manualshive.com logo in svg

Kongsberg Simrad GI51, Руководство по установке, Страница: 25 / 26

Поделиться
Скачать
Kongsberg Simrad GI51 Скачать руководство пользователя страница 25

Sales and service worldwide 

01.03.04 

 

EUROPE 

AUSTRIA 

Allroundmarin-Alltechnik 
GesmbH 
Rheinboldtstrasse 11-13 
A-2362 Biedermannsdorf 
b.Wien 
Tel.: +43 2236 646 760 
Fax: +43 2236 63135 
www.allroundmarin.com 

BENELUX 

Simrad BV  
P. O. Box 587 
3200 AM Spijkenisse 
Tel.: +31 181 600234 
Fax: +31 181 626688 
www.bennexholland.nl 

CROATIA 

Almar d.o.o.  
Porec - Kamenarija 12 
52452 Funtana 
Tel.: +385 52 445 005 
Fax: +385 52 445 276 

CYPRUS 

Regis Marine Electr. Ltd. 
163 Leontiou A Street 
PO Box 56320 
CY-3360 Limassol 
Tel.: +357 25 366977 
Fax: +357 25 347209 

DENMARK 

Simrad AS (DK) 
Naverland 22 
DK-2600 Glostrup 
Tel.: +45 43 44 49 00 
Fax: +45 43 44 48 99 
www.simrad.dk 

ESTONIA 

Balti Merekaatrid 
Marine Department 
Pärnu Mnt. 232 
11314 Tallinn 
Tel.: +372 67 10 002 
Fax: +372 67 10 076 

FINLAND 

(Professional) 
AT - Marine  OY 
Mesikukantie 16 
FIN 01300 Vantaa 
Tel.: +358 9 5494 2600 
Fax: +358 9 5494 2700 
www.atmarine.fi 
 

(Recreational) 
Oy Maritim Ab 
Veneentekijäntie 1 
SF 00210 Helsinki 
Tel: +358 9 681 631 
Fax: +358 9 692 7917 
www.maritim.fi 

FRANCE 

Simrad S.A. 
Parc d’Activités Ragon 
23 Avenue Pasteur 
44 119 Treillieres 
Tel.: +33 2 28 01 23 01 
Fax: +33 2 28 01 21 43 
www.simrad.fr 

GERMANY 

Simrad GmbH & Co. KG 
Dithmarscher Strasse 13 
26723 Emden 
Tel.: +49 4921 96860 
Fax: +49 4921 968677 
www.simrad.de 

GREAT BRITAIN 

Simrad  
Unit 810, Fareham Reach 
166 Fareham Road, Gosport 
Hampshire PO13 0FW 
Tel.: +44 1329 245100 
Fax: +44 1329 245111 
www.simrad.com 

GREECE 

Aegean Electronics S.A. 
1-3, Akti Miaouli Str. 
EL-185 35 Piraeus 
Tel.: +302 10 413 7269 
Fax: +302 10 413 7270 

ICELAND 

Fridrik A. Jonsson ehf 
Eyjarslod 7 
P.O.Box 362 
121 Reykjavik 
Tel.: +354 552 2111 
Fax: +354 552 2115 

ITALY 

Simrad Srl. 
Viale Odone Belluzzi 57 
00128 Rome  
Tel.: +39 06 5078 1022 
Fax: +39 06 5078 1024 
www.simrad.it 

MALTA 

Medcomms Ltd. 
4 Msida Rd. 
Gzira GZR03 
Tel.: +356 21 335521 
Fax: +356 21 310820 

NORWAY 

Simrad Marine AS 
Joh. Berentsensvei 109 
P.O. Box 53, Laksevåg 
N-5847 Bergen 
Tel.: +47 55 94 10 00 
Fax: +47 55 94 10 05 
www.simrad.no 

POLAND 

Escort Ltd. Electronics Syst. 
Ul. Energetyków 9 
70-656 Szczecin 
Tel.: +48 91 462 4379 
Fax: +48 91 462 4408 
www.escort.com.pl 

PORTUGAL 

Nautel - Sistemas Maritima 
Lda. 
Edificio Liscont, 1’ 
Cais de Alcantara 
1399-037 Lisboa 
Tel.: +351 21 392 0940 
Fax: +351 21 392 0949 
www.nautel.pt 

RUSSIA 

Moretron Service Ltd. 
SIVA Center 
Podgornaya Str. Rybny Port 
183001 Murmansk  
Tel.: +7 8152 459781 
Fax: +7 8152 459791 
www.moretron.ru 
 
Simbia Engineering 
Company, Ltd. 
4A Verhneozernaja Str. 
236018 Kaliningrad 
Tel.: +7 0112 215492 
Fax: +7 0112 365380 
 
Norwegian Partners 
Marine AS 
5-A Svetlanskaya Str. 
690091 Vladivostok  
Tel.:+7 4232 414627 
Fax.:+7 4232 300457 
www.npm.no 
 

SPAIN 

Simrad Spain, S.L. 
Partida Torres N

°

 38 

Nave 8 Y 9 
03570 Villajoyosa 
(Alicante) 
Tel.: +34 96 681 01 49 
Fax: +34 96 685 23 04 
www.simrad.sl 

 

SWEDEN 

Simrad AB  
Svalörtsgatan 14 
42668 Västra Frölunda 
Tel.: +46 31 69 51 00 
Fax: +46 31 69 51 20 
www.simrad.se 

SWITZERLAND 

Marine Parts  Heimgartner 
Pfäffikerstr. 6 
CH 8604 Volketswil/Zürich 
Tel.: +41 1 997 40 90 
Fax: +41 1 997 40 94 

TURKEY 

Promar Marine Equip. Ltd. 
Igrip Sokak Gul Apt. No: 
7/2  
81030 Fenerbahce 
Istanbul 
Tel.: +90 216 3460894 
Fax: +90 216 3461493 
www.promar.com.tr 
 

AFRICA 

MOROCCO 

Soremar 
17 Rue le Catelet 
BD Emile Zola 
21900 Casablanca 
Tel.: +212 22 40 50 50 
Fax: +212 22 24 82 36 

NORTH WEST AFRICA 

Simrad NW Africa 
1, Place Al Istiqlal 
Angle Ave. Des FAR 
20000 Casablanca  
Morocco 
Tel.: +212 22 54 1816/1535 
Fax: +212 22 54 15 37 

SOUTH AFRICA 

Marine Radio Acoustic 
Devices  
P. O. Box 12076 
N1 City 7463 
Cape Town 
Tel.: +27 21 559 4003 
Fax: +27 21 559 2752 

MIDDLE EAST 

ISRAEL 

YAMIT Y.S.B LTD. 
P. O. Box 6158 
61061 Tel-Aviv 
Tel.: +972 3 5271 778 
Fax: +972 3 5271 772 

Busse-Yachtshop.de     [email protected]

Содержание Simrad GI51

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL Simrad GI51 Gyro Interface Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 2: ...rsonnel The user must be familiar with the contents of the appropriate manuals before attempting to operate or work on the equipment Simrad AS disclaims any responsibility for damage or injury caused by improper installation use or maintenance of the equipment Copyright 2004 Simrad AS The information contained within this document remains the sole property of Simrad AS No part of this document may...

Страница 3: ...INSTALLATION MANUAL 20221594 B i Installation Manual GI51 Gyro Interface This manual is to be used when installing the Simrad GI51 Gyro Interface Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 4: ... Updated to include new functions Corrections updates added to other pages To assist us in making improvements to this manual we would welcome comments and constructive criticism Please send all such in writing to Simrad Egersund AS Nyåskaien P O Box 55 N 4379 Egersund Norway or by e mail to simrad documentation simrad com Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 5: ...nge test 10 2 8 S9 Steering lever 11 3 GI51 PCB 12 3 1 Component location 12 3 2 Terminal description 13 TB1 Power 13 TB2 Sin Cos Out 13 TB3 Synchro In 13 TB4 NFU 13 TB5 Step Out 13 TB6 Step In 14 TB7 and TB8 NMEA 14 TB9 RGC proprietary 14 TB10 LOG 14 TB11 Radar 14 TB12 Selector 15 4 PENDULUM FUNCTION KEY OPTION 16 5 TROUBLE SHOOTING 17 5 1 LED indicators 18 6 SPARE PARTS 19 7 TECHNICAL SPECIFICAT...

Страница 6: ...Simrad GI51 Gyro Interface iv 20221594 B 7 3 Interface 21 Input 21 Output 21 Other serial output input 22 Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 7: ...installation The GI51 should be mounted with regard to the environmental protection and temperature range of the unit and should not be installed in area exposed for heavy vibrations Make allowances for working area around the unit when routing or removing the cables Fasten the GI51 to the bulkhead Refer mechanical drawing page 20 2 2 Cabling All cable conductors are terminated in screw terminals ...

Страница 8: ...OS PWR SEL 2 SEL 3 SEL 4 SEL 1 12V CLK L CLK H DATA L DATA H PULSE 12V RX RX TX TX RX RX COM STEP 3 STEP 2 STEP 1 STEP 3 STEP 1 STEP 2 COM ENABLE PORT STBD 12V S3 S2 S1 R2 R1 COS SIN APGND V 2 AP TB12 TB11 TB10 TB9 TB8 TB7 TB6 TB5 TB4 TB3 TB2 TB1 ROBNET CONNECTORS J2 J1 GI51 PCB Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 9: ... and Robnet speed output from the pulse log input If set to ON speed will be taken from the longitudinal water speed field of VBW 1 priority or VHW 2 priority of the NMEA input SW2 2 is used to determine the internal gain for high voltage 50 100V ref L L or low voltage 26V ref 11 8V L L synchros OFF sets the gain for high voltage level others ON sets the gain for low voltage 26V 11 8 V L L All swi...

Страница 10: ...This can be done either by a proprietary NMEA data ref page 22 or by an external switch connected between the SEL 3 and 12V 12V SEL 1 SEL 3 SEL 2 SEL 4 SELECTOR TB12 The switch must be a potentional free pulse type When pressing and holding the switch the heading will increase or decrease depending of last direction control The heading will increase in a slow rate for the first 2 degrees but chang...

Страница 11: ...ynchro is NOT standard but optional See autopilot manual for more info When compasses are connected to GI51 as stand alone and calibration may become difficult or impractical due to vessel size port condition etc a separate dip switch SW2 2 function is included to avoid the calibration See Dip switch settings page 7 Note For a 1 1 synchro minor errors may be present therefore a calibration when th...

Страница 12: ...need to be changed Use one of the alternatives listed below If the compass can be slewed heading changed use the procedure in Alternative 1 If it is not possible to slew the compass Alternative 2 should be used Alternative 1 Disconnect S1 S2 S3 from GI51 TB3 Slew the master compass to 000 Use a multimeter and measure the AC voltage 0 90V range between S1 S2 S3 on the disconnected wires Locate the ...

Страница 13: ...y The S9 is designed to be mounted in weather exposed locations If it is installed in such location it is recommended to insure that the cable entry glands are properly tightened In addition silicone sealant should be added around cable to ensure water protection As the mode selection by the Enable signal is based on a pulse it is recommended that only one S9 lever is used This because the mode se...

Страница 14: ... Pulse NMEA RGC TX RX RX TX RX RX Com CPU RUNNING OK POWER Port STEP OUT Step 3 Step 1 Step 2 Com Step 1 Step 2 Enable NFU SYNCHRO 12V Stbd S3 S2 S1 R2 R1 PWR SIN COS V 2 Cos APGND Sin AP J1 J2 CONNECTORS SW2 SW1 PLUG FUNCTION KEY PROGRAM FAULT SYNCHRO SPEED LOG PULSE CLK RADAR RGC RX RX NMEA TX NMEA IN STEP STEP OUT LED F1 Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 15: ...o In R2 SYNCHRO S2 S3 S1 R1 Used for connecting gyro compasses with synchro output Refer Dip switch settings page 7 for signal specification TB4 NFU Enable Port Stbd 12V NFU Used for connecting a remote Non Follow Up lever Rudder command or course change will be sent to the autopilot via Robnet Simrad S9 lever also enables remote auto NFU mode switching TB5 Step Out Step 2 Step 3 Step 1 STEP OUT C...

Страница 16: ...e steering compass and speed from log in the GI51 is available on TX and TX TB9 RGC proprietary RX RX RGC Used for reading serial data 9600 baud from gyro compass RGC11 RGC12 TB10 LOG Pulse 12V LOG Used for connecting speed log with 200p NM Refer Dip switch settings page 7 TB11 Radar Data L RADAR Clk L Clk H Data H Data and Clock output signal to Radar Simrad or Furuno format is selected via Robne...

Страница 17: ... heading will increase or decrease depending of last direction control The heading will increase in a slow rate for the first 3 degrees but change to high rate for as long as the switch is depressed By making a quick double press and keep the last press the direction is reversed and started with low rate Single presses on the switch changes the heading by one tenth of a degree Pendulum ferry featu...

Страница 18: ... GI51 pcb Refer page 15 A LED is visible through the whole on the key The LED has the following indication No light true heading output Intermediate flashing heading is changed 180 Use the following procedure to install the pendulum key 1 Remove power from the GI51 unit 2 Open the unit and locate P1 on the pcb Refer Component location page 12 Pendulum function key P1 3 Carefully insert the pendulu...

Страница 19: ...ro Stop clk data output Transmit invalid flag and empty heading field in NMEA output 2 If all output indicators operate ok check cabling for missing output signal 3 If output indicators show missing or invalid input all 3 LEDs for step out is lit etc check LED s for selected input compass 4 If LED s for selected input compass operate ok check compass status 5 If LED s for selected input compass in...

Страница 20: ...correct status for power and input output signals For location of the LEDs refer to Component location page 12 LED NO COLOUR INDICATION D1 Green CPU running indicator Flashes with apr 1Hz when the processor is running D103 Green Power polarity indication Green light when polarity is correct D400 D401 D401 Green Step out indicators Flashes with Step Out signal D603 Green NMEA In indicator Flashes w...

Страница 21: ...INSTALLATION MANUAL 20221594 B 19 6 SPARE PARTS PART NO DESCRIPTION 20213773 GI51 Gyro Interface 20213278 GI51 board 20213815 GI51 Pendulum key Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 22: ... Protection IP44 Safe distance to magnetic compass 0 2 m 0 7 ft Temperature range Operation 25 to 55 C 13 to 130 F Storage 30 to 80 C 22 to 176 F Cable inlets Rubber glands for cable diameter 10 14mm Mounting Bulkhead mount 7 2 Supply Supply voltage 12 24 or 32V DC 30 10 or Robnet 26 42V DC Power consumption 2 4 W Load Maximum 20 mA Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 23: ...NFU with mode sel S9 Pot free contacts Robnet Heading steering comp T or M Radar interf type Selector Pendulum function Offset adjustment Output Analog sin cos AP45 0 5V DC Step 6 step max rate 20 sec 24V DC 20mA Simrad Anritsu Furuno clk data for 2 radars 0 5V 40Hz 20mA NMEA183 Heading HEHDT HEHDG 10Hz Speed and heading HEVHW PSIMVHW if unaligned geared synchro or step 1Hz Rate of turn TIROT if r...

Страница 24: ...R LF nnn n offset angle 0 360 Output data Status PSTOC R CR LF equal to calibration running PSTOK C CR LF equal to calibration completed or not running as presented before start calibration PSTOK F CR LF equal to calibration failed time out Data transmission Baud rate 4800 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Busse Yachtshop de info busse yachtshop de ...

Страница 25: ... simrad it MALTA Medcomms Ltd 4 Msida Rd Gzira GZR03 Tel 356 21 335521 Fax 356 21 310820 NORWAY Simrad Marine AS Joh Berentsensvei 109 P O Box 53 Laksevåg N 5847 Bergen Tel 47 55 94 10 00 Fax 47 55 94 10 05 www simrad no POLAND Escort Ltd Electronics Syst Ul Energetyków 9 70 656 Szczecin Tel 48 91 462 4379 Fax 48 91 462 4408 www escort com pl PORTUGAL Nautel Sistemas Maritima Lda Edificio Liscont ...

Страница 26: ...td 9 2 Sakae Cho Kita Ku Tokyo 114 0005 Tel 81 3 3913 2337 Fax 81 3 3913 3479 Shipmate Japan Co Ltd 2 5 4 Fukuura Kanazawa ku Yokohama 236 0004 Tel 81 45 788 2731 Fax 81 45 788 2732 TAIWAN Dragon Elephant Enterprise Co Ltd 12F 4 No 251 Min Chuan 1st Road Kaohsiung Taiwan ROC Tel 886 722 72887 Fax 886 722 72910 AMERICAS CANADA Simrad Canada Ltd P O Box 397 112 Lincoln Street Lunenburg Nova Scotia C...

Отзывы:

Нет отзывов