Kong 997.160, Руководство пользователя

Страница: 31 / 72

est indispensable afin d’assurer une protection adéquate.
G) Il est absolument interdit de modifier et/ou réparer l’instrument : aucune responsabilité
ne sera reconnue par le fabricant en cas de dommages, lésions ou décès causés par un
emploi incorrect, modifications au produit, réparations exécutées par des personnes non
autorisées ou par l’emploi de pièces de rechange non originales.
H) Au cours du transport évitez l’exposition de l’instrument aux rayons UV et aux sources
de chaleur, le contact avec des agents chimiques ou d’autres substances corrosives, et
protégez convenablement les éventuelles parties pointues ou coupantes. Attention : ne
jamais laisser votre équipement dans des voitures exposées au soleil !
I) Aux fins de votre sécurité vérifiez que l’instrument vous soit vendu : intègre, dans
sa confection originale et avec les informations correspondantes. En ce qui concerne
les produits vendus dans des pays différents de la destination établie le fabricant, le
revendeur est contraint à vérifier et fournir la traduction de ces informations.
L) Cet instrument est réceptionné/vérifié pièce par pièce conformément aux procédures
du Système Qualité selon la norme UNI EN ISO 9001. Les équipements de protection
individuelle sont certifiés par un organisme crédité, rapporté dans les instructions
spécifiques de l’instrument. Attention: les essais de laboratoire, les essais de
réception, les informations et les normes ne peuvent pas toujours reproduire la
pratique, c’est pourquoi les résultats obtenus dans les réelles conditions d’emploi
du produit dans l’environnement naturel, peuvent différer et parfois même de
façon considérable. Les meilleures instructions sont donc la pratique continue et
l’emploi, sous la supervision d’instructeurs compétents et préparés.
2 – tRAVAUX EN HAUtEUR
Informations additionnelles pour les systèmes de sécurité contre les chutes depuis
le haut
Aux fins de la sécurité contre les chutes depuis le haut il est essentiel de :
- exécuter l’évaluation des risques et s’assurer que le système de sécurité tout entier,
dont ce dispositif représente seulement un composant, soit fiable et sûr,
- préparer un plan de secours pour faire face aux urgences éventuelles qui pourraient
surgir au cours de l’emploi du dispositif,
- s’assurer que le travail soit exécuté afin de minimiser les chutes éventuelles ainsi que
leur hauteur,
- vérifier que les systèmes d’arrêt de chute soient conformes a la norme EN 363, et
surtout que :
- le point d’ancrage soit conforme à la norme EN 795, garantisse une résistance
minimale de 12 kN et soit préférablement placé au-dessus de l’utilisateur,
- les composants employés soient appropriés et certifiés selon les normes inhérentes
au travail en hauteur que l’on entend développer.
Important : dans un système antichute l’emploi d’un baudrier complet conforme aux
normes en vigueur est obligatoire.
3 – ENtREtIEN Et StOCKAGE
L’entretien de ce produit prévoit :
- le nettoyage : lorsque nécessaire, nettoyer l’instrument fréquemment avec de l’eau
potable tiède (max. 40°C), en l’additionnant éventuellement à un détergent délicat. Rincer,
éviter de le centrifuger et laissez-le sécher à l’ombre, loin de sources de chaleur directes,
- si la désinfection est nécessaire : baigner l’instrument pendant une heure en eau tiède
additionnée de désinfectant, rincer ensuite avec de l’eau potable, bien essuyer et lubrifier.
En ce qui concerne les produits textiles éviter la stérilisation en autoclave,
- la lubrification (seulement pour les produits en métal): lubrifier fréquemment les parties
mobiles avec de l’huile à base de silicone. Éviter le contact entre les parties textiles et
l’huile. Cette opération doit être exécutée après le nettoyage et le séchage total.
Stockage: après le nettoyage, le séchage et la lubrification, déposer les outils dans un lieu
sec (humidité relative 40-90%), frais (température 5-40°C), sombre (éviter les radiations
cS
dA
dE
EL
En
ES
fi
fr
it
nL
pt
ru
SV