
177
Manual de uso
Mini Bio Luxury 12; 21kW
– ES 10.17
Líder en calderas de pellets
Estimados usuarios de la caldera
Mini Bio Luxury
Antes de conectar y poner en marcha la caldera Mini Bio Luxury deben comprobar los
parámetros de la chimenea según los datos adjuntos en la tabla (calado de chimenea,
sección transversal de la chimenea), así como colocar el dispositivo en la superficie
caliente (la demanda de calor del edificio).
¡¡¡Principios básicos de uso seguro de la caldera!!!
1. Antes de utilizar la caldera, lea el manual de instrucciones.
2. Antes de poner en servicio la caldera, asegúrese de que la conexión a los conductos
de CO y gases de combustión cumple con las instrucciones del fabricante.
3. No abra la puerta mientras la caldera esté en funcionamiento.
4. No permita el vaciado completo del depósito de combustible.
5. Durante el funcionamiento, la tapa del depósito debe estar siempre sellada.
Para su seguridad y comodidad de uso de la caldera, por favor devuelva la última copia
de la tarjeta de garantía (COMPLETADA CORRECTAMENTE TODAS LAS INSCRIPCIONES Y
SELLOS) y certificación de la calidad de la integridad de la caldera (la última página de
este manual de funcionamiento e instalación) para la dirección:
SERWIS KOSTRZEWA
ul. Przemysłowa 1, 11-500 Giżycko
woj. warmińsko – mazurskie
tlf. +48 87 429 56 00 lub +48 87 429 56 23
correo electrónico: [email protected]
La devolución de la tarjeta de garantía nos permitirá registrarlo en nuestra base de
usuarios de caldera Mini Bio Luxury y proporcionar un servicio rápido y confiable.
¡¡¡IMPORTANTE !!!
INFORMAMOS QUE FALTA DE DEVOLUCIÓN DE LA DECLA-
RACIÓN DE LA CALIDAD E INTEGRIDAD DE LA CALDERA EN
UN PLAZO DE DOS SEMANAS A PARTIR DE LA FECHA DE LA
PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA PERO NO MÁS TARDE
QUE DOS MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA RESUL-
TARÁ EN LA PÉRDIDA DE LA GARANTÍA PARA EL CAMBIO Y
TODOS LOS COMPONENTES DE LA CALDERA. LA PÉRDIDA
DE GARANTÍA CAUSARÁ RETRASO DE LA REPARACIÓN Y
NECESIDAD DE ASUMIR LOS GASTOS DE TODAS REPARA-
CIONES POR EL USUARIO DE LA CADLERA JUNTO CON LOS
GASTOS DE VIAJE DE UN TÉCNICO.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
SERVICIO KOSTRZEWA
ES 10.17
¡Estimado usuario del equipo
de la empresa KOSTRZEWA !
Al principio le damos las gracias por elegir el dispositivo de
la empresa ”KOSTRZEWA”, equipo de la más alta calidad,
fabricado por la empresa bien conocida y apreciada tanto
en Polonia como en el extranjero.
La empresa Kostrzewa fue establecida en 1978. Desde
su creación, ha participado en la producción de C.O. para
biomasa y combustibles fósiles. Durante su existencia, la
compañía ha refinado y modernizado su equipo para ser
el líder entre los fabricantes de calderas de combustible
sólido. Se creó un departamento de implementación
y diseño en la empresa, cuyo objetivo es mejorar
constantemente el equipo y la aplicación de nuevas
tecnologías.
Queremos llegar a todos los clientes a través de empresas
que representen a nuestra empresa de manera profesional.
Muy importante para nosotros es su opinión sobre las ac-
tividades de nuestra empresa y nuestros socios. Con el fin
de mejorar constantemente el nivel de nuestros productos
Por favor, no dude en enviar cualquier comentario sobre
nuestros equipos así como el servicio de nuestros Socios.
Los días cálidos y confortables durante todo el año les desea
la empresa KOSTRZEWA sp.j.
Содержание Mini Bio Luxury 12kW
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 24: ...24 Instrukcja Mini Bio Luxury 12 21kW PL 10 17 Lider kot w na pelet 6 Prace monta owe 1 Sznur uszczelniaj cy...
Страница 40: ...40 Mini Bio Luxury 12 21kW User Manual EN 10 17 Leader in pellet boilers...
Страница 42: ...42 Mini Bio Luxury 12 21kW User Manual EN 10 17 Leader in pellet boilers...
Страница 58: ...58 Mini Bio Luxury 12 21kW User Manual EN 10 17 Leader in pellet boilers 6 Installation 1 Rope seal...
Страница 74: ...74 Bedienungsanleitung Mini Bio Luxury 12 21kW DE 10 17 Marktf hrer bei Pellet Kessels...
Страница 76: ...76 Bedienungsanleitung Mini Bio Luxury 12 21kW DE 10 17 Marktf hrer bei Pellet Kessels...
Страница 107: ...P C C R U Mini Bio Luxury 12 21 A1 A2 B...
Страница 108: ...108 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17...
Страница 110: ...110 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17...
Страница 113: ...113 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 4...
Страница 114: ...114 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 4 b 0 05 50 20 x 20 2 25 14 x 14 2 45 C 40 50 15 C d pH 8 5 20 f 0 05 60...
Страница 115: ...115 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 4 e 100 C 0 14 0 12 7 1 A 0 026 cm2 A 2 Q h Qk W h m...
Страница 116: ...116 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 M M M M M A 4 ecoMAX 860 S2 1 2 3 4 5 NET Mini Bio Luxury 1 2 3 5 4 2 2 2 2 1 1 1 1...
Страница 120: ...120 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 6 1 1 2 3...
Страница 121: ...121 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 2 6 3...
Страница 122: ...122 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 4 6 5 6...
Страница 123: ...123 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 6 7 6 1 2 3...
Страница 124: ...124 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 8 6 9 6...
Страница 125: ...125 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 10 6 11 6...
Страница 126: ...126 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 1...
Страница 127: ...127 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 12 STB 90 C STB STB 4 STB 5 6 6 1 STB 2 STB 3 STB 4 5 STB 6...
Страница 128: ...128 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 7 Mini Bio Luxury 7 1 7 Mini Bio Luxury 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STB 10 Mini Bio Luxury 12...
Страница 131: ...131 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 8 Mini Bio Luxury 12 Platinum Bio VG...
Страница 133: ...133 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 9 9 9 1 9 2 30 C 9 3 9 4 KOSTRZE WA www kostrzewa com pl serwis ON...
Страница 134: ...134 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 9 9 4 1 UDT 9 5...
Страница 135: ...135 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 1 10 1 10 2 a b 6 STB c 12 STB 1 2 10 3 10 3 1...
Страница 136: ...136 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 3 2...
Страница 137: ...137 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 3 3 10 3 4...
Страница 138: ...138 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06 1 2 3 10...
Страница 139: ...139 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 11 12 13 14 11 1 2 3 4 5 45 C 6 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 SERWIS 45 C...
Страница 140: ...140 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 14 SERWIS 4...
Страница 142: ...142 Notice d emploi Mini Bio Luxury 12 21kW FR 10 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 144: ...144 Notice d emploi Mini Bio Luxury 12 21kW FR 10 17 Leader des chaudi res au pellet...
Страница 176: ...176 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...
Страница 178: ...178 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...
Страница 209: ...209 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets Notatki...
Страница 210: ...210 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets Notatki...
Страница 211: ...211 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...