Kooper 5902471 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 45

MANUALE

DI ISTRUZIONI

PER UN USO
CORRETTO
E SICURO

DELL’APPARECCHIO

5902471

UNICAMENTE AD USO DOMESTICO

ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE

NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA

DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA

LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE, NELL’USO

E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

GALILEO S.P.A. STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - ITALY

MADE IN EXTRA UE

!"#$%&'()*"+!

POTENZA MAX ASSORB: 1500 W • 220-240 V~50/60

PORTATA MASSIMA 120 Kg

ALFA09

Содержание 5902471

Страница 1: ...BRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE NELL USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO GALILEO S P A STRADA GALLI N 27 00019 VILLA ADRIANA RM ITALY MADE IN EXTRA UE POTENZA MAX ASSORB 1500 W 220 240 V 50 60 Hz PORTATA MASSIMA 120 Kg ALFA09 ...

Страница 2: ...CON MATERIALI RICICLATI E LIMITANO GLI EFFETTI NEGATIVI SULL AMBIENTE E SULLA SALUTE EVENTUALMENTE CAUSATI DA UNA GESTIONE IMPROPRIA DEL RIFIUTO GRAZIE DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE INFORMATION FOR USERS ABOUT THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2012 19 EU AND TO THE LEGISLATIVE DECREE N 49 2014 DEAR CUSTOMER IT IS IMPORTAN...

Страница 3: ... NECESSARIA CONOSCENZA PURCHÈ SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DE VONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF FETTUATA DALL UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLI...

Страница 4: ... TO DA UNA SINGOLA PERSONA PER VOLTA UTILIZZARE UN ABBIGLIAMENTO CONSONO A SVOLGERE ATTIVITÀ FISICA DURANTE L UTILIZZO NON UTILIZZARE L APPARECCHIO A PIEDI NUDI O COMUNQUE PRIVI DI CALZATURE ADEGUATE NON INDOSSARE UN ABBIGLIAMENTO ECCESSIVAMEN TE LARGO POICHÈ GLI INDUMENTI POTREBBERO INCASTRARSI NELLE PARTI MOBILI DELL APPAREC CHIO CAUSANDO PERICOLO DI LESIONI PERSONA LI PRIMA DI SOSTITUIRE GLI AC...

Страница 5: ...OVIMENTO DELL APPARECCHIO ED ATTENDERE SEMPRE PRI MA L ARRESTO NON UTILIZZARE L APPARECCHIO SE NON COM PLETAMENTE ASSEMBLATO NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULIZIA MENTRE L APPARECCHIO E IN FUNZIONE NON UTILIZZARE OGGETTI ACUMINATI PER RIMUOVERE EVENTUALI CORPI ESTRANEI LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSER EFFETTUATE DA...

Страница 6: ...NTAZIONE LON TANO DA SUPERFICI CALDE UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO PER SCOLLEGARE L APPARECCHIO STACCARE LA SPINA DALLA PRESA EVITANDO DI TIRARE O TRA ZIONARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PORTARE SEMPRE IN POSIZIONE DI SPEGNIMEN TO IL QUADRO COMANDI PRIMA DI SCOLLEGARE LA SPINA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI PROCEDERE ALLE OPERAZIONI DI PU LIZI...

Страница 7: ...VASCHE DA BAGNO LAVANDINI ECC SE L APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O EN TRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI LIZ ZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO RA TORIO SPECIALIZZATO LEEVENTUALIRIPARAZIONIDEVONOESSEREESE GUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIATO ESSO DEVE ESSERE SOSTITUITO DAL COSTRUTTO RE O DAL SUO SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA O COMUNQUE DA UNA PERSONA ...

Страница 8: ...TENUTE IN QUESTO MANUALE E L USO IMPROPRIO DELL ARTICOLO PUÒ COMPORTARE LESIONI ATTENZIONE L UTILIZZO DA PARTE DI PERSONE ANZIANE DEVE ESSERE SEMPRE ESEGUITO IN PRE SENZA DI PERSONE IN GRADO DI PRESTARE IMME DIATAMENTE SOCCORSO IN CASO DI NECESSITÀ LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIO NI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO E CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTAZIONI ...

Страница 9: ...UTILIZZO ASSICURARSI SEMPRE CHE LA MANOPOLA DI SICUREZZA E LA MA NOPOLA DI FISSAGGIO SIANO IN POSIZIONE QUANDO SI PIEGA E SI SPOSTA L APPARECCHIO NON SCENDERE DAL TAPIS ROULANT SE IN FUNZIONE AL FINE DI EVITARE LESIONI PERSONALI SCENDERE ASSICURANDOSI SEMPRE PRIMA CHE L APPARECCHIO SI SIA COMPLETAMENTE ARRESTATO LA PORTATA MASSIMA DEL TAPIS ROULANT È DI 120 KG IN CASO DI IMMEDIATA NECESSITÀ ESTRAR...

Страница 10: ...ARE QUALSIASI PROGRAMMA DI ESERCIZI CONSULTARE IL PROPRIO MEDICO DI FIDUCIA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUALSIASI ATTREZZATURA FITNESS NON UTILIZZARE IL TAPIS ROULANT PER ESERCIZI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI LA MAN CANZA DI PROTEZIONE ADEGUATA E LA PRESENZA DI PARTI IN MOVI MENTO POTREBBO IN TAL CASO PROVOCA RE PERICOLO DI LESIONI AZIONARE QUESTA ATTREZZATURA PER ESERCIZI SENZA ...

Страница 11: ...11 2 COMPONENTI S1 Bullone a testa ovale esagonale M8x16 6 PZ S3 Bullone a testa ovale esagonale M8x55 2 PZ Chiave a brugola 1 PZ Chiave di sicurezza 1 PZ Cavo audio 1 PZ S2 Rondella elastica M8 2 PZ ...

Страница 12: ...o di emergenza aiutando a prevenire lesioni 4 ASSEMBLAGGIO NOTA per l estrazione del Tapis Roulant dalla confezione e il successivo as semblaggio si raccomanda fortemente l assistenza di una seconda persona STEP 1 A Rimuovere il Tapis Roulant dalla scatola e rimuovere qualsiasi parte dell im ballaggio eventuali sacchetti di plastica etc in questo passaggio una per sona deve afferrare saldamente la...

Страница 13: ... A QUANDO LO STEP 4 NON È STATO COMPLETATO STEP 4 A Collegare il cavo di controllo principale 9 all attacco presente sul tubo di supporto del manubrio destro 4 B Installare la console del computer 6 sui tubi di supporto del manubrio de stro e sinistro 4 5 utilizzando quattro bulloni a testa ovale esagonale M8x16 S1 serrare i bulloni con la chiave a brugola fornita C Posizionare la chiave di sicure...

Страница 14: ...are il tapis roulant Vedere le figure A e B Conservare il tapis roulant in un ambiente pulito e asciutto lontano dai bambini APERTURA Per aprire il tapis roulant afferrare saldamente il manico del telaio principale con entrambe le mani Applicare una leggera pressione con il piede sul fer mo del blocco del pistone fino a quando non si sblocca Posare la pedana a terra con cautela Vedere le figure C ...

Страница 15: ... to Successivamente inclinare con attenzione il tapis roulant all indietro fino a quando le ruote non scorrono liberamente sul pavimento Per riporre il tapis roulant posizionare un piede sul copriruote e abbassare con cautela il tapis roulant sulla base in posizione piegata ATTENZIONE considerato il peso del tapis roulant si consiglia espressa mente di avvalersi sempre dell aiuto di una seconda pe...

Страница 16: ...urante tutti i periodi di allenamento nelle diverse modalità VELOCITÀ Per diminuire la velocità del tappeto scorrevole durante tutti i periodi di allenamento nelle diverse modalità AUMENTO ISTANTANEO DELLA VELOCITÀ 3 6 9 12 pulsanti a destra del pannello per raggiungere più rapidamente la velocità desiderata INCLINAZIONE per aumentare il livello di inclinazione durante tutti i periodi di allenamen...

Страница 17: ...azione principale che si trova nella parte inferiore del tapis roulant in posizione ON Il display della console del com puter si accenderà e sarà pronto all uso 2 Premere il pulsante START sul computer per iniziare l esercizio lo scher mo del computer farà un conto alla rovescia di 5 secondi prima che il na stro scorrevole inizi a muoversi Premere il pulsante STOP sulla console del computer per te...

Страница 18: ...nsole del computer per iniziare l esercizio Quan do la distanza preimpostata arriva a 0 00 il computer emette un segnale acustico e il tapis roulant si ferma automaticamente CALORIE CAL visualizza le calorie totali bruciate durante l allenamento È possibile preimpostare le calorie in modalità STOP prima dell allenamento Per impostare le calorie premere il pulsante MODE sulla console del com puter ...

Страница 19: ... conto alla rovescia di 5 secondi prima che il nastro inizi a muoversi La velocità di corsa cambierà automaticamente durante l allenamento in funzione del programma selezionato come mostrato nelle immagini sotto Il programma è diviso in 20 intervalli Quando il tempo del programma di allenamento preimpostato arriva a 0 00 il computer emette un segnale acustico e il tapis roulant si ferma automatica...

Страница 20: ...elettrica Qualora non debba essere utilizzato riporre il tapis roulant in un luogo chiu so e asciutto lontano da luce polvere e umidità NOTA PROCEDERE ALLE OPERAZIONI DI PULIZIA DOPO OGNI UTILIZZO CONSERVAZIONE Conservare il tapis roulant in un ambiente interno pulito e asciutto Non lasciare né usare mai l unità all aperto Assicurarsi che l interruttore generale sia spento e che il cavo di aliment...

Страница 21: ...ettamente Se il nastro scorrevole si sta spostando verso destra girare il bullone di rego lazione destro di 1 4 di giro in senso orario il tappeto scorrevole si riposizio nerà correttamente Continuare a girare i bulloni di regolazione fino a quando il nastro scorrevole non è correttamente centrato Se il nastro scorrevole scivola durante l uso spegnere e interrompere im mediatamente l utilizzo Usan...

Страница 22: ...el piano di corsa Se la superficie è scorrevole al tatto non è necessaria un ulteriore lubrificazione Se la superficie è asciutta e poco scorrevole al tatto applicare un po del lubrificante fornito in confezione Come applicare il lubrificante Sollevare un lato del nastro scorrevole Versare un po di lubrificante sotto il centro del nastro scorrevole sulla superficie inferiore della pedana di scor r...

Страница 23: ...o 2 Reinstallare la chiave del cavo di sicurezza Il tappeto scorrevole scivola Il tappeto non è regola to correttamente Regolare correttamen te il tappeto Il tappeto non scorre correttamente 1 Non è stato applica to sufficiente olio lubrifi cante 2 Il tappeto è stretto eccesivamente 1 Applicare il lubrifi cante 2 Regolare la tensione Il tappeto scorrevole non è centrato Il tappeto non è regola to ...

Страница 24: ... gratuita delle parti componenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di con formità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all o rigine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazione o so...

Страница 25: ...quali non è stato riscontrato il difetto lamentato o per ge nerici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi d rumorosità di raffreddamento di riscaldamento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi allu vioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare manuten...

Страница 26: ...CAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UN LESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE AP PLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY AND HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE AP PLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR ONLY FOR A DOMESTIC USE ATTENTION READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY C...

Страница 27: ...ON HORIZONTAL NON SLIP AND STABLE SURFACES AWAY FROM ANY OTHER OBJECT AT LEAST 2 M MAKE SURE THE AREA YOU CHOOSE TO PLACE IT IS FREE WHEN IT IS IN FUNCTION THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED BY A PERSON AT A TIME WEAR COMFORTABLE AND SUITABLE CLOTHING WHEN USING THE TREADMILL DO NOT USE THE TREADMILL BAREFOOT OR IN SOCKS ALWAYS WEAR APPROPRIATE ENCLOSED ATHLETIC FO OTWEAR NEVER WEAR LOOSE OR BA...

Страница 28: ...NEVER LEAVE IT UNATTENDED PLEASE NOTE THAT THE ENGINE SHELL MAY OVERHEAT WHEN IN FUNCTION DO NOT USE THE APPLIANCE IF IT IS PLACED ON FLAMMABLE SUR FACES IN ORDER TO AVOID FIRE HAZARDS NEVER TOUCH THE MOVING PARTS OF THE AP PLIANCE AND ALWAYS WAIT FOR THEM TO STOP COMPLETELY DO NOT USE THE TREADMILL IF IT HAS NOT BEEN COMPLETELY ASSEMBLED DO NOT USE THIS APPLIANCE FOR ANY OTHER USE EXCEPT THE ONE ...

Страница 29: ...Y THE POWER CORD BE FORE STARTING THE APPLIANCE NEVER LET THE POWER CABLE RUNNING OVER SHARP EDGES AVOID CRUSHING IT ALWAYS KEEP THE POWER CORD AWAY FROM HOT SURFACES USE AN ELECTRICAL EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITIONS DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE AP PLIANCE ITSELF TO REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET ALWAYS TURN THE CONTROL PANEL TO THE OFF POSITION BEFORE UNPLUGGING THE POWER...

Страница 30: ...TRATED MAKE SURE TO PLACE THE TREADMILL ONLY ON STABLE HORIZONTAL SURFACES AND AWAY FROM ANY SOURCE OF WATER IF THE APPLIANCE GETS WET OF GETS IN CON TACT WITH WATER DO NOT USE IT MAKE SURE IT CHECK BY A SPECIALISED LABORATORY ANY REPAIR SHOULD BE PERFORMED ONLY BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS AN APPLIANCE THAT IS NOT WORKIN...

Страница 31: ...R USE WARNING FAILURE TO COMPLY WITH THE WAR NINGS INCLUDED IN THIS INSTRUCTION MANUAL AS WELL AS AN IMPROPER USE OF THE APPLIAN CE MAY PROVOKE INJURIES ATTENTION IN CASE THE APPLIANCE IS USED BY ELDERLY PEOPLE IT IS REQUIRED THE SUPERVI SION OF SOMEONE REDY TO PROVIDE IMMEDIATE ASSISTANCE IF REQUIRED READCAREFULLYTHEFOLLOWINGINSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP THEM FOR FURTHER CONSUL...

Страница 32: ...DMILL BEFORE EACH USE MAKE SURE THE SAFETY AND FIXING KNOBS ARE IN THEIR POSITION WHEN FOLDING AND MOVING THE APPLIANCE IN ORDER TO AVOID PERSONAL INJURIES DO NOT GET OFF FROM THE TREADMILL WHEN IT IS IN FUNCTION GET OFF OF IT ONLY WHEN IT HAS COMPLETELY STOPPED MAXIMUM WEIGHT CAPACITY IS 120 KGS PULL OUT THE SAFETY TETHER KEY FOR EMERGENCY STOP IF DURING TRAINING SESSIONS YOU FELL UNWELL DIZZINES...

Страница 33: ...LL INSTRUCTIONS BEFORE USING ANY FITNESS EQUIPMENT DO NOT USE THIS APPLIANCE FOR ANY OTHER USE EXEPT THE EXER CISES INTENDED FOR IT PLASE NOTE THAT WORKING OUT WITHOUT AN APPROPRIATE PROTECTION AND THE PRESENCE OF MOVING PAR TS MAY LEAD TO INJURY HAZARDS DO NOT START TO OPERATE THE TREADMILL WITHOUT A SUITABLE EXERCISE EQUIPMENT AS WELL AS WITHOUT PROPERLY FITTED GUARDS BECAUSE THE MOVING PARTS MA...

Страница 34: ...34 2 COMPONENTS S1 Hexagon Socket Oval Head Bolt M8x16 6 PCS S3 Hexagon Socket Oval Head Bolt M8x55 2 PCS Allen Wrench 1 PC Safety Key 1 PC Audio Cable 1 PC S2 Spring Washer M8 2 PCS ...

Страница 35: ...ress the START button to begin exercise again 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE For the removal of the treadmill from the box and subsequent assem bly the assistance of a second person is strongly recommended STEP 1 A Remove the treadmill from the box and remove any packaging any plastic bags etc in this step one person must firmly grasp the frame of the tread mill while the other person simultaneously...

Страница 36: ...HTEN THE BOLTS OF STEP 2 UNTIL STEP 4 IS COMPLETED STEP 4 A Connect the main control cable 9 to the connection on the right handle bar support tube 4 B Install the computer console 6 onto the left and right handlebar support tubes 4 5 using four M8x16 hex oval head bolts S1 tighten the bolts with the Allen key provided C Place the Safety Tether Key onto the Computer Console 6 NOW PLEASE FULLY TIGH...

Страница 37: ...re moving the treadmill See figures A and B Store the treadmill in a clean and dry environment away from children SETTING DOWN THE TREADMILL To set down the treadmill firmly grasp the Handle of the main frame with both hands Gently kick on the Foot Lock Latch with your foot until the lock latch disengages Carefully lower the deck to the ground See figures C and D NOTE DO NOT STAND UNDER THE DECK W...

Страница 38: ... cover Next carefully tilt the treadmill backwards until the wheels slide freely on the floor To store the treadmill place one foot on the wheel cover and carefully lower the treadmill onto the base in the folded position WARNING Due to the weight of the treadmill it is expressly recommended that a second person should always be present when transporting and po sitioning the treadmill Do not attem...

Страница 39: ...ning modes SPEED To adjust the function value down To decrease running speed adjustments during all training periods on diffe rent training modes INSTANT SPEED 3 6 9 12 buttons on the right part of the panel Used to reach desired speed more quickly INCLINE To increase incline level adjustments during all training periods on different training modes INCLINE To decrease incline level adjustments dur...

Страница 40: ...psed workout time in minutes and seconds Time starts counting up from 0 00 to 99 59 per 1 second increment You may also pre set target time in STOP mode before training To set TIME press the MODE button on the computer console until you see the split window of TIME begin blinking Press the SPEED or SPEED button on the computer console to change the setting Each increment is 1 minute The pre set ta...

Страница 41: ... you and the treadmill will stop automatically INCLINE Displays the incline level from the minimum 0 level to the maximum 15 level TRAINING IN PROGRAM MODE This treadmill console has 12 Pre set Workout Programs to choose from see below Program Profiles When in PROGRAM mode press the PROG PROGRAM button to select your chosen workout P01 to P12 Press the SPEED or SPEED button to change the setting E...

Страница 42: ...oft slightly damp cloth Do not use abrasives or solvents Carefully wipe the computer console with a dry cloth to remove any sweat residue Make sure the console is completely dry to prevent moisture from entering and potentially damaging the unit and or causing an electric shock hazard When not in use store the treadmill in a closed dry place away from light dust and moisture NOTE CLEAN AFTER EACH ...

Страница 43: ... shifting to the left turn the left adjustment bolt 1 4 turn clockwise and the belt should start to correct itself Keep turning the adjustment bolts until the running belt is pro perly centered If the running belt is slipping during use turn off and unplug the treadmill Using the Allen Wrench provided turn both left and right rear roller adjust ment bolts 1 4 turn clockwise then turn the main powe...

Страница 44: ...f the running belt and feel the top surface of the running deck If the surface is slick to the touch then no further lubrication is required If the surface is dry to the touch apply some lubricant How to apply lubricant Lift one side of running belt Pour some lubricant under the centre of the running belt on the top surface of the running deck Run on the treadmill at a slow speed for 3 to 5 minute...

Страница 45: ... Reinstall the safety cable key The treadmill does not start The running belt is not correctly adjusted Adjust the running belt correctly The running belt does not slide correctly 1 Not enough lubrica ting oil has been ap plied 2 The carpet is too tight 1 Apply lubricant 2 Adjust the tension The running belt is not centered The carpet is not cor rectly adjusted Adjust the sliding mat correctly ...

Результаты поиска

Содержание 5902471

Отзывы:

Похожие инструкции для 5902471

Бренды по названию

Популярные бренды

Kooper 5902471, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 5902471

Отзывы:

Похожие инструкции для 5902471

Бренды по названию

Популярные бренды