background image

このたびはコルグ・シンセサイザー / ボコーダー micro 

KORG S をお買い上げいただきまして、まことにありが

とうございます。
本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書を

よくお読みになって正しい方法でご使用ください。
microKORG S には、以下の取扱説明書があります。

• 安全上のご注意(別紙)
• microKORG S クイック・スタート・ガイド(本誌)

microKORG から microKORG S で追加された内蔵ス

ピーカーや機能の使用方法などについて説明しています。

• microKORG S 取扱説明書(PDF)

microKORG S の詳細な機能を説明しています。この取

扱説明書をコルグ・ウェブサイトからダウンロードして

ご覧ください。

内蔵スピーカーで再生する

電源を接続する

以下の手順で AC アダプターを電源に接続してください。

 AC アダプターは必ず付属のものを使用してください。

1.

 付属 AC アダプターを接続します。

•  付属 AC アダプターの DC プラグを、microKORG S

の AC アダプター電源端子   に接続します。

•  AC アダプターのプラグを電源コンセントに接続しま

す。

Tip:

電源に電池を使用することができます。使用方法は

「microKORG S 取扱説明書」(PDF)の 6 ページをご覧

ください。

Note:

 電池で使用した場合、AC アダプターでの使用に

比べてスピーカーからの出力レベルが下がります。また、

電池残量によって段階的に出力レベルが下がります。

付属マイクを接続する

ボコーダー用の付属マイクを接続します。次の手順で付

属マイクを microKORG S に取り付けます。

 マイクのネック部分に無理な力を加えたり、必要以上

に繰り返し折り曲げないでください。断線などの故障

の原因になります。

1.

 付属マイクの柄を持ち、マイ

ク・ホルダーのスリットに付

属マイクの突起部分を合わせ

て差し込みます。このとき無

理に押し込まないでくださ

い。

 付属マイクを取り外す場合

は、付属マイクの柄の部分を

持って、抜いてください。

2.

 リア・パネルの AUDIO IN 1 の [VOLUME 1] ノブ 

  を MIN 側に回し切り、[MIC/LINE] スイッチ 

 

を MIC 側に設定します。

3.

 AUDIO IN 1 の CONDENSER 端子 

 

に付属マイ

クのプラグを接続します。

ボコーダーの使用方法は「ボコーダーを演奏する」をご

覧ください。

スリット

突起

マイク

の柄

ネック

電源を入れる

1.

 [VOLUME] ノブ   を左に回して、音量を下げます。

2.

 本機のディスプレイが点灯するまで [ 電源 ] スイッチ 

 を押し続けてオンにします。

3.

 音量を調節する

鍵盤を弾きながら、音量を調節します。本機の [VOLUME]
ノブ 

  を操作して、適当な音量になるよう調節してく

ださい。

内蔵スピーカーに関するご注意

•  音量やプログラムによっては、microKORG S 本体が

振動したり、音がビリつくことがあります。そのよう

な場合は、音量を絞ったり、ヘッドホンや外部のモニ

ターで出力してください。

•  内蔵スピーカーとマイクによりハウリングが発生する

場合は、マイクの向きや音量を調節してください。

•  内 蔵 ス ピ ー カ ー 出 力 を オ フ に す る に は、Global メ

ニュー "Speaker oN/oFF" を oFF に設定します。ま
たは HEADPHONES 端子 

  にヘッドホンを接続し

てください。

プラグを

電源コンセントへ

付属ACアダプター

モニター・スピーカー

(アンプ内蔵)

ヘッドホン

MIDI

IN

MIDI

OUT

MIDIキーボード、音源モジュール、

リズム・マシン等

付属マイク

MIDI THRU端子

MIDI OUT端子

MIDI IN端子

マイク

ホルダー

[電源]スイッチ

DCプラグ

機能接地端子

Содержание MICROKORG S

Страница 1: ...it d branchez l alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface o vous avez achet l instrument Note concernant les dispositions Seulement EU Quand un...

Страница 2: ...la normativa vigente de la Uni n Europea No debe verter dichos art culos junto con la basura de casa Verter este producto de manera adecuada ayudar a evi tar da os a su salud p blica y posibles da os...

Страница 3: ...epeatedly bend it back and forth any more than necessary Doing so may cause malfunctions such as break age of the internal wiring 1 Grasp the base of the included mic align the protrusion of the mic w...

Страница 4: ...r EG and amp EG 4 Use knob 4 to adjust the release time time until the sound disappears of the lter EG and amp EG 5 Use knob 5 to adjust the tempo of the arpeggiator LFO and DELAY when TEMPO SYNC is s...

Страница 5: ...S Owner s Manual PDF 1 Turn the EDIT SELECT 1 or EDIT SELECT 2 dial to select the section that includes the parameter you want to edit 2 Turn EDIT CONTROLS knobs 1 through 5 to edit the assigned param...

Страница 6: ...ting the WRITE key will blink 3 To save the setting press the WRITE key The display will indicate and the setting will be saved Then the microKORG S will restart automatically If you don t want to sav...

Страница 7: ...mageant par exemple le c blage interne 1 Saisissez fermement le micro fourni par sa base et placez la partie saillante du micro dans l alignement de la fente du support du micro Poussez pour l ins rer...

Страница 8: ...rel chement la dur e jusqu la dis parition du son de l enveloppe de ltre et de l enveloppe d ampli cateur avec la commande 4 5 R glez le tempo de l arp giateur du LFO et de l e et DE LAY quand TEMPO...

Страница 9: ...commande EDIT SELECT 1 ou la commande EDIT SELECT 2 afin de s lectionner la section qui contient les param tres que vous souhaitez diter 2 Tournez les commandes de contr le d dition 1 5 pour modi er l...

Страница 10: ...ilis durant 4 heures La mise hors tension automatique est activ e Disable L alimentation ne se coupe pas automatique ment La mise hors tension automatique est d sactiv e Quand vous changez le r glage...

Страница 11: ...die elektrischen Adern brechen k nnen 1 Ergreifen Sie die Basis des Mikro fons richten Sie den Vorsprung am Mikrofon auf die Rille in der Mikrofonhalterung aus und klip sen Sie es daran fest Wenden Si...

Страница 12: ...des Filters 3 Regler 3 regelt die Anstiegszeit der Filter und Verst rker h llkurven 4 Regler 4 regelt die Ausklingzeit der Filter und Verst rker h llkurven 5 Regler 5 regelt das Tempo von Arpeggiator...

Страница 13: ...zu erzeugen Hinweise zur Bearbeitung nden Sie in der microKORG S Be dienungsanleitung PDF 1 W hlen Sie mit einem der Datenr der EDIT SELECT 1 oder EDIT SELECT 2 die Section aus die den ge w nschten P...

Страница 14: ...stellung ndern blinkt der WRITE Taster 3 Dr cken Sie den WRITE Taster um die Einstellung zu speichern Das Display zeigt an und die Einstellung wird gespei chert Danach wird der microKORG S automatisch...

Страница 15: ...micro ni lo doble m s de lo necesa rio alante y atr s De otro modo podr a causar una aver a como la rotura del cableado interno 1 Sujete el micro por la base alinee la protuberancia del micro con la...

Страница 16: ...el ltro EG y del ampli cador amp EG 4 Utilice el potenci metro 4 para ajustar el tiempo de relaja ci n del ltro EG y del ampli cador amp EG 5 Utilice el potenci metro 5 para ajustar el tempo del arpe...

Страница 17: ...sea editar 2 Gire los dial 1 a 5 para editar el par metro asignado Las funciones correspondientes a cada potenci metro apa recen en la lista con los par metros de los programas de sinte en el lado izq...

Страница 18: ...a WRITE La pantalla indicar y el ajuste se guardar A conti nuaci n el microKORG S se reiniciar autom ticamente Si no desea guardar el ajuste o si cambia de idea apague el microKORG S manteniendo pulsa...

Страница 19: ...microKORG S AC AC 1 AC AC DC microKORG S AC AC Tip microKORG S PDF 6 Note AC microKORG S 1 2 AUDIO IN 1 VOLUME 1 MIN MIC LINE MIC 3 AUDIO IN 1 CONDENSER 1 VOLUME 2 3 VOLUME microKORG S Global Speaker...

Страница 20: ...UP DOWN 2 PITCH 3 MOD EDIT CONTROLS 1 5 Note SHIFT PROGRAM NUMBER 1 1 2 2 3 3 EG EG 4 4 EG EG 5 5 LFO DELAY TEMPO SYNC ON TYPE UP 1 ARPEGGIATOR ON OFF LED 2 3 EDIT SELECT 2 ARPEG A ARPEG B 4 EDIT CONT...

Страница 21: ...VOCODER FORMANT HOLD 5 microKORG S PDF microKORG S PDF 1 EDIT SELECT 1 EDIT SELECT2 2 EDIT CONTROLS 1 5 Tip SHIFT OCTAVE SHIFT UP DOWN 3 1 WRITE 2 PROGRAM SELECT BANK SIDE BANK SELECT PROGRAM NUMBER S...

Страница 22: ...ATOR ON OFF PROGRAM NUMBER 1 2 PROGRAM NUMBER 1 Enable 4 Disable WRITE 3 WRITE microKORG S 1 2 3 6 3 AC 2 4 4 37 UP DOWN ALT1 2 Random Trigger 6 256 A B C D x8 x8 AUDIO IN 1 CONDENSER MIC LINE 5V AUDI...

Отзывы: