
180
Manual de uso
Mini Bio Luxury 12; 21kW
– ES 10.17
Líder en calderas de pellets
1. Introducción | 2. Información | 3. Alcance de entrega | 4. Recomendaciones
1. Introducción
La caldera Mini Bio Luxury con la potencia máxima actual 12[kW] y 21[kW] con
suministro automático de combustible de pellets, establece nuevas tendencias
en la quema de combustibles biológicos. La caldera Mini Bio Luxury podría, sin
exagerar, ser llamada un „sistema de calefacción” como en la forma de un único
dispositivo encontrarán un sistema totalmente automatizado y equipado con
el producto de mayor calidad. Construcción de caldera horizontal probada con
”tubos de humo” permite un uso óptimo de la superficie de calentamiento del
dispositivo, no exponga el intercambiador de calor a cargas térmicas no razo-
nables (térmicas) manteniendo las dimensiones mínimas del dispositivo. Como
resultado, estamos en condiciones de ofrecerle la caldera, al mismo tiempo
duradero, vital y lo que es importante en este económica. Utilizamos aquí la
combustión automática de la biomasa en forma de pellets. Para el cliente final
(para el funcionamiento de la caldera/calderas) un control de automatismos de
calderas „fácil” y “claro” (intuitivo) también es un factor importante. Se caracteri-
za por la facilidad de uso del operador gracias, por ejemplo, a una gran pantalla
gráfica sensible al tacto ya la automatización con una interfaz óptima y legible.
2. Información general
El manual de instrucciones forma parte integrante de la caldera y debe sumi-
nistrarse al usuario junto con el aparato. El montaje debe realizarse de acuerdo
con los principios de este manual y las normas y principios aplicables del arte
del edificio. El uso de la caldera según este manual garantiza un funcionamiento
seguro y sin problemas y es la base para posibles reclamaciones de garantía.
El fabricante se reserva el derecho de modificar los datos técnicos de la caldera
sin previo aviso.
LA EMPRESA KOSTRZEWA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS QUE
SURJAN DE LA INCORRECTA INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO Y DEL
INCUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS
EN ESTE MANUAL.
3. Alcance de entrega (estado del envío)
La caldera Mini Bio Luxury se entrega en una paleta de madera de 1350x900
mm, que incluye:
•
caldera equipada con automáticos con cámara cerámica y remolinos
•
quemador Platinum Bio VG 12kW / 24 kW (potencia del quemador
en función de la potencia de la caldera)
•
rodilla de aplicación
•
manguera flexible
•
un conjunto de herramientas de limpieza
•
manual del usuario
4. Recomendaciones del diseño
¡TODAS LAS OBRAS DE MONTAJE Y CONSTRUCCIÓN DEBEN
ESTAR CONFORME A NORMAS NACIONALES O LOCALES
Y REGULACIONES!
a. Recomendaciones para la ubicación de la caldera
Todas las paredes de la caldera y sus accesorios de las paredes de la sala deben
garantizar el funcionamiento fácil y sin problemas del equipo de la caldera
(funcionamiento de los automatismos de la caldera, la posibilidad de un
suministro de combustible manual eficiente al tanque, reparaciones,
inspecciones, etc.). Preste atención a la planificación e instalación de la caldera
y su equipo para asegurarse de que todas las puertas de la caldera, la cámara de
combustión y los compartimientos deflectores estén espaciados correctamente.
Las dimensiones básicas recomendadas para el espacio de instalación de la
caldera con accesorios se muestran en el dibujo „Diagrama de dimensiones de la
caldera” y en la tabla „Dimensión de la sala de calderas”.
Tabla 1. Datos dimensionales de la sala de calderas
Dimensiones de la sala de calderas
Designación
Unidad
A1
≥500mm
B1
≥ 700mm
C1
≥500mm
H1
≥2000mm
g
≥ 50mm
Содержание Mini Bio Luxury 12kW
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 24: ...24 Instrukcja Mini Bio Luxury 12 21kW PL 10 17 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe 1 Sznur uszczelniaj cy...
Страница 40: ...40 Mini Bio Luxury 12 21kW User Manual EN 10 17 Leader in pellet boilers...
Страница 42: ...42 Mini Bio Luxury 12 21kW User Manual EN 10 17 Leader in pellet boilers...
Страница 58: ...58 Mini Bio Luxury 12 21kW User Manual EN 10 17 Leader in pellet boilers 6 Installation 1 Rope seal...
Страница 74: ...74 Bedienungsanleitung Mini Bio Luxury 12 21kW DE 10 17 Marktf hrer bei Pellet Kessels...
Страница 76: ...76 Bedienungsanleitung Mini Bio Luxury 12 21kW DE 10 17 Marktf hrer bei Pellet Kessels...
Страница 107: ...P C C R U Mini Bio Luxury 12 21 A1 A2 B...
Страница 108: ...108 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17...
Страница 110: ...110 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17...
Страница 113: ...113 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 4...
Страница 114: ...114 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 4 b 0 05 50 20 x 20 2 25 14 x 14 2 45 C 40 50 15 C d pH 8 5 20 f 0 05 60...
Страница 115: ...115 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 4 e 100 C 0 14 0 12 7 1 A 0 026 cm2 A 2 Q h Qk W h m...
Страница 116: ...116 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 M M M M M A 4 ecoMAX 860 S2 1 2 3 4 5 NET Mini Bio Luxury 1 2 3 5 4 2 2 2 2 1 1 1 1...
Страница 120: ...120 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 6 1 1 2 3...
Страница 121: ...121 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 2 6 3...
Страница 122: ...122 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 4 6 5 6...
Страница 123: ...123 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 6 7 6 1 2 3...
Страница 124: ...124 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 8 6 9 6...
Страница 125: ...125 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 10 6 11 6...
Страница 126: ...126 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 1...
Страница 127: ...127 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 12 STB 90 C STB STB 4 STB 5 6 6 1 STB 2 STB 3 STB 4 5 STB 6...
Страница 128: ...128 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 7 Mini Bio Luxury 7 1 7 Mini Bio Luxury 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STB 10 Mini Bio Luxury 12...
Страница 131: ...131 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 8 Mini Bio Luxury 12 Platinum Bio VG...
Страница 133: ...133 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 9 9 9 1 9 2 30 C 9 3 9 4 KOSTRZE WA www kostrzewa com pl serwis ON...
Страница 134: ...134 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 9 9 4 1 UDT 9 5...
Страница 135: ...135 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 1 10 1 10 2 a b 6 STB c 12 STB 1 2 10 3 10 3 1...
Страница 136: ...136 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 3 2...
Страница 137: ...137 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 3 3 10 3 4...
Страница 138: ...138 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06 1 2 3 10...
Страница 139: ...139 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 11 12 13 14 11 1 2 3 4 5 45 C 6 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 SERWIS 45 C...
Страница 140: ...140 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 14 SERWIS 4...
Страница 142: ...142 Notice d emploi Mini Bio Luxury 12 21kW FR 10 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 144: ...144 Notice d emploi Mini Bio Luxury 12 21kW FR 10 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 176: ...176 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...
Страница 178: ...178 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...
Страница 209: ...209 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets Notatki...
Страница 210: ...210 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets Notatki...
Страница 211: ...211 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...