
880.01 911 CANYON
www.kong.it
5
versione originale in italiano del 22/07/2016
Attenzione: non adatto
all’utilizzo in ambiente
ATEX (Direttiva 94/9/CE)
Le informazioni fornite dal fabbricante
(di seguito informazioni) devono essere
lette e ben comprese dall’utilizzatore
prima dell’impiego del dispositivo. Le
informazioni riguardano la descrizione
delle caratteristiche, delle prestazioni,
del montaggio, dello smontaggio, della
manutenzione, della conservazione, della
disinfezione, ecc. del dispositivo, anche se
contengono alcuni suggerimenti di impiego
non devono essere considerate un manuale
d’uso nelle situazioni reali.
AVVERTENZE
E LIMITAZIONI D’USO:
- questo dispositivo deve essere utilizzato
solo da persone fisicamente idonee,
formate (informate e addestrate) all’uso
e con esperienza specifica riguardo
alla movimentazione dei pazienti o,
nelle attività di formazione, da persone
sottoposte al controllo diretto di formatori/
supervisori che ne garantiscono la
sicurezza,
- non utilizzare il dispositivo fino a quando
non sia stato letto e compreso il presente
manuale d’uso in ogni sua parte,
- attenersi scrupolosamente alle informazioni
del fabbricante, l’utilizzo improprio del
dispositivo è pericoloso,
- è assolutamente vietato modificare e/o
riparare il dispositivo,
- prima e dopo l’uso devono essere
effettuati tutti i controlli descritti al capitolo
7. Se l’utilizzatore ha il minimo dubbio
sull’efficienza del dispositivo, lo deve
sostituire immediatamente,
- l’uso non conforme, le deformazioni,
2
INFORMAZIONI GENERALI
le cadute, l’usura, la contaminazione
chimica, l’esposizione a temperature
inferiori a -30°C o superiori a +50°C per
i componenti/dispositivi tessili/plastici,
e +100°C per i componenti/dispositivi
metallici, sono alcuni esempi di cause che
possono ridurre, limitare e terminare la
vita del dispositivo,
- prima di qualsiasi operazione di recupero
assicurarsi che il peso non ecceda la
portata definita al paragrafo 3.3,
- per ridurre i rischi di esposizione /
trasmissione di malattie infettive effettuare
la pulizia e la disinfezione del dispositivo
come definito al capitolo 5,
- il non corretto utilizzo dei sistemi di
bloccaggio del paziente può causare
l’incolumità dello stesso,
- verificare sempre la compatibilità dei
dispositivi utilizzati in abbinamento
mediante le relative informazioni del
fabbricante,
- l’utilizzo di ricambi o componenti opzionali
diversi da quelli riportati al paragrafo 3.4
può essere pericoloso,
- evitare l’esposizione del dispositivo a fonti di
calore e al contatto con sostanze chimiche.
Ridurre al necessario l’esposizione diretta
al sole. A temperature basse e in presenza
di umidità la formazione di ghiaccio può
ridurre la flessibilità e aumentare il rischio
di taglio e abrasione sui dispositivi tessili
e sintetici.
Tutti i nostri dispositivi sono collaudati/
controllati pezzo per pezzo in accordo alle
procedure del Sistema Qualità certificato
secondo la norma UNI EN ISO 9001. I test
di laboratorio, i collaudi, le informazioni e
le norme non sempre riescono a riprodurre
la pratica, per cui i risultati ottenuti nelle
reali condizioni d’utilizzo del dispositivo
nell’ambiente naturale possono differire in
maniera talvolta anche rilevante. Le migliori
informazioni sono la continua pratica
d’uso sotto la supervisione di persone
competenti/esperte/qualificate.
CAPITOLO
2
Содержание 880.01
Страница 1: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 EN Directive 93 42 EEC...
Страница 8: ...8 original version in Italian dated 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 9: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 original version in Italian dated 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 29: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 original version in Italian dated 22 07 2016 NOTES...
Страница 30: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 31: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01...
Страница 38: ...8 versione originale in italiano del 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 39: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 versione originale in italiano del 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 59: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 versione originale in italiano del 22 07 2016 NOTE...
Страница 60: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 61: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 ES Directiva 93 42 CEE...
Страница 68: ...8 versi n original en italiano del 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 69: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 versi n original en italiano del 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 89: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 versi n original en italiano del 22 07 2016 NOTAS...
Страница 90: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 91: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 FR directive 93 42 CEE...
Страница 98: ...8 version originale en italien 22 07 2016 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 99: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 version originale en italien 22 07 2016 Fig 5 Fig 6...
Страница 119: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 version originale en italien 22 07 2016 NOTES...
Страница 120: ...ZZV05862 Rev 0...
Страница 121: ...IT Direttiva 93 42 CEE 911 CANYON 880 01 DE Richtlinie 93 42 EWG...
Страница 128: ...8 Italienische originalversion vom 22 07 2018 Abb 2 Abb 3 Abb 4...
Страница 129: ...880 01 911 CANYON www kong it 9 Italienische originalversion vom 22 07 2018 Abb 5 Abb 6...
Страница 149: ...880 01 911 CANYON www kong it 29 Italienische originalversion vom 22 07 2018 NOTIZEN...
Страница 150: ...ZZV05862 Rev 0...