Konig TVS-KN-FSB101B, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

6
FRANÇAIS
Image 1 :
1.
Percer des trous de 10 mm de diamètre dans le mur comme illustré sur l'image 1.
2. Fixer les parties « A » sur le mur avec les composants 3 et 7.
Image 2 :
1.
Utiliser l'écrou 30, la plaque 31 et la plaque en plastique 32 pour fi xer le bras 22 sur l'écran plat et
régler le support 22 du support à la même distance que les bras 22.
Image 3 :
1. Accrocher l'écran plat correctement assemblé sur la plaque murale (image 3) à l'emplacement
prévu.
2. Utiliser la clé Allen 26 pour visser l'écrou 24 à la plaque 23.
Image 4 :
1.
Pour régler l'angle d'inclinaison, desserrer légèrement l'écrou 24 et déplacer l'écran avec soin
jusqu'à la position désirée.
NEDERLANDS
Afbeelding 1
1.
Boor gaten met een diameter van 10 mm in de muur zoals is afgebeeld op afbeelding 1.
2. Bevestig de “A” onderdelen aan de muur met de onderdelen 3 en 7.
Afbeelding 2
1.
Gebruik bout 30, muurplaat 31 en kunststofplaat 32 om arm 22 mee te bevestigen aan de fl at TV
en bevestig houder 22 aan de steun op dezelfde afstand als de lengte van armen 22.
Afbeelding 3
1. Hang de correct geassembleerde fl at TV aan de muurplaat (afbeelding 3).
2. Gebruik inbussleutel 26 om bouten 24 te bevestigen aan plaat 23.
Afbeelding 4
1.
Om de kijkhoek aan te passen draait u de bouten 24 iets los zodat u het scherm voorzichtig kunt
verplaatsen.
ITALIANO
Figura 1:
1.
Praticare dei fori con un diametro di 10 mm sulla parete, come viene illustrato nella fi gura 1.
2. Fissare sulla parete le parti "A" con i componenti 3 e
7.
Figura 2:
1.
Utilizzare il bullone 30, la piastra piatta 31 e la piastra di plastica 32 per fi ssare il braccio 22 sulla
TV a schermo piatto e regolare il supporto 22 alla staffa alla stessa distanza dei bracci 22.
Figura 3:
1. Appendere la TV a schermo piatto montata correttamente sulla piastra a parete (fi gura 3) nella
posizione voluta.
2. Con la chiave a brugola 26 ruotare il bullone 24 con lo schermo piatto 23 e avvitare.
Figura 4:
1.
Per regolare l'angolo di inclinazione, allentare lievemente i bulloni 24 in modo da poter muovere
con attenzione lo schermo nella posizione desiderata.
ESPAÑOL
Ilustración 1:
1.
Haga orifi cios con un diámetro de 10mm tal y como aparece en la fi gura 1.
2. Fije las partes “A” en la pared con los componentes 3 y 7.
Ilustración 2:
1.
Utilice el perno 30, la placa plana 31 y la placa de plástico 32 para fi jar el brazo 22 en la TV plana
y ajustar el soporte 22 en la repisa, guardando la misma distancia entre ambos brazos 22.
Ilustración 3:
1. Cuelgue la TV plana ensamblada correcta en la placa de la pared (fi gura 3) en el lugar necesario.
2. Con la llave allen 26, apriete el perno 24 con punta plana 23 y las tuercas.
Ilustración 4:
1.
Para ajustar el ángulo de inclinación, abra los pernos 24 un poco para poder desplazar la pantalla
atentamente a la ubicación deseada.