König HC-PS310N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 117

HC-PS310N

Digital Personal Scale

BRUGERVEJLEDNING (s. 87)

VEILEDNING (s. 93)

ИНСТРУКЦИЯ (99 стр.)

KILAVUZ (s. 106)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 112)

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 8)

MODE D’EMPLOI (p. 15)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 22)

MANUALE (p. 29)

MANUAL DE USO (p. 35)

MANUAL (p. 42)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 49)

KÄYTTÖOHJE (s. 55)

BRUKSANVISNING (s. 61)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 67)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 74)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 80)

Содержание HC-PS310N

Страница 1: ...99 KILAVUZ s 106 INSTRUKCJA OBS UGI str 112 MANUAL p 2 ANLEITUNG S 8 MODE D EMPLOI p 15 GEBRUIKSAANWIJZING p 22 MANUALE p 29 MANUAL DE USO p 35 MANUAL p 42 HASZN LATI TMUTAT o 49 K YTT OHJE s 55 BRUK...

Страница 2: ...nce The scale operates with 3x 1 5 V AAA batteries not included Technical specifications Display Digital LCD display Capacity 180 kg 396 lb Graduation 0 1 kg 0 2 lb lb Body fat division 0 1 Water divi...

Страница 3: ...e by releasing the clip and lifting the cover 2 Insert the batteries Be sure the polarity of the batteries is set properly 3 Close the cover Select weighing mode Switch the scale on ON OFF button Use...

Страница 4: ...instructions Male Athlete User instructions Female Athlete User instructions 5 Press the SET button The display shows the height 6 Use the UP DOWN buttons to specify user height user height range may...

Страница 5: ...9 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 Water ratio chart and muscle ratio chart Age Normal and...

Страница 6: ...28 0 28 1 50 0 Water ratio chart and muscle ratio chart Age Normal and athlete mode Low Healthy High Body Muscle 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Normal 46 Athlete 48 16 30 56 0 56 0 61 0 61 0 31 60 55 0 55...

Страница 7: ...uct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Disposal This product is designated for separate collection at an appropriate collection...

Страница 8: ...en Technische Spezifikationen Display Digitales LCD Display Kapazit t 180 kg 396 lb Abstufung 0 1 kg 0 2 lb lb Anzeigeaufl sung K rperfettanteil 0 1 Anzeigeaufl sung K rperwasseranteil 0 1 Altersberei...

Страница 9: ...bdeckung abheben 2 Legen Sie die Batterien ein Beachten Sie dabei die Polarit t der Batterien 3 Schlie en Sie die Abdeckung W hlen Sie den Wiegemodus Schalten Sie die Waage ein ON OFF Taste W hlen Sie...

Страница 10: ...t des Benutzers und dessen Verfassung zu w hlen Mann User instructions Frau User instructions Mann Athlet User instructions Frau Athlet User instructions 5 Dr cken Sie die Taste SET Auf dem Display wi...

Страница 11: ...n Leitfaden f r Messergebnisse Frau Tabelle zum K rperfettanteil Alter Modus normal und athletisch Untergewicht Gesunder bergewicht Starkes bergewicht 6 15 3 0 16 0 16 1 21 0 21 1 29 6 29 7 50 0 16 30...

Страница 12: ...Starkes bergewicht 6 15 3 0 13 0 13 1 17 4 17 5 25 6 25 7 50 0 16 30 3 0 13 6 13 7 18 0 18 1 26 4 26 5 50 0 31 60 3 0 14 0 14 1 18 6 18 7 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 K...

Страница 13: ...ie Batterien Beachten Sie dabei die Polarit t der Batterien Wechseln Sie stets alle Batterien aus Schlie en Sie die Abdeckung Fehlerbehebung Wenn die Wagen nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie...

Страница 14: ...t dem Hausm ll Weitere Informationen erhalten Sie beim Verk ufer oder der f r die Abfallwirtschaft verantwortlichen rtlichen Beh rde Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in bereinstimmung mi...

Страница 15: ...de 1 5 V de type AAA non incluses Sp cifications techniques Afficheur Afficheur num rique cristaux liquides LCD Capacit 180 kg 396 lb Pr cision 0 1 kg 0 2 lb lb Pr cision de graisse corporelle 0 1 Pr...

Страница 16: ...ant l attache et en soulevant le couvercle 2 Ins rez les piles Veuillez respecter la polarit des piles 3 Fermez le couvercle S lection du mode de mesure du poids Allumez la balance bouton ON OFF Utili...

Страница 17: ...SET Le symbole du genre clignote 4 Appuyez sur les boutons UP DOWN pour choisir votre sexe et votre condition Masculin User instructions F minin User instructions Athl te de sexe masculin User instruc...

Страница 18: ...eur Aper u des r sultats femme Tableau du taux de graisse corporelle ge Mode normal ou athl te Insuffisance pond rale En bonne sant Surcharge pond rale Ob se de 6 15 de 3 0 16 0 de 16 1 21 0 de 21 1 2...

Страница 19: ...13 6 de 13 7 18 7 de 18 1 26 4 de 26 5 50 0 de 31 60 de 3 0 14 0 de 14 1 18 6 de 18 7 27 0 de 27 1 50 0 de 61 80 de 3 0 14 4 de 14 5 19 0 de 19 1 28 0 de 28 1 50 0 Tableau du pourcentage d eau et de m...

Страница 20: ...respecter la polarit des piles Remplacez toujours toutes les piles en m me temps Fermez le couvercle D pannage Effectuez les v rifications suivantes si la balance ne semble pas fonctionner Assurez vou...

Страница 21: ...ez pas ce produit avec les ordures m nag res ordinaires Pour plus d informations contactez le distributeur ou l autorit locale responsable de la gestion des d chets Ce produit est fabriqu et d livr en...

Страница 22: ...weegschaal werkt met 3x 1 5 V AAA batterijen niet inbegrepen Technische specificaties Weergave Digitale LCD display Capaciteit 180 kg 396 lb Schaalverdeling 0 1 kg 0 2 lb lb Lichaamsvetpercentage 0 1...

Страница 23: ...klep op te tillen 2 Plaats de batterijen Zorg ervoor dat de polariteit van de batterijen juist is ingesteld 3 Sluit de klep Selecteer weegmodus Schakel de weegschaal aan ON OFF knop Gebruik de gewich...

Страница 24: ...pperen 4 Druk op de UP DOWN knoppen om het geslacht en de voorwaarde van de gebruiker te selecteren Man User instructions Vrouw User instructions Mannelijke atleet User instructions Vrouwelijke atleet...

Страница 25: ...nder calorie n dan dit verbruiken Resultaat richtlijnen vrouw Lichaamsvetverhouding tabel Leeftijd Normale en atletische modus Ondergewicht Gezondheid Over gewicht Zwaarlijvig 6 15 3 0 16 0 16 1 21 0...

Страница 26: ...13 6 13 7 18 0 18 1 26 4 26 5 50 0 31 60 3 0 14 0 14 1 18 6 18 7 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 Waterverhouding grafiek en spierverhouding tabel Leeftijd Normale en atlet...

Страница 27: ...de polariteit van de batterijen juist is ingesteld Vervang altijd alle batterijen tegelijk Sluit de klep Probleemoplossing Voer de volgende controles uit als de weegschaal niet goed werkt Controleer...

Страница 28: ...Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer Dit product is verv...

Страница 29: ...tipo AAA non incluse Specifiche tecniche Display Display LCD digitale Capacit 180 kg 396 lb Suddivisione 0 1 kg 0 2 lb lb Suddivisione massa grassa 0 1 Suddivisione acqua 0 1 intervallo di et per la m...

Страница 30: ...chio 2 Inserire le batterie Assicurarsi che la polarit delle batterie sia corretta 3 Chiudere il vano batteria Selezione della modalit di peso Accendere la bilancia tasto ON OFF Utilizzare il tasto di...

Страница 31: ...Donna User instructions Uomo atletico User instructions Donna atletica User instructions 5 Premere il tasto SET Il display mostrer l altezza 6 Utilizzare i tasti UP DOWN per selezionare l altezza dell...

Страница 32: ...16 0 16 1 21 0 21 1 29 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 Tabella acqua corporea e massa...

Страница 33: ...9 1 28 0 28 1 50 0 Tabella acqua corporea e massa muscolare Et Modalit normale e atleta Basso Sano Alto Massa muscolare 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Normale 46 Atleta 48 16 30 56 0 56 0 61 0 61 0 31 60 55...

Страница 34: ...o Tutti i marchi loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Smaltimento Questo prodotto soggetto a raccolt...

Страница 35: ...encia La balanza funciona con 3 pilas AAA de 1 5 V no incluidas Especificaciones t cnicas Pantalla Pantalla LCD digital Capacidad 180 kg 396 lb Graduaci n 0 1 kg 0 2 lb lb Divisi n de grasa corporal 0...

Страница 36: ...y levantando la cubierta 2 Inserte las bater as Aseg rese de que la polaridad de las bater as se fije correctamente 3 Cierre la cubierta Seleccionar el modo de pesaje Encienda la balanza bot n ON OFF...

Страница 37: ...o parpadea 4 Pulse los botones UP DOWN para seleccionar el g nero y la condici n del usuario Masculino User instructions Femenino User instructions Masculino atleta User instructions Femenino atleta U...

Страница 38: ...calor as que esto Gu a de resultados G nero femenino Cuadro de relaci n de grasa corporal Edad Modo normal y atleta Peso insuficiente Saludable Sobrepeso Obeso 6 15 3 0 16 0 16 1 21 0 21 1 29 6 29 7 5...

Страница 39: ...beso 6 15 3 0 13 0 13 1 17 4 17 5 25 6 25 7 50 0 16 30 3 0 13 6 13 7 18 0 18 1 26 4 26 5 50 0 31 60 3 0 14 0 14 1 18 6 18 7 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 Cuadro de relaci...

Страница 40: ...as Aseg rese de que la polaridad de las bater as se fije correctamente Siempre reemplace todas las bater as en forma simult nea Cierre la cubierta Soluci n de problemas Realice las siguientes verifica...

Страница 41: ...con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminaci n de residuos Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes v lidas para...

Страница 42: ...5 V n o inclu das Especifica es t cnicas Visor Visor LCD digital Capacidade 180 kg 396 lb Gradua o 0 1 kg 0 2 lb lb Distribui o da gordura corporal 0 1 Distribui o da gua 0 1 Intervalo de idades para...

Страница 43: ...tificar se de que as baterias s o colocadas com a polaridade correcta 3 Fechar a tampa do compartimento das baterias Selec o do modo de pesagem Ligar a balan a digital pessoal bot o ON OFF Utilizar o...

Страница 44: ...condi o f sica do utilizador Homem User instructions Mulher User instructions Homem atleta User instructions Mulher atleta User instructions 5 Premir o bot o SET O visor mostra a altura 6 Premir os bo...

Страница 45: ...as apresentadas no visor Directrizes relativas aos resultados mulher Tabela de propor o da gordura corporal Idade Modo normal e de atleta Abaixo do peso Saud vel Acima do peso Obeso 6 15 3 0 16 0 16 1...

Страница 46: ...0 16 30 3 0 13 6 13 7 18 0 18 1 26 4 26 5 50 0 31 60 3 0 14 0 14 1 18 6 18 7 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 Tabela de propor o da gua e de m sculo Idade Modo normal e de a...

Страница 47: ...recta Substituir sempre todas as baterias simultaneamente Fechar a tampa do compartimento das baterias Resolu o de problemas Verificar os seguintes par metros da balan a digital pessoal se n o estiver...

Страница 48: ...ara obter mais informa es contactar o revendedor ou o organismo local respons vel pela gest o de res duos Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas...

Страница 49: ...szaki adatok Kijelz Digit lis LCD Terhelhet s g 180 kg 396 lb Felbont s 0 1 kg 0 2 lb lb Testzs r felbont s 0 1 V ztartalom felbont s 0 1 letkor tartom ny testzs rhoz 6 100 v Testmagass g tartom ny 80...

Страница 50: ...fed l kiemel s vel 2 Helyezze be az elemeket gyeljen az elemek helyes polarit s ra 3 Csukja vissza a fedelet A m rt kegys g be ll t sa Kapcsolja be a m rleget az ON OFF gombbal A m rt kegys g v laszt...

Страница 51: ...er instructions N User instructions F rfi sportol User instructions N i sportol User instructions 5 Nyomja meg a SET gombot A kijelz bek ri a testmagass got 6 Az UP DOWN gombbal v lassza ki a testmaga...

Страница 52: ...1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 V zh nyad s izomh nyad t bl zat letkor Norm l s sportos letm d Kicsi Eg szs ges Nagy Testizo...

Страница 53: ...19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 V zh nyad s izomh nyad t bl zat letkor Norm l s sportos letm d Kicsi Eg szs ges Nagy Testizomzat 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Norm l 46 Sportos 48 16 30 56 0 56 0 61 0 61 0 31 60...

Страница 54: ...lajdonos v djegye vagy bejegyzett v djegye azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k Leselejtez s A term ket elk l n tve a megfelel gy jt helyeken kell leselejtezni Ne dobja ki a k sz l ket a h zt...

Страница 55: ...aaka toimii 3x 1 5 V AAA paristolla eiv t tule mukana Tekniset tiedot N ytt Digitaalinen LCD n ytt Kapasiteetti 180 kg 396 lb Tarkkuus 0 1 kg 0 2 lb lb Rasvaprosentin tarkkuus 0 1 Veden m r n tarkkuus...

Страница 56: ...la kielekkeen ja nostamalla kannen 2 Aseta paristot Varmista ett paristot ovat oikein p in 3 Sulje kansi Valitse punnitustila Kytke vaaka p lle ON OFF painike K yt painoyksik n valintapainiketta vaa a...

Страница 57: ...ns Nainen User instructions Miesurhelilija User instructions Naisurheilija User instructions 5 Paina SET painiketta N yt ss n kyy pituus 6 K yt UP DOWN painikkeita m ritt ksesi k ytt j n pituuden k yt...

Страница 58: ...29 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 Veden osuus painosta ja lihasten m r Ik Normaali...

Страница 59: ...19 1 28 0 28 1 50 0 Veden osuus painosta ja lihasten m r Ik Normaali ja urheilijatila Matala Terve Korkea Vartalon lihakset 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Normaali 46 Urheilija 48 16 30 56 0 56 0 61 0 61 0...

Страница 60: ...tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina H vitt minen T m tuote tulee toimittaa h vitett v ksi asianmukaiseen ker yspisteeseen Tuotetta ei saa h vitt kotitalousj t...

Страница 61: ...f r framtida referens V gen drivs med 3 st AAA batterier p 1 5 V ing r ej Tekniska specifikationer Visa Digital LCD sk rm Kapacitet 180 kg 396 lb Gradering 0 1 kg 0 2 lb lb Kroppsfettgradering 0 1 V t...

Страница 62: ...pa klippet och lyfta luckan 2 S tt in batterierna Var noga med att polariteten hos batterierna blir korrekt 3 St ng luckan V lj typ av v gning S tt p v gen ON OFF knappen Anv nd knappen f r val av vik...

Страница 63: ...er instructions Manlig atlet User instructions Kvinnlig atlet User instructions 5 Tryck p SET knappen Sk rmen visar l ngden 6 Anv nd UP DOWN knapparna f r att ange anv ndarens l ngd anv ndarens l ngd...

Страница 64: ...29 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 Vatten ratio diagram och muskel ratio diagram lde...

Страница 65: ...0 19 1 28 0 28 1 50 0 Vatten ratio diagram och muskel ratio diagram lder Normal och atletiskt L g H lsosam H g Kroppsmuskler 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Normal 46 Atletisk 48 16 30 56 0 56 0 61 0 61 0 3...

Страница 66: ...produktnamn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare och r h rmed erk nda som s dana Kassering Denna produkt r avsedd f r separat insamling vid en l mplig tervinningscentral Sl...

Страница 67: ...pu AAA baterie nejsou sou st balen Technick daje Displej Digit ln LCD displej Kapacita 180 kg 396 lb Rozli en 0 1 kg 0 2 lb lb P esnost m en pod lu t ln ho tuku 0 1 P esnost m en pod lu vody 0 1 V kov...

Страница 68: ...y uvoln n m chytky a vyzdvihnut m dv ek prostoru pro baterie 2 Vlo te dovnit baterie Ujist te se o spr vn polarit bateri 3 Uzav ete kryt prostoru pro baterie V b r re imu v en Zapn te v hu tla tko ON...

Страница 69: ...er instructions eny User instructions Mu sportovec User instructions ena sportovkyn User instructions 5 Stiskn te tla tko SET Na displeji se objev hmotnost 6 Pou ijte UP DOWN tla tka pro specifikaci v...

Страница 70: ...norm l Optim ln Nadv ha Ob znost 6 15 3 0 16 0 16 1 21 0 21 1 29 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32...

Страница 71: ...4 1 18 6 18 7 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 Tabulka procentu ln ho pod lu obsahu vody pod lu svalov hmoty V k Norm ln nebo sportovn re im N zk Optim ln Vysok Svalov hmota...

Страница 72: ...dy vym te v echny baterie najednou Uzav ete kryt prostoru pro baterie e en probl m Jestli e v ha nev spr vn prove te n sleduj c body kontroly Ujist te se e v ha nen po kozena Ujist te se e jsou v echn...

Страница 73: ...robek spolu s b n m komun ln m odpadem Pro v ce informac se obra te na prodejce nebo m stn org ny odpov dn za nakl d n s odpady Tento produkt byl vyroben a je dod v n v souladu se v emi p slu n mi na...

Страница 74: ...tor C ntarul func ioneaz cu baterii 3x 1 5 V AAA neincluse Date tehnice Afi aj Afi aj LCD digital Capacitate 180 kg 396 lb Gradare 0 1 kg 0 2 lb lb Diviziunea gr simii corporale 0 1 Diviziunea nivelul...

Страница 75: ...area clemei i ridicarea capacului 2 Introduce i bateriile Asigura i v c polaritatea bateriilor este setat corect 3 nchide i capacul Selectarea modului de c nt rire Porni i c ntarul butonul ON OFF Util...

Страница 76: ...ions Atlet masculin User instructions Atlet feminin User instructions 5 Ap sa i butonul SET Afi ajul indic n l imea 6 Utiliza i butoanele UP DOWN pentru a specifica n l imea utilizatorului intervalul...

Страница 77: ...6 0 16 1 21 0 21 1 29 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 Tabelul procentajului masei mus...

Страница 78: ...ul procentajului masei musculare procentajului de ap V rsta Modul normal i atlet Sc zut S n tos Ridicat Mas muscular 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Normal 46 Atlet 48 16 30 56 0 56 0 61 0 61 0 31 60 55 0 55...

Страница 79: ...sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare Eliminare Acest produs a fost creat pentru colectare separat la un punct d...

Страница 80: ...80 A Bio electrical Impedance Analysis BIA 10 3 AAA 1 5 V LCD 180 kg 396 lb 0 1 kg 0 2 lb lb 0 1 0 1 6 100 80 220 cm cm ft in 10 kg Stone st lb 32 x 32 x 2 5 mm 2 kg...

Страница 81: ...81 A 1 2 1 2 3 ON OFF kg lb st...

Страница 82: ...instructions 1 2 3 4 5 6 10 1 ON OFF 2 UP DOWN P0 P9 3 SET 4 UP DOWN User instructions User instructions User instructions User instructions 5 SET 6 UP DOWN 80 cm 220 cm 2 7 5 7 2 5 7 SET 6 100 8 UP D...

Страница 83: ...1 29 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 6 15 54 0 54 0 59 0 59 0 44 46 16 30 53 0 53 0 5...

Страница 84: ...15 3 0 13 0 13 1 17 4 17 5 25 6 25 7 50 0 16 30 3 0 13 6 13 7 18 0 18 1 26 4 26 5 50 0 31 60 3 0 14 0 14 1 18 6 18 7 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 6 15 57 0 57 0 62 0 62...

Страница 85: ...85 A KCAL kg KCAL kg KCAL 6 17 50 1445 60 2030 18 29 55 1498 65 1810 30 49 65 1411 80 1784 50 69 65 1346 80 1720 LCD LO Err of OL Err 2...

Страница 86: ...86 A http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 87: ...ig reference V gten fungerer med 3x 1 5 V AAA batterier medf lger ikke Tekniske specifikationer Display Digitalt LCD display Kapacitet 180 kg 396 lb Gradering 0 1 kg 0 2 lb lb Fedtprocentinterval 0 1...

Страница 88: ...d at frig re klipsen og l fte d kslet 2 Inds t batterierne Kontroller om batterierne er indsat med den rette polaritet 3 Luk batteriaflukket V lg vejefunktion T nd for v gten p ON OFF knappen Brug v l...

Страница 89: ...Kvinde User instructions Atletisk mand User instructions Atletisk kvinde User instructions 5 Tryk p SET knappen Displayet viser h jden 6 Brug UP DOWN knapperne til at specificere brugerens h jde h jd...

Страница 90: ...16 0 16 1 21 0 21 1 29 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 Oversigter over v skeindhold o...

Страница 91: ...3 0 14 0 14 1 18 6 18 7 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 Oversigter over v skeindhold og muskelmasse Alder Normal og atletisk Lav Normal H j Kropsmuskler 6 15 57 0 57 0 62...

Страница 92: ...specifikationer kan ndres uden varsel Alle bom rker og produktnavne er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende deres respektive ejere og anses herved som s dan Bortskaffelse Dette produkt...

Страница 93: ...eransebruk Vekten bruker 3x 1 5 V AAA batterier ikke inkludert Tekniske spesifikasjoner Skjerm Digital LCD skjerm Kapasitet 180 kg 396 lb Vektn yaktighet 0 1 kg 0 2 lb lb Kroppsfett margin 0 1 V ske m...

Страница 94: ...emmen bakover og l fte det av 2 Sett inn batteriene S rg for at polariteten stemmer overens med batteriene 3 Sett p plass dekselet Velge veiemodus Sl p vekten P AV knapp Bruk valgknappen for vektenhet...

Страница 95: ...e User instructions Mannlig atlet User instructions Kvinnelig atlet User instructions 5 Trykk p SET knappen Skjermen vil vise h yden 6 Bruk UP DOWN knappen til spesifisere brukerh yde brukerh yden kan...

Страница 96: ...9 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 Forholdsdiagram for v ske og muskelmasse i Alder No...

Страница 97: ...14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 Forholdsdiagram for v ske og muskelmasse i Alder Normal og atletmodus Lav Sunn H y Muskelmasse 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Normal 46 Athlete 48 16 30 56 0 56 0 61 0 61...

Страница 98: ...merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Avhending Dette produktet m avhendes p egnede oppsamlingssteder Du m ikke avhende...

Страница 99: ...99 BIA 10 3 1 5 180 396 0 1 0 2 0 1 0 1 6 100 80 220 10 kg st lb 32 x 32 x 2 5 2...

Страница 100: ...100 1 2 1 2 3 ON OFF...

Страница 101: ...tions 1 2 3 4 5 6 10 1 ON OFF 2 UP DOWN P0 P9 3 SET 4 UP DOWN User instructions User instructions User instructions User instructions 5 SET 6 UP DOWN 80 220 2 7 5 7 2 5 7 SET 6 100 8 UP DOWN 9 SET 1 O...

Страница 102: ...50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 6 15 54 54 0 59 0 59 44 46 16 30 53 0 53 0 58 0 58 0 31 60 5...

Страница 103: ...5 6 25 7 50 0 16 30 3 0 13 6 13 7 18 0 18 1 26 4 26 5 50 0 31 60 3 0 14 0 14 1 18 6 18 7 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 14 4 14 5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 46 48 16 30 56 0 56 0 61 0...

Страница 104: ...104 M 30 49 65 1411 80 1784 50 69 65 1346 80 1720 LO Err of OL Err 2...

Страница 105: ...105 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 106: ...i bir yerde saklay n Tart 3x 1 5 V AAA piller ile al r dahil de ildir Teknik zellikler Ekran Dijital LCD ekran Kapasite 180 kg 396 lb Derecelendirme 0 1 kg 0 2 lb lb V cut ya ayr m 0 1 Su ayr m 0 1 V...

Страница 107: ...n n alt k sm nda 2 Pilleri tak n Pillerin kutuplulu unun do ru ekilde ayarland ndan emin olun 3 Kapa kapat n Tartma modunu se in Anahtar a n ON OFF d mesi A rl k birimlerini kg lb st se mek i in A rl...

Страница 108: ...tions Kad n User instructions Erkek Atlet User instructions Kad n Atlet User instructions 5 SET d mesine bas n Ekran boyu g sterir 6 Kullan c boyunu belirlemek i in UP DOWN d melerini kullan n kullan...

Страница 109: ...30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32 0 32 1 50 0 Su oran tablosu ve kas oran tablosu Ya Normal ve atlet modu D k Sa l...

Страница 110: ...5 19 0 19 1 28 0 28 1 50 0 Su oran tablosu ve kas oran tablosu Ya Normal ve atlet modu D k Sa l kl Y ksek V cut Kas 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Normal 46 Atlet 48 16 30 56 0 56 0 61 0 61 0 31 60 55 0 55...

Страница 111: ...r n adlar ticari markalard r veya ilgili sahiplerinin kay tl ticari markalar d r ve bundan dolay b yle ge erlidir Elden karma Bu r n uygun bir toplama noktas nda ayr olarak toplanmak zere belirlenmi t...

Страница 112: ...i Waga dzia a z 3 bateriami 1 5 V AAA nie s do czone Specyfikacje techniczne Wy wietlacz Cyfrowy wy wietlacz LCD Pojemno 180 kg 396 lb Stopniowanie 0 1 kg 0 2 lb lb Rozdzielczo tkanki t uszczowej 0 1...

Страница 113: ...odczepiaj c zatrzask i podnosz c pokryw 2 W o y baterie Upewni si e biegunowo baterii jest ustawiona prawid owo 3 Zamkn pokryw Wyb r trybu wa enia W czy wag przycisk ON OFF U y przycisku wyboru jedno...

Страница 114: ...czyzna User instructions kobieta User instructions m czyzna sportowiec User instructions kobieta sportowiec User instructions 5 Nacisn przycisk SET Na wy wietlaczu pojawia si wzrost 6 Przyciskami UP D...

Страница 115: ...y Niedowaga Zdrowy Nadwaga Oty y 6 15 3 0 16 0 16 1 21 0 21 1 29 6 29 7 50 0 16 30 3 0 16 4 16 5 22 0 22 1 30 4 30 5 50 0 31 60 3 0 17 0 17 1 22 4 22 5 31 4 31 5 50 0 61 80 3 0 17 6 17 7 23 0 23 1 32...

Страница 116: ...0 19 1 28 0 28 1 50 0 Wykres wsp czynnika zawarto ci wody i wykres wsp czynnika masy mi niowej Wiek Tryb zwyk y i sportowy Niski Zdrowy Wysoki Masa mi niowa 6 15 57 0 57 0 62 0 62 0 Zwyk y 46 Sportowi...

Страница 117: ...ami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi ich w a cicieli i niniejszym s za takie uznawane Utylizacja Produkt ten jest przeznaczony do osobnej zbi rki w odpowiednim punkcie Nie wyrzuca tego...

Результаты поиска

Содержание HC-PS310N

Отзывы:

König HC-PS310N, Руководство пользователя, Страница: 1 / 117

Результаты поиска

Содержание HC-PS310N

Отзывы: