110013961AA
date of change: 18.08.2008
page: 2/19
Contents
Contents
Contents
Contents
page
1
11
1
Technical data
Technical data
Technical data
Technical data of control unit
of control unit
of control unit
of control unit ................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
.......................................................
.......................
.......................
....................... 3
33
3
2
22
2
General description of the control unit
General description of the control unit
General description of the control unit
General description of the control unit................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
.......................................
.......
.......
....... 4
44
4
2.1
LED-display ...............................................................................................................................................................4
2.2
Programming Menu.................................................................................................................................................4
2.3
Connecting and Safety instructions.....................................................................................................................5
2.4
Functions of buttons...............................................................................................................................................6
2.5
Factory setting / delivery state FR4.....................................................................................................................6
3
33
3
Switching
Switching
Switching
Switching----on the unit
on the unit
on the unit
on the unit ................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
......................................
......
......
...... 7
77
7
3.1
Switching-on the refrigeration unit by button [U] of FR4.............................................................................7
3.2
Indication and change of setpoint........................................................................................................................7
3.3
Sampling of operating hours .................................................................................................................................8
3.4
Sampling of operating hours since last service ................................................................................................8
3.5
Sampling of the temperature values of room sensor and evaporator sensor ..........................................8
4
44
4
Faults
Faults
Faults
Faults –
––
– indications and signals
indications and signals
indications and signals
indications and signals ................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
......................................................
......................
......................
...................... 8
88
8
5
55
5
Adjustment of
Adjustment of
Adjustment of
Adjustment of P
PP
Parameters in the
arameters in the
arameters in the
arameters in the m
m
m
men
en
en
enu
uu
u................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
.......................................
.......
.......
....... 9
99
9
5.1
Example for change of a parameter, here parameter defrost interval “di nt”..........................................9
5.2
Conversion to cooling with recirculated air defrosting / or replace a FR1, FR2 or FR3.......................9
5.3
Conversion to cooling – heating with hotgas – defrosting with hotgas.................................................. 10
6
66
6
Control of defrosting
Control of defrosting
Control of defrosting
Control of defrosting ................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
....................................
....
....
.... 10
10
10
10
7
77
7
Configuration of the parameters with “FR 4
Configuration of the parameters with “FR 4
Configuration of the parameters with “FR 4
Configuration of the parameters with “FR 4 ccccopy
opy
opy
opy----kkkkey”
ey”
ey”
ey” ................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
.........................................
.........
.........
......... 11
11
11
11
8
88
8
Logi
Logi
Logi
Logicccc >>
>>
>>
>> Explanations for the functions of the control conditions
Explanations for the functions of the control conditions
Explanations for the functions of the control conditions
Explanations for the functions of the control conditions................................
................................
................................
.......................................................
.......................
.......................
....................... 12
12
12
12
8.1
Cooling and defrosting with hot gas >> delivery state FR4 ............................................................... 12
8.2
Cooling and defrosting with recirculated air >> see changes in parameters point 5.2....................... 12
8.3
Neutral zone (c heating with hot gas) and defrosting with hot gas >> see changes in
parameters point 5.3. .......................................................................................................................................... 12
9
99
9
Connection diag
Connection diag
Connection diag
Connection diagram
ram
ram
ram aaaand
nd
nd
nd p
pp
parameter
arameter
arameter
arameter chart
chart
chart
chart ................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................ 13
13
13
13
9.1
Connection diagram ............................................................................................................................................ 13
9.2
Parameter chart .................................................................................................................................................... 13