135
Bedienungsanleitung
Twin Bio Luxury
– DE 03.17
Die Nummer eins unter den Pelletkesseln
11. Wichtige Hinweise... | 12. Verwertung... | 13. Brand... | 14. Für den...
11. Wichtige Hinweise, Infos und Vorgaben
Bevor man den Kessel in Betrieb nimmt, ist unbedingt
zu prüfen, ob die Heizanlage mit Wasser gefüllt ist.
Der Brennstoffsilo muss mit einer entsprechenden
Menge Brennstoff gefüllt sein, damit der Betrieb der
Kesselanlage störungsfrei abläuft.
ACHTUNG!
SOLLTEN BRENNSTOFFE VERWENDET WERDEN, DIE NICHT MIT
DEN VORGABEN ÜBEREINSTIMMEN, KÖNNEN BETRIEBSSTÖRUNGEN
AUFTRETEN UND DIE ANLAGE KANN BESCHÄDIGT WERDEN. ALS NICHT
MIT DEN VORGABEN ÜBEREINSTIMMEND GELTEN BRENNSTOFFE, DIE
FREMDKÖRPER, WIE Z.B. STEINE USW., AUFWEISEN. DER HERSTELLER
HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH UNGEEIGNETE BRENNSTOFFE
VERURSACHT WORDEN SIND. BEI DER DURCHFÜHRUNG VON
WARTUNGSARBEITEN UND BEI DER BEDIENUNG SIND VOR
VERBRENNUNG SCHÜTZENDE HANDSCHUHE ZU TRAGEN UND
SICHERHEITSANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN.
Im Laufe des Betriebs kommt es zur Verschmutzung des Wärmetauschers im
Kessel, was zum Anstieg der Rauchgastemperatur am Kesselaustritt und
zur Verringerung der Kesselleistung führt.
ACHTUNG!
MIT DER MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DES HEIZKESSELS DÜRFEN
NUR AUTORISIERTE UND VOM HERSTELLER BEFUGTE UNTERNEHMEN
BEAUFTRAGT WERDEN, ANDERNFALLS ERLISCHT JEGLICHER
GARANTIEANSPRUCH. NACHDEM DER HEIZKESSEL EINGESCHALTET
WORDEN IST, DARF MAN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DIE TÜR UND
DEN DECKEL DES HEIZKESSELS ÖFFNEN, WEIL VERBRENNUNGSGEFAHR
BESTEHT. BEIM ANHEIZEN DES HEIZKESSELS DARF MAN UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN DIE KESSELTÜR ÖFFNEN (EXPLOSIONSGEFAHR). ES IST
STRENGSTENS VERBOTEN, BEIM ANHEIZEN HILFSMITTEL UND LEICHT
ENTFLAMMBARE STOFFE ZU VERWENDEN. IN DER NÄHE
DES HEIZKESSELS DÜRFEN KEINE LEICHT ENTFLAMMBAREN
STOFFE GELAGERT WERDEN.
Um einen korrekten Betrieb des Heizkessels zu gewährleisten, muss
die Rücklauftemperatur mindestens 45°C betragen – ansonsten kann es zur
schädlichen Kondensation von aus den Rauchgasen stammendem Wasserdampf
kommen. Bei der Inbetriebnahme des Heizkessels (Anheizbetrieb) ist das
Entstehen einer sehr geringen Menge Kondenswasser zulässig. Nach
der Heizsaison sind der Heizkessel und die Rauchgaskanäle sorgfältig zu reinigen.
Der Aufstellraum sollte trocken und sauber sein.
12. Verwertung der Kesselanlage nach Ablauf
ihrer Lebensdauer
Da die meisten Bauteile des Heizkessels aus Stahl bestehen, kann man sie
verwerten, indem man sie an einer Sammelstelle für Rohstoffe abgibt.
Sonstige Bauteile sind laut geltenden Vorschriften zu verwerten.
13. Brand- und Arbeitsschutzanweisungen
in Kurzform
1. Bevor Sie den Kessel in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte unbedingt die
Bedienungsanleitung.
2. Es ist verboten, zum Anheizen Lösungsmittel, Benzin usw. zu verwenden.
3. Bei der Arbeit an spannungsführenden Bauteilen ist es verboten,
Elektrogeräte zu öffnen, weil dies einen Stromschlag verursachen kann.
4. In Räumen, wo Brennstoffe gelagert werden und sich der Heizkessel
befindet, müssen Löschmittel vorgesehen werden.
5. Unbefugten Personen ist der Eintritt in den Aufstellraum zu verbieten.
6. Die Heizanlage und ihre Bauteile dürfen nur befugte und entsprechend
unterwiesene Personen bedienen.
7. Die elektrische Anlage und die Schornsteinleitungen sind regelmäßig zu
prüfen
8. Auf freien Luftzutritt zu Lüftungsgittern achten.
9. Brennerbetrieb regelmäßig auf Qualität hinsichtlich
der Rauchgasbeschaffenheit prüfen, ggf. Brenner nachstellen bzw.
Rauchgasanalyse vornehmen
10. Sämtliche Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich bei ausgeschalteter
Stromversorgung (am Hauptschalter) durchgeführt werden.
11. Für Ordnung und Sauberkeit sorgen.
12. Mit Instandsetzungsarbeiten dürfen nur unterwiesene und befugte
Mitarbeiter bzw. autorisiertes Serviceunternehmen beauftragt werden.
13. Nur CO
2
-Feuerlöscher bzw. Pulverlöscher verwenden
14. Für den Installateur
des Serviceunternehmens
bestimmte Schlussbemerkungen
•
Für den Installateur des Serviceunternehmens bestimmte
Schlussbemerkungen
•
Der Heizkessel ist an eine hydraulische Anlage mit Hilfe eines Mischventils
mit Umlaufpumpe anzuschließen, die eine Rücklauftemperatur
von mindestens 45°C gewährleistet.
•
Bevor man den Heizkessel an die Schornsteinleitung anschließt, ist ein
entsprechendes Gutachten beim befugten Schornsteinfeger zu beantragen.
•
Das Ausgleichsgefäß muss über eine Speiseleitung mit dem Heizkessel
verbunden werden. Es dürfen keine Absperrvorrichtungen verwendet
werden.
Содержание TBL 12kW
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 17: ...17 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 5 Charakterystyka kot a Rys Schemat wymiarowy...
Страница 21: ...21 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe b Monta demonta izolacji g rnej...
Страница 22: ...22 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 23: ...23 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe c Monta demonta za lepki palnika...
Страница 24: ...24 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe d Monta demonta izolacji boku...
Страница 25: ...25 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 29: ...29 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 46: ...46 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 10 U ytkowanie i konserwacja kot a...
Страница 50: ...50 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Страница 52: ...52 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Страница 66: ...66 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 69: ...69 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 73: ...73 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 90: ...90 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 10 Boiler operation and maintenance...
Страница 94: ...94 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Страница 96: ...96 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Страница 110: ...110 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 113: ...113 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 117: ...117 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 137: ...P C C R U Twin Bio Luxury A1 A2 B 50 50...
Страница 138: ...138 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 140: ...140 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 143: ...143 Twin Bio Luxury RU 03 17 4...
Страница 144: ...144 Twin Bio Luxury RU 03 17 4 b 0 05 50 20 20 2 25 14 14 2 c SYR 5067 2 45 C 40 50 15 C d pH 8 5 20 f 0 05 60 KOSTRZEWA...
Страница 145: ...145 Twin Bio Luxury RU 03 17 4 1 2 3 4 5 Twin Bio Luxury SYR 5067 1 2 3 5 4 2 2 2 2 1 1 1 1...
Страница 148: ...148 Twin Bio Luxury RU 03 17 5 1 5...
Страница 149: ...149 Twin Bio Luxury RU 03 17 5...
Страница 152: ...152 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 6 a...
Страница 153: ...153 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 b...
Страница 154: ...154 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 155: ...155 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 c...
Страница 156: ...156 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 d...
Страница 157: ...157 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 158: ...158 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 e Twin Bio Luxury 1 1...
Страница 159: ...159 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 f 1 2 3 4 5 6 7 Platinum BioVG 5 2 3 4 1 7 6...
Страница 160: ...160 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 g h S235JR EN 10025 2 3...
Страница 161: ...161 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 162: ...162 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 7 Twin Bio Luxury i 7 Twin Bio Luxury 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 STB 16...
Страница 163: ...163 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Страница 166: ...166 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Страница 167: ...167 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury e STB 90 C STB STB 3 STB 4 7...
Страница 168: ...168 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury f 1 230 50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 g 1 STB 2 STB 3 4 STB 5 6 STB 7...
Страница 170: ...170 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury Twin Bio Luxury VG...
Страница 171: ...171 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 8 a b 30 C c d KOSTRZEWA www kostrzewa com pl...
Страница 172: ...172 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 9 e 9 200 C 1 a OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 70 C...
Страница 174: ...174 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 10 1 a b a b 6 c 12 1 Platinum BioVG 2 c...
Страница 175: ...175 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 12 16 24 32...
Страница 176: ...176 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Страница 177: ...177 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06...
Страница 178: ...178 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Страница 179: ...179 Twin Bio Luxury RU 03 17 11 12 13 14 11 45 C 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 45 C...
Страница 180: ...180 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 182: ...182 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 184: ...184 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 198: ...198 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 201: ...201 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 205: ...205 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 222: ...222 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 10 Utilisation et entretien de la chaudi re...
Страница 226: ...226 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 228: ...228 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 242: ...242 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 245: ...245 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 249: ...249 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 266: ...266 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 10 Operaci n y mantenimiento de la caldera...
Страница 269: ...269 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 270: ......