background image

EN - 17

Hints and Tips 

Important:

 When ceramic heaters are 

operated in higher heat settings, the 

heated areas may be seen switching 

on and off. This is due to a safety device, 

which prevents the glass from overheating. 

Some switching on and off when cooking at 

high temperatures is quite normal, causes 

no damage to the hob and little delay in 

cooking times.

WARNING:

 

•  Never operate the hob without pans on 

the cooking zone. 

•  Only use flat saucepans with a 

sufficiently thick base.

•  Make sure the bottom of the pan is dry 

before placing it on the hob.

•  While the cooking zone is in operation, 

it is important to ensure that the pan is 

centred correctly above the zone.

•  In order to conserve energy, never use 

a pan with a different diamater to the 

hotplate being used. 

Circular Saucepan 

Base

Small Saucepan 

Diameter

Saucepan base that 

has not settled

•  Do not use saucepans with rough 

bottoms since these can scratch the 

glass ceramic surface. 

•  If possible, always place lids on the 

pans. 

•  The temperature of accessible parts 

maybe high when the appliance is 

operating. Keep children and animals 

well away from the hob during operation 

and until it has fully cooled after 

operation.

•  If you notice a crack on the cook top 

it must be switched off immediately 

and replaced by authorised service 

personnel.

5.  CLEANING AND 

MAINTENANCE

5.1. Cleaning

WARNING:

 Switch off the appliance 

and allow it to cool down before 

cleaning your appliance.

General Instructions

•  Check whether the cleaning materials 

are appropriate and recommended by 

the manufacturer before using on your 

appliance. 

•  Use cream cleaners or liquid cleaners 

which do not contain particles. Do not 

use caustic (corrosive) creams, abrasive 

cleaning powders, rough wire wool or 

hard tools as they may damage the 

cooker surfaces.

• 

Do not use cleaners that contain 

particles, as they might scratch the 

glass, enameled and/or painted 

parts of your appliance.

•  Should any liquids overflow, clean them 

up immediately to avoid parts becoming 

damaged.

• 

Do not use steam cleaners for 

cleaning any part of the appliance.

Cleaning the Ceramic Glass

Ceramic glass can hold heavy utensils but 

may be broken if it is hit with a sharp object. 

WARNING:

 Ceramic Cooktops - if the 

surface is cracked, to avoid any 

possibility of electric shock switch off 

the appliance and call for service.

•  Use cream or liquid cleaner to clean 

vitroceramic glass, then rinse and dry 

them thoroughly with a dry cloth.

• 

Do not use cleaning materials 

meant for steel as they may 

damage the glass. 

•  Spilt sugary or sweet foods must be 

cleaned immediately after the glass has 

cooled down.

•  Dust on the surface must be cleaned 

with a wet cloth.

•  Any changes in colour to the ceramic 

Содержание UKE6040KOCVSBR

Страница 1: ...UKE6040KOCVSFF UKE6040KOCVSBR ELEKTRI NA STAKLOKERAMI KA UGRADBENA KUHALA HR UPUTE ZA UPORABU USER MANUAL EN ELECTRIC VITROCERAMIC BUILT IN HOBS...

Страница 2: ...za uporabu jer ete na taj na in izbje i gre ke pove ati uporabno trajanje aparata tedjeti energiju i novac Upute odlo ite na sigurno mjesto kako bi je mogli koristiti i za budu e potrebe U uputama za...

Страница 3: ...Pomozite nam u o uvanju okoli a u kojem ivimo Ovaj aparat je namijenjen isklju ivo za uporabu u doma instvu i nije namijenjen uporabi u profesionalne komercijalne svrhe ili namjene koje nadilaze uobi...

Страница 4: ...ponajprije mjesta za kuhanje i njihova okolina Zbog toga djeca mla a od osam godina ne smiju se zadr avati u blizini kuhala dok je ono uklju eno OPASNOST OD PO ARA Pregrijano ulje ili mast mogu se brz...

Страница 5: ...mljiva Posebno iljasti i tvrdi predmeti koji padnu s visine mogu o tetiti staklokerami ku plo u POZORNOST Kuhalo mo e priklju iti na elektri nu instalaciju u skladu s postoje im zakonskim propisima sa...

Страница 6: ...anski aparat treba nadzirati tijekom njegova rada Kuhalo treba postaviti samo u zadovoljavaju e prozra noj prostoriji Pri intenzivnijoj uporabi kuhala potrebno je ja e prozra ivanje ili uklju enje na...

Страница 7: ...To je zujanje svojstveno zagrijavanju zra enjem i ne djeluje na funkciju mjesta za kuhanje Nije dozvoljeno stavljati zapaljive materijale teku ine ije se pare mogu zapaliti na ili u blizinu kuhala koj...

Страница 8: ...cifikacije i ovaj priru nik podlo ni su promjenama bez prethodne obavijesti ili najave Pridr avamo pravo izmjena i gre aka u uputama za uporabu REKLAMACIJE Ako do nekog kvara na kuhalu do e tijekom ja...

Страница 9: ...uzima odgovornost Nije dozvoljena uporaba aparata ako nije propisno postavljen i priklju en Korisnik smije obavljati samo one radove koje mo e obaviti bez uporabe alata POSTAVLJANJE KUHALA Kuhalo se m...

Страница 10: ...element poku stva koji je vi i od kuhala dok na drugoj strani mo e biti postavljen samo element poku stva jednake visine kao to je i kuhalo Okomiti razmak izme u tednjaka i nape mora biti 65cm odnosno...

Страница 11: ...OVISNO O MODELU KUHALA steza i vijci i brtva Izre ite odgovaraju i otvor na kuhinjskom elementu prema dimenzijama iz tablice 1 te slika 2a i 2b W mm 590 min A mm 50 D mm 520 min B mm 50 H mm 41 47 5...

Страница 12: ...eme o istite element te pripremite kuhalo Prilo enu brtvu 2 postavite po unutarnjem obodu radne plo e slika 3 Ne raste ite brtvu Pritegnite etiri steza a 1 s vijcima nalaze se u priboru na bo nu stran...

Страница 13: ...je iza ao izme u kuhala i radne plo e Kuhalo mora stajati vodoravno PRIKLJU AK KUHALA NA ELEKTRI NU INSTALACIJU POZOR Priklju ak kuhala na elektri nu instalaciju mo e obaviti jedino ovla tena i stru n...

Страница 14: ...u skladu s va e im propisima Nije dozvoljena uporaba produ nih kabela ili adaptera Kuhalo se mo e priklju iti na jednofaznu 230 V 50Hz slika 4 detalj B ili trofaznu 400 V 3N 50Hz slika 4 detalj A ele...

Страница 15: ...ristupa na zbog propisa o mogu nosti odvajanja svih polova s elektri ne instalacije i ne smije biti izlo ena toplinskom zra enju Elektri ni priklju ak mora biti trajan a ne pomo u utika a i uti nice p...

Страница 16: ...trolnog dijela kuhala Touch Control 3 Jednokru na grija a zona 14 5cm 1200 W 4 Ovalna grija a zona 14 5cm 1000 W 1800 W 5 Jednokru na grija a zona 14 5cm 1200 W 6 Dvokru na grija a zona 21cm 2200 W Ov...

Страница 17: ...u ne grija e zone 8 osjetilo za stop kreni 9 osjetilo za odabir rada dvokru ne trokru ne grija e zone 10 decimalna to ka 11 klizno osjetilo slider za pode avanje snage grijanja programskog sata opcija...

Страница 18: ...o je ponovno u stanju mirovanja Ukoliko pritisnete i dr ite 2 sekunde kuhalo se isklju uje i time vra a u S na in rada Kuhalo mo ete isklju iti pritiskom na bilo kada ak i ukoliko istovremeno priti et...

Страница 19: ...nja S na in rada Pode enu temperaturu mo ete uvijek promijeniti pove ati ili smanjiti pritiskom na u vrijednosti od 1 do 9 Svakim pritiskom na bilo koje od osjetila kao i svakom promjenom prikaza vrij...

Страница 20: ...aktivno grija a zona za vrijeme poja anja radi maksimalnom snagom ovisno o odabranoj vrijednosti temperature ja ine rada Pokaziva pove anja trepere e A mijenja se u skladu s vrijednosti pode ene temp...

Страница 21: ...na osjetilo uklju enje isklju enje programskog sata Nakon to ste uklju ili grija u zonu pritisnite ime je ponu eno uklju enje i dodatne opcije programskog sata podsjetnika za minute Pokaziva i grija...

Страница 22: ...iti samo za grija e zone koje su u radu ja ina rada temperatura zone mora biti pode ena na vrijednost od 1 do 9 Pritiskom na uklju ujete podsjetnik minuta Drugim pritiskom na funkciju programskog sata...

Страница 23: ...du rada tada odaberite program pritiskom na osjetilo za uklju enje isklju enje programskog sata dok se vrijednost ne pojavi na prikazu programskog sata Vrijednost mo ete poni titi na dva na ina smanji...

Страница 24: ...pritisnite u trajanju od 2 sekunde Pokaziva zaklju avanja se gasi Osjetila kontrolnog zaslona se otklju avaju tako da mo ete nastaviti s radom Roditeljsko zaklju avanje Ova opcija predvi ena je kao za...

Страница 25: ...sne osjetilo tijekom rada aktivnih grija ih zona iste e se isklju iti Ako se osjetilo ponovno pritisne tada se zone ponovno uklju uju MJERE SIGURNOSTI TIJEKOM KORI TENJA KONTROLNOG ZASLONA Kako bi izb...

Страница 26: ...estati Isklju ivanje kuhala u slu aju previsoke temperature S obzirom kako je kontrolni zaslon postavljen vrlo blizu grija ih zona mo e se dogoditi da je posuda postavljena samo preko pola osjetila ko...

Страница 27: ...pode en i programski sat tada e se na programskom satu ispisati vrijednost 00 u trajanju od 10 sekundi Nakon isteka vremena od 10 sekundi prikaz programskog sata se isklju uje Nakon to je zona bila a...

Страница 28: ...ehanizmi koji sprije avaju pregrijavanje stakla Po to je ovo normalna pojava ona ne uzrokuje nikakva o te enja ali dodaju vrlo mala ka njenja u vremenu kuhanja UPUTE ZA RACIONALNU UPORABU KUHALA Nikad...

Страница 29: ...ati dno posude da bi se omogu ilo dobro provo enje topline Kuhajte uvijek u poklopljenom posu u i pri tome pazite da poklopac dobro nalije e Kada jelo zakuha smanjite temperaturu Posuda treba biti odg...

Страница 30: ...SNOST OD PO ARA Nikada ne ostavljajte predmete na povr ini za kuhanje Priprema hrane u ulju ili na masti zahtijeva oprez jer se pregrijano ulje ili mast mogu brzo zapaliti i uzrokovati po ar NIKADA ne...

Страница 31: ...ti Ako je kuhalo jo uvijek zagrijano treperi simbol H i ako elimo izbje i opekline tada je potrebno je pri ekati da se kuhalo ohladi Staklokerami ka povr ina se isti toplom vodom deterd entom i mekano...

Страница 32: ...koja bi mogla o tetiti staklokerami ku plo u Tijekom vremena mo e do i do promjene boje staklokerami ke plo e to je normalna pojava te ne utje e na strukturu ili otpornost materijala Promjena boje pl...

Страница 33: ...arati tako er rade pregorio je osigura provjerite je li osigura odgovaraju i Ako se problem ponavlja pozovite servis Kuhalo se isklju uje tijekom uporabe a simbol F treperi senzori osjetila su mokri i...

Страница 34: ...na Veli ina 3 cm 18 0 Potro nja energije 3 Wh kg 191 0 Tehnologija zagrijavanja 4 grija a zona Veli ina 4 cm 15 5x26 0 Potro nja energije 4 Wh kg 190 0 Potro nja energije za kuhalo Wh kg 191 3 Ovo je...

Страница 35: ......

Страница 36: ...sk IMPORTANT Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and m...

Страница 37: ...During Cleaning and Maintenance 7 2 INSTALLATION AND PREPARATIONS FOR USE 9 2 1 Instructions for the Installer 9 2 2 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 5 CL...

Страница 38: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children w...

Страница 39: ...ce and repair work must only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be dangerous Do not alter or modify the s...

Страница 40: ...onsible for any damage that might be caused by defective placement and installation by unauthorised people When the appliance is unpacked make sure that it is has not been damaged during transportatio...

Страница 41: ...long period of time turn the main control switch off Also when not using a gas appliance turn the gas valve off Make sure the appliance control knobs are always in the 0 stop position when it is not u...

Страница 42: ...ot be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of cor...

Страница 43: ...ce person or qualified technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and f...

Страница 44: ...rator F HOB Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch it Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Screw the 4 w...

Страница 45: ...ing installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection might damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualifi...

Страница 46: ...3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Ceramic Heater 2 Control Pane...

Страница 47: ...other buttons are pressed simultaneously If there is any residual heat from a heater this will be indicated in the corresponding Heater Display Select Heater If a single heater is chosen with the cor...

Страница 48: ...to use both functions the timer function must be activated using the Activate Deactivate Timer button Pressing for the fist time after activating the heaters controls the minute minder no Cooking Zone...

Страница 49: ...s and the heater is locked The heater can only be locked in Operating Mode B Mode If the heater is locked only the button can be used All other buttons are blocked If any other button is pressed in th...

Страница 50: ...be displayed and the hob control unit reverts back into S Mode This means that the user can reactivate the appliance by touching Operating Time Limitations The hob control unit has a limitation on th...

Страница 51: ...mediately and replaced by authorised service personnel 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning WARNING Switch off the appliance and allow it to cool down before cleaning your appliance General Instruc...

Страница 52: ...ich erodes the surface 3 Using the wrong cleaning materials Cleaning the Stainless Steel Parts If avaliable Clean the stainless steel parts of your appliance on a regular basis Wipe the stainless stee...

Страница 53: ...are damp or an object is resting on them Dry the controls or remove the object The hob switches off while it is use One of the cooking zones has been on for too long You can use the cooking zone again...

Страница 54: ...echnology 3 Radiant Size 3 cm 18 0 Energy Consumption 3 Wh kg 191 0 Heating Technology 4 Radiant Size 4 cm 15 5x26 0 Energy Consumption 4 Wh kg 190 0 Energy Consumption of Hob Wh kg 191 3 This hob com...

Страница 55: ...KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Отзывы: