
880.01 911 CANYON
www.kong.it
5
Italienische originalversion vom 22.07.2018
Achtung: Nicht: in ATEX-
Umgebungen anwenden
(Richtlinie 94/9/EG)
Die Informationen des Herstellers (fortan
die Informationen) müssen vor der ersten
Anwendung der Vorrichtung durchgelesen
und verstanden werden. Die Informationen
beziehen sich auf die Beschreibung der
Merkmale, die Leistungen, die Montage, die
Zerlegung, die Wartung, die Aufbewahrung,
die Desinfektion usw. der Vorrichtung.
Auch wenn sie einige Empfehlungen für die
Anwendung enthalten, ersetzen sie nicht die
Gebrauchsanleitung in reellen Situationen.
HINWEISE UND
NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN:
- Diese Vorrichtung darf nur von Personen
benutzt werden, die körperlich dafür
geeignet, für die Anwendung ausgebildet
(eingeschult und unterrichtet) sind
und eine einschlägige Erfahrung
im Patiententransport haben bzw.
während der Ausbildung direkt von
den Ausbildnern/Aufsehern überwacht
werden, die ihre Sicherheit gewährleisten.
- Die Vorrichtung nicht benutzen, wenn
nicht alle Teile dieser Gebrauchsanleitung
durchgelesen und verstanden wurden.
- Die Angaben des Herstellers genau
befolgen. Die unsachgemäße Anwendung
der Vorrichtung ist gefährlich.
- Es ist strengstens verboten, die Vorrichtung
zu verändern und/oder zu reparieren.
- Vor und nach der Anwendung müssen
alle im Kapitel 7 beschriebenen
Kontrollen durchgeführt werden. Wenn
der Benutzer irgendwelche Zweifel über
die Effizienz der Vorrichtung hat, muss er
es umgehend auswechseln.
- Die zweckfremde Anwendung, Abstürze,
Verschleiß, chemische Verschmutzung,
Umgebungen mit Temperaturen unter
2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
-30°C oder über +50°C für Teile oder
Vorrichtungen aus Textil-/Kunststoff
und +100°C für metallische Teile oder
Vorrichtungen sind nur einige Beispiele,
die die Nutzungsdauer der Vorrichtung
reduzieren, einschränken oder beenden
können.
- Vor irgendwelchen Rettungstätigkeiten
sicherstellen, dass das Gewicht nicht die
angegebene Tragkraft im Abschnitt 3.3
überschreitet!
- Zur Reduzierung des Risikos der Exposition/
Übertragung von Infektionskrankheiten
die Vorrichtung gemäß den Vorgaben im
Kapitel 5 reinigen und desinfizieren.
- Die falsche Anwendung des Systems zur
Immobilisierung des Patienten kann zu
Verletzungen desselben führen.
- Immer die Kompatibilität der benutzten
Vorrichtungen überprüfen, wenn sie
in Kombination mit den Angaben des
Herstellers benutzt wird.
- Die Anwendung von anderen Ersatz- oder
zusätzlichen Teilen, die nicht im Abschnitt
3.4 angeführt sind, kann gefährlich sein.
- Den Kontakt der Vorrichtung mit
Hitzequellen und Chemikalien vermeiden.
Eine direkte Sonneneinwirkung möglichst
einschränken. Bei niedrigen Temperaturen
oder bei Feuchtigkeit kann die Eisbildung
die Flexibilität reduzieren und das Risiko
von Schnitten und Abriebstellen an den
Textil- und synthetischen Teilen erhöhen.
Alle unsere Vorrichtungen wurden Stück
für Stück gemäß den Verfahren des nach
UNI EN ISO 9001 zertifizierten Qualitäts-
managementsystems überprüft/kontrolliert.
Die Labortests, Abnahmeprüfungen,
Informationen und Normen spiegeln nicht
immer die Praxis wieder, daher können
die reellen Anwendungsbedingungen der
Vorrichtung manchmal in der natürlichen
Umgebung auch sehr unterschiedlich
sein. Die besten Informationen sind die
ständige Anwendung unter der Aufsicht
von fachkundigen/erfahrenen/qualifizierten
Personen.
CAPITOLO
2
Содержание 880.01
Страница 1: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 EN Directive 93 42 EEC...
Страница 8: ...8 original version in Italian dated 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 9: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 original version in Italian dated 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 29: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 original version in Italian dated 22 07 2016 NOTES...
Страница 30: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 31: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01...
Страница 38: ...8 versione originale in italiano del 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 39: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 versione originale in italiano del 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 59: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 versione originale in italiano del 22 07 2016 NOTE...
Страница 60: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 61: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 ES Directiva 93 42 CEE...
Страница 68: ...8 versi n original en italiano del 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 69: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 versi n original en italiano del 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 89: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 versi n original en italiano del 22 07 2016 NOTAS...
Страница 90: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 91: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 FR directive 93 42 CEE...
Страница 98: ...8 version originale en italien 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 99: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 version originale en italien 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 119: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 version originale en italien 22 07 2016 NOTES...
Страница 120: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 121: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 DE Richtlinie 93 42 EWG...
Страница 128: ...8 Italienische originalversion vom 22 07 2018 Abb 2 Abb 3 Abb 4...
Страница 129: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 Italienische originalversion vom 22 07 2018 Abb 5 Abb 6...
Страница 149: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 Italienische originalversion vom 22 07 2018 NOTIZEN...
Страница 150: ...ZZV05862 Rev 0...