Kong INDY EVO, Руководство пользователя, Страница: 49 / 80

a que o pretende destinar e verifique, antes e após cada
utilização, se:
- as partes metálicas:
- não sofreram deformações mecânicas,
- não apresentam marcas de rachaduras ou desgaste,
- funcionam perfeitamente: a face móvel (B) consegue
rodar, a alavanca (F) aciona a roldana inferior (C) e o
dente de bloqueio da corda (E), o dedo de segurança
(G) quando solto se fecha automaticamente.
- a KONGLINE (H) não está gasta e as costuras do anel (I)
e do terminal (L) não apresentam fios cortados ou soltos.
10 – DURAÇÃO DO TRANSPORTE
Além do indicado no ponto 5, especifica-se que a duração:
- do INDY EVO equivale ao deslizamento de 7500 metros
de corda, o que corresponde a 75 descidas de 100
metros ou 150 descidas de 50 metros ou 35 descidas de
200 metros.
- da KONGLINE equivale a 75 descidas,
independentemente do comprimento.
11 – CERTIFICAÇÃO
Este dispositivo foi certificado pelo organismo acreditado n.º
0123 - TÜV SÜD Product Service GmbH Daimlerstraße 11 -
85748 Garching - Alemanha
Texto de referência: INGLÊS
RU
1 – ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
A) Предоставленная производителем информация
(далее – «информация») должна прочитываться
и хорошо усваиваться пользователем перед
началом использования устройства. Внимание:
данная информация, касающаяся характеристик,
сборки, разборки, ухода, хранения, дезинфекции
и пр. устройства, даже если содержит некоторые
рекомендации по применению, не должна
рассматриваться в качестве инструкций по эксплуатации
в реальных условиях (как, например, инструкции по
эксплуатации и техобслуживанию автомобиля не
предоставляют информации о правилах вождения и
не заменяют учебу в автошколе). Внимание: лазание
по скалам и льду, спуски, виа феррата, спелеология,
лыжный альпинизм, восхождение на водопады,
разведывательные, спасательные работы, веревочные
курсы и высотные работы – это виды деятельности с
повышенной степенью риска, которые могут приводить к
несчастным случаям, в т. ч. смертельным. Пользователь
берет на себя все риски, связанные с занятием этими
видами деятельности и использованием любого нашего
устройства.
Это устройство должно использоваться только
лицами, физически пригодными и обученными
(проинструктированными и имеющими специальное
образование) на использование или находящимися