!
EL MONTAJE Y LA PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA PUEDEN
SER REALIZADOS SOLAMENTE POR UNA EMPRESA CON AUTORIZACIONES
Y PERMISOS DEL FABRICANTE, BAJO PENA DE PERDER LA GARANTÍA.
DESPUÉS DE ACTIVAR LA CALDERA, EN NINGÚN CASO ABRIR
LAS PUERTAS Y TAPAS DE LA CALDERA, YA QUE EXISTE UN RIESGO
GRANDE DE QUEMADURAS. DURANTE EL ENCENDIDO DE LA CALDERA
EN NINGÚN CASO ABRIR LAS PUERTAS DE LA CALDERA (RIESGO DE
EXPLOSIÓN). SE PROHÍBE ESTRICTAMENTE UTILIZAR LOS AGENTES
INFLAMABLES PARA ENCENDER LA CALDERA. SE PROHÍBE
ALMACENAR MATERIALES INFLAMABLES EN INMEDIACIONES
DE LA CALDERA Y DEL QUEMADOR.
Para asegurar el correcto funcionamiento de la caldera es necesario mantener
una temperatura mínima (45°C) en el retorno - riesgo de una condensación
perjudicial de vapor de agua de los gases de combustión. Es posible la aparición
de una cantidad mínima del condensado durante la puesta en marcha
(calentamiento) de la caldera. Después de la temporada de calefacción terminada
es necesario limpiar cuidadosamente la caldera y el conducto de humos. La sala
de calderas debe mantenerse limpia y seca.
12. Eliminación de la caldera al
terminar su vida útil
En la mayoría, los componentes de la caldera están hechos en acero, y por lo
tanto pueden ser eliminados mediante su entrega al punto de recolección de
materiales reciclables. Otros componentes deben ser eliminados de conformidad
con la normativa vigente.
13. Manual abreviado de la protección contra
incendios y de la seguridad y salud laboral
1. Antes de la puesta en marcha de la caldera es necesario leer
el manual de uso.
2. Se prohíbe el uso de disolventes, gasolina, etc. para encender
el combustible.
3. Al trabajar bajo tensión se prohíbe abrir los equipos eléctricos
debido al riesgo de un choque eléctrico.
4. En la sala donde se almacena el combustible y donde está la caldera
deben instalarse los equipos contra incendios.
5. Imposibilitar el acceso de las personas no autorizadas.
6. Sólo las personas autorizadas y capacitadas pueden operar
los dispositivos de la instalación de calefacción.
7. Comprobar periódicamente el estado de la instalación
eléctrica y la instalación de chimenea.
8. No bloquear el acceso de aire a las rejillas de ventilación.
9. Comprobar periódicamente la calidad de funcionamiento del quemador
de la caldera en términos de la calidad de gases de combustión,
eventualmente re-ajustar el quemador y efectuar la medición
de gases de combustión.
10. Una condición para realizar cualquier trabajo de mantenimiento es la
alimentación eléctrica desconectada (interruptor principal).
11. Mantener la limpieza y el orden.
12. Encomendar todas las reparaciones al personal capacitado y autorizado
o al servicio autorizado.
13. Utilizar exclusivamente los extintores de nieve carbónica o de polvo.
14. Notas finales para el instalador SERVICIO
•
La caldera debe estar conectada a la instalación hidráulica mediante una
válvula mezcladora con la bomba de circulación de la caldera que asegura
una temperatura del agua de retorno en el nivel de al menos 45°C.
•
Antes de conectar la caldera a la instalación de la chimenea es necesario
obtener la opinión favorable del especialista de la empresa especializada
en chimeneas.
•
El depósito de expansión debe estar conectado a la caldera a través de
conducto de alimentación, sin ningunos accesorios de cierre.
Содержание TBL 12kW
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 17: ...17 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 5 Charakterystyka kot a Rys Schemat wymiarowy...
Страница 21: ...21 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe b Monta demonta izolacji g rnej...
Страница 22: ...22 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 23: ...23 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe c Monta demonta za lepki palnika...
Страница 24: ...24 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe d Monta demonta izolacji boku...
Страница 25: ...25 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 29: ...29 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 46: ...46 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 10 U ytkowanie i konserwacja kot a...
Страница 50: ...50 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Страница 52: ...52 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Страница 66: ...66 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 69: ...69 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 73: ...73 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 90: ...90 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 10 Boiler operation and maintenance...
Страница 94: ...94 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Страница 96: ...96 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Страница 110: ...110 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 113: ...113 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 117: ...117 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 137: ...P C C R U Twin Bio Luxury A1 A2 B 50 50...
Страница 138: ...138 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 140: ...140 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 143: ...143 Twin Bio Luxury RU 03 17 4...
Страница 144: ...144 Twin Bio Luxury RU 03 17 4 b 0 05 50 20 20 2 25 14 14 2 c SYR 5067 2 45 C 40 50 15 C d pH 8 5 20 f 0 05 60 KOSTRZEWA...
Страница 145: ...145 Twin Bio Luxury RU 03 17 4 1 2 3 4 5 Twin Bio Luxury SYR 5067 1 2 3 5 4 2 2 2 2 1 1 1 1...
Страница 148: ...148 Twin Bio Luxury RU 03 17 5 1 5...
Страница 149: ...149 Twin Bio Luxury RU 03 17 5...
Страница 152: ...152 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 6 a...
Страница 153: ...153 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 b...
Страница 154: ...154 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 155: ...155 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 c...
Страница 156: ...156 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 d...
Страница 157: ...157 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 158: ...158 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 e Twin Bio Luxury 1 1...
Страница 159: ...159 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 f 1 2 3 4 5 6 7 Platinum BioVG 5 2 3 4 1 7 6...
Страница 160: ...160 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 g h S235JR EN 10025 2 3...
Страница 161: ...161 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 162: ...162 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 7 Twin Bio Luxury i 7 Twin Bio Luxury 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 STB 16...
Страница 163: ...163 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Страница 166: ...166 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Страница 167: ...167 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury e STB 90 C STB STB 3 STB 4 7...
Страница 168: ...168 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury f 1 230 50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 g 1 STB 2 STB 3 4 STB 5 6 STB 7...
Страница 170: ...170 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury Twin Bio Luxury VG...
Страница 171: ...171 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 8 a b 30 C c d KOSTRZEWA www kostrzewa com pl...
Страница 172: ...172 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 9 e 9 200 C 1 a OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 70 C...
Страница 174: ...174 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 10 1 a b a b 6 c 12 1 Platinum BioVG 2 c...
Страница 175: ...175 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 12 16 24 32...
Страница 176: ...176 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Страница 177: ...177 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06...
Страница 178: ...178 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Страница 179: ...179 Twin Bio Luxury RU 03 17 11 12 13 14 11 45 C 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 45 C...
Страница 180: ...180 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 182: ...182 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 184: ...184 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 198: ...198 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 201: ...201 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 205: ...205 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 222: ...222 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 10 Utilisation et entretien de la chaudi re...
Страница 226: ...226 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 228: ...228 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 242: ...242 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 245: ...245 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 249: ...249 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 266: ...266 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 10 Operaci n y mantenimiento de la caldera...
Страница 269: ...269 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 270: ......