Konig TVS-KN-FSB101B, Руководство пользователя

Страница: 7 / 12

7
MAGYAR NYELVŰ
1. ábra
1.
Ahogyan az ábra szemlélteti, fúrjon 10 mm átmérőjű furatokat a falba.
2. Az “A” részeket a 3. és 7. sz. komponensekkel rögzítse a falhoz.
2. ábra
1.
A 30. sz. csavarral, a 31. sz. lapos lemezzel és a 32. sz műanyag lemezzel rögzítse a 22. sz. kart a
laposképernyős tévére, majd a keretnél a 22. sz. tartót állítsa ugyanolyan távolságra mint a 22. sz.
karok.
3. ábra
1. Függessze a helyesen összerakott tévékészüléket a fali tartólemezre (3. ábra) a kívánt helyre.
2. A 26. sz. imbuszkulccsal csavarja be a 24. sz. csavart a lapos lemezzel, majd húzza meg.
4. ábra
1.
Ha a készülék billentési szögén kíván állítani, lazítsa meg valamennyire a 24. sz. csavarokat, majd
óvatosan állítsa a tévékészüléket a kívánt helyzetbe.
SUOMI
Kuva 1:
1.
Poraa halkaisijaltaan 10 mm reiät seinään kuvan 1 mukaisesti.
2. Kiinnitä osat “A” seinään komponenteilla 3 ja 7.
Kuva 2:
1.
Kiinnitä varsi 22 televisioon pultilla 30, tasaisella levyllä 31 ja muovilevyllä 32 ja säädä kehyksen
pidike 22 saman välimatkan päähän kuin varret 22.
Kuva 3:
1. Ripusta oikein asennettu TV vaadittuun kohtaan seinälevyä (kuva 3).
2. Käytä jakoavainta 26 pultin 24 ja levyn 23 kiertämiseen ja ruuvaa ne paikoilleen.
Kuva 4:
1.
Kaltevuutta voidaan säätää avaamalla hiukan pultteja 24 niin, että näyttöä voidaan varoen säätää.
SVENSKA
Bild 1:
1.
Borra hål med en diameter på 10 mm på väggen enligt bild 1.
2. Montera “A”-delarna på väggen med komponenterna 3 och 7.
Bild 2:
1.
Använd bult 30, fl at bricka 31 och plastbricka 32 och fi xera arm 22 på TV:n och justera hållare 22
vid fästet till samma avstånd som armarna 22.
Bild 3:
1. Häng upp den korrekt monterade TV:n på väggplattan (bild 3) på önskad plats.
2. Använd insexnyckel 26 för att vrida bult 24 med falt bricka 23 och skruva neråt.
Bild 4:
1.
Justera vinkeln genom att lossa bult 24 lite så att skärmen kan fl yttas försiktigt till önskat läge.
ČESKY
Obrázek 1
1.
Do stěny vyvrtejte otvor o průměru 10 mm, viz obr. 1.
2. Pomocí součástek 3 a 7 připevněte na stěnu díl „A“.
Obrázek 2
1.
Pomocí šroubu 30, ploché desky 31 a plastové desky 32 upevněte rameno 22 na plochý TVP a
nastavte držák 22 na konzole na stejnou vzdálenost, jakou má rameno 22.
Obrázek 3
1. Správně smontovaný TVP zavěste na montážní nástěnnou desku (Obr. 3) v požadovaném místě.
2. Pomocí zahnutého imbusového klíče 26 našroubujte šroub 24 na plochou desku a dobře utáhněte.
Obrázek 4
1.
Lehce povolte šroub 24 a nastavte požadovaný úhel naklonění obrazovky.