Vorweg
Vielen Dank für Ihren Kauf des USB Controller Keyboards
taktile von Korg.
Lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung, um
eine Fehlbedienung zu vermeiden und das Beste aus Ihrem
Instrument herauszuholen. Bewahren Sie die Anleitung auf,
damit Sie auch später noch darin nachschlagen können.
TIPP
Genaue Beschreibungen der Funktionen und Param-
eter finden sie im Parameter-Leitfaden des taktile.
Dieser Leitfaden steht auf der Korg-Webseite zum
Download bereit. (http://www.korg.co.jp/English/Dis-
tributors/ or http://www.korg.com/)
Anschlüsse
Computer
Handelsübliches
USB-Wechselstromnetzgerät (USB 2.0
kompatibel)
MIDI Geräte
MIDI IN MIDI OUT
Pedalschalter
(PS-1 Pedalschalter, DS-1H
Dämpferpedal etc.)
Expression-Pedal
(EXP-2 Pedal, XVP-10
Expression Pedal etc.)
Standalone-MIDI-Controller
TIPP
Beim erstmaligen Anschluss des Geräts an Ihren
Windows-Computer wird der Treiber vom Betriebssys-
tem automatisch installiert.
TIPP
Die Anschlüsse MIDI IN/OUT dienen auch als MIDI-
Schnittstelle zum Anschluss eines Computers.
Beim Einschalten wird die Polung des separat erhältlichen Pedal-
schalters automatisch erkannt. Falls Sie einen Pedalschalter ver-
wenden, sollte dieser vor dem Einschalten angeschlossen wer-
den. Lassen Sie beim Einschalten den Pedalschalter unangetastet.
Der Standard-USB-MIDI-Treiber des Microsoft Betriebssystems
erlaubt keine gleichzeitige Benutzung des taktile durch zwei oder
mehr Anwendungen. Damit der taktile 25/49 vom zwei oder mehr
Anwendungen gleichzeitig verwendet werden kann, müssen sie
den KORG USB-MIDI-Treiber installieren. Laden Sie dazu den
KORG USB-MIDI-Treiber von der Korg-Website herunter und ins-
tallieren Sie ihn gemäß der Anleitung.
Falls Sie den taktile über einen USB-Hub anschließen, lässt er
sich eventuell aufgrund ungenügender Stromversorgung nicht ein-
schalten. Verbinden Sie in diesem Fall den taktile direkt mit dem
USB-Anschluss Ihres Computers.
Verwenden Sie nur das beigelegte USB-Kabel.
Der taktile als Standalone-MIDI-Controller
Falls Sie ein handelsübliches USB-kompatibles Netzgerät
verwenden (5 V Gleichstrom, mindestens 550 mA), können
Sie den taktile auch ohne Computer als Standalone-MIDI-
Controller verwenden.
In diesem Fall werden die MIDI-Nachrichten über den MIDI
OUT-Anschluss des taktile ausgegeben.
Bitte verwenden Sie ein USB 2.0 kompatibles Netzgerät. Es ist
durchaus möglich, dass das Gerät trotz eines USB-kompatiblen
Netzgeräts nicht richtig funktioniert. Verwenden Sie in diesem Fall ein
Netzgerät eines anderen Herstellers.
Falls Sie ein USB-Netzgerät nutzen, können Sie das Gerät nicht zur
Steuerung der DAW-Software verwenden.
Grundlegende Bedienung
1. Einschalten (power ON)
Das Gerät hat keinen Netzschalter. Es wird eingeschaltet, sobald
das Gerät mit einem USB-Kabel an einen Computer oder an ein
USB-Netzgerät angeschlossen wird.
Ausschalten (power OFF)
Sobald das USB-Kabel des Geräts vom Computer oder dem
Netzgerät getrennt wird, schaltet sich das Gerät aus.
2. Die Anzeige im Display
1.
Wählen Sie den gewünschten Parameter mit den page
/
-Tasten aus.
2.
Ändern Sie den Parameterwert mit dem Value-Slider.
TIPP
Durch Drücken der EXIT-Taste gelangen Sie zur Origi-
nalanzeige zurück.
1
2
3. Der Value-Slider
Wischen Sie mit dem Finger über die Flä-
che des Sliders, um den Wert des aktuel-
len Parameters stufenlos zu ändern. Um
den Wert schrittweise zu ändern, drücken
Sie auf die Enden des Sliders.
Bedienen Sie den Value-Slider nur mit der
Spitze eines Fingers. Verwenden Sie keine
spitzen oder harten Gegenstände und tra-
gen Sie keine Handschuhe.
4. Szenen
Was ist eine Szene?
Ein Satz Einstellungen des taktile zum Steuern von Software wie
DAW wird Szene genannt. Sie können bis zu 16 Szenen im
Hauptspeicher des taktile speichern. Im taktile sind Einstellun-
gen für bestimmte Software werksseitig abgespeichert.
TIPP
Sie können die Einstellungen einer Szene individuell an-
passen. Informationen zur Vorgehensweise finden Sie im
Parameter-Leitfaden des taktile.
Eine Szene auswählen
Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page
/
-Tasten
und wählen Sie die gewünschte Szene mit dem Value-Slider aus.
5. MIDI-Port
KEYBOARD/CTRL, CTRL
Zur Übertragung von MIDI-Nachrichten von Controllern wie der
Tastatur und dem Trigger-Pad des taktile.
DAW IN, DAW OUT
Ports zur Steuerung der DAW Software.
MIDI I/F IN, MIDI I/F OUT
Diese Ports dienen als MIDI-Schnittstelle. So können Sie auf Ih-
rem Computer MIDI-Nachrichten externer MIDI-Geräte empfan-
gen oder mit dem Computer externe MIDI-Geräte ansteuern.
In einer Windows-Umgebung wird ein Portname, beispielsweise „takti-
le-49“ oder „MIDIIN2(taktile-49)“, nicht angezeigt. Da die Ports übli-
cherweise in der oben genannten Reihenfolge angezeigt werden, müs-
sen Sie in diesem Fall den entsprechenden Port in Ihrer Software
angeben. Wenn Sie den KORG USB MIDI-Treiber installieren, wird ein
MIDI-Portname angezeigt.
DAW Software Einstellungen vornehmen
Detaillierte Hinweise zum Einstellen und zur Arbeitsweise der DAW
Software finden Sie in der Bedienungsanleitung der DAW Software.
Falls die Werkseinstellungen der Szenen Ihres taktile geändert wurden,
können folgende Schritte eventuell nicht funktionieren.
Cubase
1.
Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page
/
-Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „Cubase“ aus.
2.
Öffnen Sie in Cubase das Fenster „Device Setup“ und fügen
Sie Mackie Control zur Geräteliste hinzu.
3.
Öffnen Sie den neu hinzugefügten Mackie Control Dialog und
geben Sie als MIDI Ein-/Ausgänge die DAW IN/OUT Ports
des taktile an.
4.
Öffnen Sie den Eintrag „MIDI Port Setup“ und entfernen Sie
für die DAW IN/OUT Ports des taktile das Häkchen bei „All
MIDI Inputs
Digital Performer
1.
Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page
/
-Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „DP“ aus.
Einstellungen unter „Audi MIDI Setup“
• Starten Sie „Applications“→„Utilities“→„Audio
MIDI Setup“ um „MIDI Studio“ zu öffnen und führen
Sie dort „Add Device“ aus.
• Benennen Sie das hinzugefügte Gerät. (z. B. tak-
tile DP).
• Schließen Sie das Gerät wie links angegeben an
Ihren taktile an.
T
IPP
Wenn Sie den KORG USB-MIDI-Treiber verwen-
den, verbinden Sie den Ein-/Ausgangs-Port des
externen Geräts mit „DAW IN“ und „DAW OUT“.
2.
Öffnen Sie in Digital Performer das Fenster „Control Surface“
und wählen Sie in „Driver“ und „Unit“ jeweils Mackie Control
aus.
3.
Wählen Sie in „MIDI“ die „DAW IN/OUT“ Ports des taktile aus.
TIPP
Bei Digital Performer funktioniert die CYCLE-Taste der
Transporttasten als Ein-/Ausschalter für den Memory Cy-
cle. Jedoch leuchtet die CYCLE-Taste nicht, wenn der
Memory Cycle eingeschaltet wird.
TIPP
Bei Digital Performer hat die SET MARKER-Taste keine
Funktion.
Live
1.
Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page
/
-Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „Live“ aus.
2.
Öffnen Sie das Fenster „Preferences“ und wählen Sie unter
„Control Surface“ Mackie Control aus.
3.
Geben Sie als MIDI Ein-/Ausgänge die DAW IN/OUT Ports
des taktile an, die Sie mit Mackie Control verwenden wollen.
GarageBand/Logic
Bitte laden Sie zuerst von der Korg Webseite das taktile Control
Surface Plugin für GarageBand/Logic herunter und installieren
Sie es gemäß Anleitung.
Pro Tools
1.
Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page
/
-Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „Pro Tools“ aus.
2.
Öffnen Sie in Pro Tools das Fenster „Peripherals“ und wählen
Sie in „Type“ HUI aus.
3.
Geben Sie als MIDI Ein-/Ausgänge die DAW IN/OUT Ports
des taktile an, die Sie mit HUI verwenden wollen.
SONAR
1.
Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page
/
-Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „SONAR“ aus.
2.
Öffnen Sie in SONAR das Fenster „Preferences“, wählen Sie
in der Option „Devices“ unter „Inputs“ und „Outputs“ jeweils
den KEYBOARD/CTRL, CTRL Ports und DAW IN/OUT
Ports des taktile aus und bestätigen Sie mit dem Button Apply.
3.
Öffnen Sie auf der Seite „Cotrol Surfaces“ den Dialog „Control
Surface Settings“ und geben Sie dort als Bedienoberfläche
„Mackie Control“ sowie unter „Input Port“ und „Output Port“
die DAW IN/OUT Ports Ihres taktile an.
Andere Software
1.
Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page
/
-Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „Basic MIDI“
aus.
2.
Stellen Sie Ihre Software so ein, dass Sie von des am Ports
„KEYBOARD/CTRL,CTRL“ des taktile ausgegeben Control
Change Nachrichten angesteuert werden kann.
TIPP
Hinweise zum Einrichten Ihrer Software entnehmen Sie
bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.
Einen Software-Synthesizer spielen
1. Vorbereitung
Wenn Sie den taktile an Ihren Computer angeschlossen haben,
können Sie auch einen Software-Synthesizer laden – stellen Sie
in diesem Fall den Aufnahmestatus Ihrer Spuren in Ihrer DAW
Software ein, bevor Sie den Software-Synthesizer verwenden.
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihrer Software.
2. Den Synthie über die Tastatur spielen
Überprüfen Sie, ob der Software Synthesizer von der Tastatur
getriggert wird.
Prüfen Sie bitte auch, ob sich der Klang ändert, wenn Sie das
Pitch-Bend- oder Modulationsrad bedienen.
