
880.01 911 CANYON
www.kong.it
3
version originale en italien, 22/07/2016
SOMMAIRE
1 - SYMBOLES ET ASSISTANCE
4
1.1 Symboles
4
1.2 Assistance
4
2 - INFORMATIONS GÉNÉRALES
5
3 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
6
3.1 Terminologie et matériaux des pièces
6
3.2 Dimensions
7
3.3 Capacité
7
3.4 Composants en option et pièces de rechange
10
4 - INFORMATIONS SPÉCIFIQUES
11
4.1 Utilisation prévue
11
4.2 Montage
11
4.3 Positionnement et immobilisation du patient
14
4.4 Transport du patient
17
4.5 Démontage de la civière
19
5 - ENTRETIEN ET RÉPARATION
20
5.1 Informations générales
20
5.2 Entretien
20
5.3 Réparation
20
6 - STOCKAGE
21
7 - CONTRÔLES, INSPECTIONS ET RÉVISIONS
22
7.1 Contrôles
22
7.2 Inspections
22
7.3 Révisions
22
8 - DURÉE ET GARANTIE 23
8.1 Durée
23
8.2 Élimination
23
8.3 Garantie
23
8.4 Obligations légales
23
9 - ÉTIQUETAGE ET SYMBOLES 24
9.1 Étiquetage
24
9.2 Symboles
24
10 - DOCUMENTS 25
10.1 Registre des inspections et des révisions
25
10.2 Registre des entretiens et réparation
26
10.3 Déclaration de conformité (fac-similé)
27
11 - LISTE DES NORMES APPLIQUÉES ET DES NORMES DE RÉFÉRENCE 28
11.1 Normes appliquées
28
11.2 Normes de référence
28
Содержание 880.01
Страница 1: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 EN Directive 93 42 EEC...
Страница 8: ...8 original version in Italian dated 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 9: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 original version in Italian dated 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 29: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 original version in Italian dated 22 07 2016 NOTES...
Страница 30: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 31: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01...
Страница 38: ...8 versione originale in italiano del 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 39: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 versione originale in italiano del 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 59: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 versione originale in italiano del 22 07 2016 NOTE...
Страница 60: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 61: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 ES Directiva 93 42 CEE...
Страница 68: ...8 versi n original en italiano del 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 69: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 versi n original en italiano del 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 89: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 versi n original en italiano del 22 07 2016 NOTAS...
Страница 90: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 91: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 FR directive 93 42 CEE...
Страница 98: ...8 version originale en italien 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 99: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 version originale en italien 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 119: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 version originale en italien 22 07 2016 NOTES...
Страница 120: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 121: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 DE Richtlinie 93 42 EWG...
Страница 128: ...8 Italienische originalversion vom 22 07 2018 Abb 2 Abb 3 Abb 4...
Страница 129: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 Italienische originalversion vom 22 07 2018 Abb 5 Abb 6...
Страница 149: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 Italienische originalversion vom 22 07 2018 NOTIZEN...
Страница 150: ...ZZV05862 Rev 0...