background image

10

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Leer y observar todas las instrucciones, para trabajar 

sin peligro y riesgo con el aparato láser. Nunca es-

tropee las etiquetas de advertencia del aparato láser.

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES Y ADJUN-

TELAS EN LA ENTREGA DEL APARATO LÁSER.

• Atención – El uso de controles y ajustes o la reali-

zación de procedimientos otros que aquellos espe

-

cificados en este manual pueden llevar a una expo

-

sición a un rayo peligroso.

• El aparato láser se suministra con una señal de 

aviso.

• Antes de la primera puesta en marcha, pegue la eti

-

queta adjunta en el idioma correspondiente encima 

de  la  placa  de  identificación  (en  la  ilustración  del 

aparato láser, ésta corresponde a la posición 5).

• No oriente el rayo láser sobre personas o animales 

y  no  mire  hacia  el  rayo  láser  directo  o  reflejado. 

Debido a ello, puede deslumbrar personas, causar acci-

dentes o dañar el ojo.

• Si la radiación láser incide en el ojo, debe cerrar 

conscientemente los ojos y mover inmediatamente 

la cabeza fuera del rayo.

• No efectúe modificaciones en el equipamiento del 

láser.

• No use las gafas para láser como gafas de protec-

ción. 

Las gafas para láser le ayudan a detectar mejor 

el rayo láser, pero no le protegen de la radiación láser.

• No emplee las gafas para láser como gafas de sol ni

para circular. 

Las gafas para láser no le protegen sufi

-

cientemente contra los rayos ultravioleta y además no le 

permiten apreciar correctamente los colores.

• Únicamente haga reparar su aparato láser por un 

profesional,  empleando  exclusivamente  piezas  de 

repuesto originales. 

Solamente así se mantiene la 

seguridad del aparato láser.

• No deje que los niños puedan utilizar desatendidos 

el aparato láser. 

Podrían deslumbrar, sin querer, a otras 

personas.

• No utilice el aparato láser en un entorno con peligro 

de explosión, en el que se encuentren combustibles 

líquidos, gases o material en polvo. 

El aparato láser 

puede  producir  chispas  e  inflamar  los  materiales  en 

polvo o vapores.

• No coloque el aparato láser cerca 

de personas que utilicen un marcapa-

sos.

 Los imanes del aparato láser pro-

ducen un campo magnético que puede 

perturbar el funcionamiento de los mar-

capasos.

• Mantenga alejados el aparato láser de los soportes 

de datos magnéticos y de los aparatos sensibles a 

los campos magnéticos.

 Los imanes del aparato láser 

pueden provocar una pérdida de datos irreversible.

DESCRIPCIÓN

1. Utilización prevista

El aparato láser ha sido diseñado para trazar y controlar 

líneas horizontales y verticales.

El aparato láser es apto para ser utilizado exclusiva-

mente en recintos cerrados.

2. Componentes principales

La numeración de los componentes está referida a la 

imagen del aparato láser en la página ilustrada.

1. Abertura de salida del rayo láser

2. Indicador de nivelación automática

3. Botón selector del haz láser

4. Interruptor de encendido/apagado

5. Placa de identificación  

6. Fijación para trípode 1/4’’

7. Cierre de la tapa del alojamiento de las pilas

8. Tapa del alojamiento de las pilas

9. Gafas para láser *

10. Trípode *

* Los accesorios descritos e illustrados no se incluyen 

en el suministro.

3. Datos técnicos

Nivel láser 360°

Alimentación 

6V DC 

 

 

(pilas alcalinas 4 x 1.5V LR6 AA)

Autonomía  

≥ 3h

Longitud de onda 

510 nm

Tipo de láser  

< 1 mW / Clase 2

Tamaño del haz láser  100 Lux, 2 mm / 5 m

Alcance (diámetro) 

30 m

Precisión   

± 0.5 mm/m

Tiempo de nivelación   ≤ 5 s

Margen de nivelación  ± 4°

Temperatura de uso  0°C-40°C

Peso  

 

402 g (sin pilas)

Dimensiones (l x a x a)  112 x 84 x 107 mm

Para usar con seguridad este aparato es necesario que 

entienda toda la información incluida en el producto y en 

el manual de uso y que conozca el trabajo que planea 

hacer. Antes de usar este producto familiarícese con 

todas las características de su funcionamiento y las ins-

trucciones de seguridad correspondientes.

MONTAJE

Inserción y cambio de las pilas

Se recomienda utilizar pilas alcalinas de manganeso en 

el aparato láser.

Para abrir la tapa del alojamiento de la pila, presione el 

cierre y gire hacia arriba la tapa. Inserte las pilas. Res-

pete la polaridad indicada en la parte interior del aloja-

miento de las pilas.

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

λ

: 510 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

RADIACION LÁSER

NO MIRAR DIRECTAMENTE AL HAZ  

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2

λ

: 510 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

RADIAÇÃO LASER

NÃO OLHAR PARA O RAIO

PRODUTO LASER DA CLASSE 2

λ

: 510 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

RAYONNEMENT LASER

NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU

APPAREIL À LASER DE CLASSE 2

λ

: 510 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

RADIAZIONE LASER

NON FISSARE IL FASCIO

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2

λ

: 510 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

Содержание 504114

Страница 1: ...1 13 91 CAUTION Read carefully the instruction manual before using the tool and keep it for reference ATTENTION Lisez attentivement le manuel d instructions avant d utiliser l outil et conservez le AT...

Страница 2: ...2 1 1 2 3 4 1 1 1 5 6 7 8 10 9...

Страница 3: ...3 D C B A F...

Страница 4: ...emakers Keep the laser device away from magnetic data medium and magnetically sensitive equipment The effect of the magnets of the laser device can lead to irre versible data loss DESCRIPTION 1 Intend...

Страница 5: ...laser beams do not move any more If automatic levelling is not possible e g because the surface on which the laser device stands deviates by more than 4 from the horizontal plane the laser lines begi...

Страница 6: ...intenance and repair of your product as well as spare parts Disposal Laser devices accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Do not dispose of laser devices and b...

Страница 7: ...iques et des appareils r agissant aux sources magn tiques L effet des aimants de l appareil laser peut entra ner des pertes de donn es irr versibles DESCRIPTION 1 Utilisation conforme L appareil laser...

Страница 8: ...le sur un support de fixation r f 9504107 ou sur un tr pied r f 9504105 ou 9504106 Pour travailler avec nivellement automatique poussez l interrupteur Marche Arr t en position on Le nivellement autom...

Страница 9: ...dures de fabrication et d essai la r paration doit tre effectu e par un atelier de service apr s vente autoris N ouvrez pas ou ne r pa rez pas l appareil vous m me 2 Service Apr s Vente Le service ap...

Страница 10: ...r de los soportes de datos magn ticos y de los aparatos sensibles a los campos magn ticos Los imanes del aparato l ser pueden provocar una p rdida de datos irreversible DESCRIPCI N 1 Utilizaci n previ...

Страница 11: ...con nivelaci n autom tica coloque el inter ruptor de encendido apagado en la posici n on La nivelaci n autom tica compensa autom ticamente aquellos desniveles comprendidos dentro del margen de autoni...

Страница 12: ...venta autorizado No abra ni repare el aparato por s mismo 2 Servicio postventa El servicio postventa le asesorar en las consultas que pueda usted tener sobre la reparaci n y mantenimiento de su produc...

Страница 13: ...quali si trovino liquidi gas oppure polveri infiammabili Nell apparec chio laser possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori Non portare l apparecchio laser in prossimit di pace ma...

Страница 14: ...m biare il modo di funzionamento premere il pulsante per la selezione del modo di funzionamento Tutti i modi di funzionamento possono essere selezio nati con o senza sistema di autolivellamento 3 Sist...

Страница 15: ...ita del raggio laser prestando particolare attenzione alla presenza di polveri Se l apparecchio laser non funziona correttamente no nostante la cura presa nei processi di fabbricazione e di prova la r...

Страница 16: ...eve ser man tido afastado de estimuladores car d acos Com os manes do instrumento laser produzido um campo magn tico que pode prejudicar o funcionamento de estimuladores card acos Manter o instrumento...

Страница 17: ...aser horizontal assim como de dois n veis de laser verticais Para comutar o tipo de funcionamento dever premir o bot o de tipos de funcionamento Todos os tipos de funcionamento podem ser seleciona dos...

Страница 18: ...r que n o hajam p los Se o instrumento laser n o funcionar corretamente ape sar dos cuidados feitos nos procedimentos de fabrica o e teste a repara o dever ser realizada por um centro de servi o p s v...

Страница 19: ...ntenant l appareil Nous ne r pondons pas d un appareil ab m pendant le transport Le produit doit tre retourn complet avec tous les accessoires livr s d origine et avec la copie du justificatif d achat...

Страница 20: ...trasporto Il prodotto deve essere reso completo con tutti gli accessori consegnati in origine e con la copia del giustificativo di acquisto fattura e o scontrino False indicazioni della data o cancell...

Страница 21: ...n los requisitos de la Directiva Compatibilidad Electromagn tica 2014 30 UE y de la Directiva RoHS 2011 65 UE seg n las normas armonizadas EN 60825 1 2014 EN 61326 1 2013 Expediente t cnico constituid...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: