10
Instrukcja
Twin Bio Luxury
– PL 09.16
Lider kotłów na pelet
1. Wstęp | 2. Informacje | 3. Zakres dostawy | 4. Zalecenia projektowe
1. Wstęp
Kocioł Twin Bio Luxury z automatycznym zasilaniem paliwa pelet wyznacza
nowe trendy w spalaniu paliw pochodzenia biologicznego. Kocioł Twin Bio Luxu-
ry można by bez przesady nazwać „systemem grzewczym”, gdyż pod postacią
jednego urządzenia znajdą Państwo całkowicie wyposażony i zautomatyzowany
produkt najwyższej jakości.
Sprawdzona płaszczyznowa konstrukcja kotła z ”językami - opłomkami”
wodnymi pozwala w optymalny sposób na wykorzystanie powierzchni
grzewczej urządzenia, nie naraża części wymiennikowej na nieracjonalne
obciążenia termiczne (cieplne) przy zachowaniu minimalnych gabarytów
urządzenia. Dzięki temu jesteśmy w stanie zaoferować Państwu jednocześnie
kocioł trwały, żywotny i co ważne przy tym ekonomiczny. Zastosowano tu
możliwość automatycznego spalania biomasy pod postacią pelletu.
Dla klienta końcowego (dla obsługi kotła/kotłowni) ważnym czynnikiem jest
również „prosta” i przejrzysta (intuicyjna) obsługa automatyki kotłowej.
Charakteryzuje się ona komfortem użytkowania od strony operatora dzięki np.
zastosowaniu dużego kolorowego wyświetlacza, automatyki zaopatrzonej w
optymalny i czytelny interfejs.
2. Informacje ogólne
Instrukcja obsługi stanowi integralną część kotła i musi być dostarczona
użytkownikowi razem z urządzeniem. Montaż należy przeprowadzić zgodnie z
zasadami zawartymi w niniejszej dokumentacji oraz obowiązującymi normami
i zasadami sztuki budowlanej. Użytkowanie kotła w oparciu o niniejszą
dokumentację gwarantuje bezpieczną i bezawaryjną pracę oraz jest podstawą
do ewentualnych roszczeń gwarancyjnych. Producent zastrzega sobie prawo do
zmian danych technicznych kotła bez uprzedniego powiadamiania.
FIRMA KOSTRZEWA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA
SZKODY WYNIKŁE Z NIEWŁAŚCIWEGO ZAINSTALOWANIA
URZĄDZENIA ORAZ ZA NIEPRZESTRZEGANIE WARUNKÓW
ZAMIESZCZONYCH W INSTRUKCJI OBSŁUGI.
3. Zakres dostawy (stan wysyłkowy)
Kocioł Twin Bio Luxury dostarczany jest na palecie drewnianej o wymiarach
1350x900 mm, na której znajduje się:
•
palnik Platinum Bio VG
•
wymiennik kotła ze zintegrowanym sterownikiem
•
komora ceramiczna
•
przewód elastyczny Ø 70 długość 1m
•
kolano zasypowe
•
zbiornik 290l
•
zsyp zbiornika wraz z zaślepką
•
podajnik paliwa
•
ruszta żeliwne do spalania sztab drewna.
(13szt.-12kW, 16kW; 17szt.- 24kW;20szt.32kW)
•
podpórka rusztów żeliwnych
•
zestaw narzędzi czyszczących
•
instrukcja obsługi
4. Zalecenia projektowe
WSZYSTKIE WYKONANE PRACE MONTAŻOWE I PODŁĄCZENIOWE
MUSZĄ BYĆ ZGODNE Z KRAJOWYMI BĄDŹ LOKALNYMI
NORMAMI I PRZEPISAMI!
a. Zalecenia dotyczące usytuowania kotła
Wszystkie odległości ścian kotła i jego osprzętu od ścian pomieszczenia
powinny zapewnić łatwą i bezproblemową obsługę urządzeń kotła grzewczego
(obsługę automatyki kotłowej, możliwość sprawnego ręcznego zasypu paliwa
do zbiornika, napraw, przeglądów itp.). Należy zwrócić uwagę podczas plano-
wania i samego montażu kotła i jego urządzeń na konieczność zapewnienia
odpowiedniej odległości do otwarcia wszystkich drzwi kotła, czyszczenia
komory spalania i przegród wymiennika.
Podstawowe zalecane wymiary przestrzeni montażowej kotła z osprzętem
przedstawia Rysunek: Schemat wymiarowy usytuowania kotła w kotłowni
i Tabela 1. Dane wymiarowe kotłowni.
Tabela 1. Dane wymiarowe kotłowni.
Gabaryty kotłowni
Oznaczenie
Jednostka
A1
≥500mm
B1
Dla mocy 12,16kW ≥ 700mm
Dla mocy 24kW ≥ 800mm
Dla mocy 32kW ≥ 900mm
C1
≥500mm
H1
≥2000mm
g
≥ 50mm
Содержание TBL 12kW
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 17: ...17 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 5 Charakterystyka kot a Rys Schemat wymiarowy...
Страница 21: ...21 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe b Monta demonta izolacji g rnej...
Страница 22: ...22 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 23: ...23 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe c Monta demonta za lepki palnika...
Страница 24: ...24 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe d Monta demonta izolacji boku...
Страница 25: ...25 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 29: ...29 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe...
Страница 46: ...46 Instrukcja Twin Bio Luxury PL 09 16 Lider kot w na pelet 10 U ytkowanie i konserwacja kot a...
Страница 50: ...50 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Страница 52: ...52 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating...
Страница 66: ...66 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 69: ...69 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 73: ...73 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 6 Installation...
Страница 90: ...90 Twin Bio Luxury User Manual EN 03 17 Experts in biomass heating 10 Boiler operation and maintenance...
Страница 94: ...94 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Страница 96: ...96 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln...
Страница 110: ...110 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 113: ...113 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 117: ...117 Bedienungsanleitung Twin Bio Luxury DE 03 17 Die Nummer eins unter den Pelletkesseln 6 Montage...
Страница 137: ...P C C R U Twin Bio Luxury A1 A2 B 50 50...
Страница 138: ...138 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 140: ...140 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 143: ...143 Twin Bio Luxury RU 03 17 4...
Страница 144: ...144 Twin Bio Luxury RU 03 17 4 b 0 05 50 20 20 2 25 14 14 2 c SYR 5067 2 45 C 40 50 15 C d pH 8 5 20 f 0 05 60 KOSTRZEWA...
Страница 145: ...145 Twin Bio Luxury RU 03 17 4 1 2 3 4 5 Twin Bio Luxury SYR 5067 1 2 3 5 4 2 2 2 2 1 1 1 1...
Страница 148: ...148 Twin Bio Luxury RU 03 17 5 1 5...
Страница 149: ...149 Twin Bio Luxury RU 03 17 5...
Страница 152: ...152 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 6 a...
Страница 153: ...153 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 b...
Страница 154: ...154 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 155: ...155 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 c...
Страница 156: ...156 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 d...
Страница 157: ...157 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 158: ...158 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 e Twin Bio Luxury 1 1...
Страница 159: ...159 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 f 1 2 3 4 5 6 7 Platinum BioVG 5 2 3 4 1 7 6...
Страница 160: ...160 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 g h S235JR EN 10025 2 3...
Страница 161: ...161 Twin Bio Luxury RU 03 17 6...
Страница 162: ...162 Twin Bio Luxury RU 03 17 6 7 Twin Bio Luxury i 7 Twin Bio Luxury 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 STB 16...
Страница 163: ...163 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Страница 166: ...166 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury...
Страница 167: ...167 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury e STB 90 C STB STB 3 STB 4 7...
Страница 168: ...168 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury f 1 230 50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 g 1 STB 2 STB 3 4 STB 5 6 STB 7...
Страница 170: ...170 Twin Bio Luxury RU 03 17 7 Twin Bio Luxury Twin Bio Luxury VG...
Страница 171: ...171 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 8 a b 30 C c d KOSTRZEWA www kostrzewa com pl...
Страница 172: ...172 Twin Bio Luxury RU 03 17 8 9 e 9 200 C 1 a OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 70 C...
Страница 174: ...174 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 10 1 a b a b 6 c 12 1 Platinum BioVG 2 c...
Страница 175: ...175 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 12 16 24 32...
Страница 176: ...176 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Страница 177: ...177 Twin Bio Luxury RU 03 17 10 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06...
Страница 178: ...178 Twin Bio Luxury RU 03 17 10...
Страница 179: ...179 Twin Bio Luxury RU 03 17 11 12 13 14 11 45 C 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 45 C...
Страница 180: ...180 Twin Bio Luxury RU 03 17...
Страница 182: ...182 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 184: ...184 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 198: ...198 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 201: ...201 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 205: ...205 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 6 Travaux de montage...
Страница 222: ...222 Notice d emploi Twin Bio Luxury FR 03 17 Leader des chaudi res au pellet 10 Utilisation et entretien de la chaudi re...
Страница 226: ...226 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 228: ...228 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 242: ...242 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 245: ...245 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 249: ...249 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 6 Trabajos de montaje...
Страница 266: ...266 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets 10 Operaci n y mantenimiento de la caldera...
Страница 269: ...269 Manual de uso Twin Bio Luxury ES 03 17 L der en calderas de pellets...
Страница 270: ......