Kompernass 48807 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 92 / 181

background image

80

IUK 5 A1

SI

Čiščenje

POZOR

Poškodba naprave!

►

Da ne bi prišlo do nepopravljive škode na napravi, zagotovite, da pri čiščenju v napravo ne
more steči tekočina.

■

Očistite površine naprave z mehko, suho krpo. Pri trdovratni umazaniji uporabite običajna čistila
za pomivanje posode in malo vode. Pazite, da v napravo ne vdre voda.

Shranjevanje / Odstranitev

Shranjevanje

Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, jo hranite na čistem in suhem mestu brez neposredne
sončne svetlobe, po možnosti v originalni embalaži.

Odstranitev naprave med odpadke

Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je naprava podvržena Direktivi

2012/19/EU. Ta direktiva pravi, da naprave po koncu njene uporabnosti ne smete
odvreči med običajne hišne odpadke, temveč jo morate oddati na posebej za to
predvidenih zbirališčih, odpadih za ponovno predelavo odpadkov ali pri podjetjih za

odstranjevanje odpadkov.
To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno
odstranjujte.
Dodatne informacije dobite pri svojem lokalnem odpadu ali na mestni oz. občinski upravi.

Odprava napak

V tem poglavju so navedeni pomembni napotki za odkrivanje in odpravo napak. Upoštevajte te
napotke, da preprečite nevarnost in poškodbe naprave.

OPOZORILO!

Upoštevajte naslednje varnostne napotke, da preprečite nevarnost in stvarno škodo:

►

Popravila električnih naprav smejo izvajati le strokovnjaki, ki jih je proizvajalec usposobil v
ta namen. Zaradi nestrokovnih popravil lahko nastanejo velike nevarnosti za uporabnika in
poškodbe naprave.

«
...
90
91
92
93
94
...
»

Содержание 48807

Страница 1: ...switch Ensure that your smartphone or tablet is con nected to your Wi Fi network If you are using an Android smartphone or tablet install the app IUK Viewer from the Google Play Store If you are using...

Страница 2: ...Select your Wi Fi network Enter your network key in the Password eld Then tap on Join The camera will restart and you can discon nect the network cable The camera is now installed on your Wi Fi networ...

Страница 3: ...i ra unalnik povezan z omre jem WLAN e uporabljate pametni telefon oz tabli ni ra unalnik z Androidom namestite aplikacijo IUK viewer ki jo najdete v Google Play Store e uporabljate iPhone oz iPad nam...

Страница 4: ...geslo vnesite svoj omre ni klju Nato pritisnite na gumb za vzpostavitev povezave Join Kamera bo na novo zagnana in odstranite lahko omre ni kabel Kamera je zdaj name ena v omre je WLAN in lahko jo up...

Страница 5: ...e ul dvs respectiv tableta este conectat la re eaua WLAN Dac utiliza i un smartphone respectiv o tablet cu Android instala i aplica ia IUK viewer din Google Play Store Dac utiliza i un iPhone respecti...

Страница 6: ...e i n c mpul Parol cheia dvs de re ea Apoi ap sa i Join Camera este acum repornit i pute i ndep rta cablul de re ea Acum instalarea camerei n re eaua dvs WLAN s a ncheiat i pute i opera camera prin in...

Страница 7: ...w Tablet mit Ihrem WLAN Netzwerk verbunden ist Wenn Sie ein Android Smartphone bzw Tablet verwenden installieren Sie sich die App IUK viewer aus dem Google Play Store Wenn Sie ein iPhone bzw iPad verw...

Страница 8: ...Geben Sie im Feld Passwort Ihren Netzwerk schl ssel ein Tippen Sie abschlie end auf Join Die Kamera wird jetzt neu gestartet und Sie k nnen das Netzwerkkabel entfernen Die Installation der Kamera in I...

Страница 9: ...IP SURVEILLANCE CAMERA IUK 5 A1 IP BERWACHUNGSKAMERA Bedienungsanleitung IP SURVEILLANCE CAMERA Operating instructions IP NADZORNA KAMERA Navodila za uporabo CAMER DE SUPRAVEGHERE IP Instruc iuni de...

Страница 10: ...amiliarise yourself with all functions of the device Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave nainte de a citi instruc iunile privi i ambele pa...

Страница 11: ...A B...

Страница 12: ...C D...

Страница 13: ...tion 11 LAN connection 11 Wi Fi operation 11 Alarm connection 11 Handling and operation 12 System requirements 12 Before use 13 Finding the camera in the network 13 Displaying the camera image in Inte...

Страница 14: ...g 38 Storage Disposal 38 Storage 38 Disposal of the device 38 Troubleshooting 38 Fault causes and recti cation 39 Appendix 40 Notes on the Declaration of Conformity 40 Technical data 40 Warranty 41 Se...

Страница 15: ...nly with the written authorisation of the manufacturer Intended use This device is an information technology device designed for recording audio and video data as well as their transmission to compute...

Страница 16: ...ies with statutory safety regulations Improper use may result in personal injury and property damage Basic safety guidelines To ensure safe operation of the device follow the safety guidelines set out...

Страница 17: ...l conditions e g in an explosive atmosphere The camera may not be used in areas in which there may be a build up of explosive gases this includes petrol stations or similar Notes on disconnecting from...

Страница 18: ...n appears merely as an incidental feature in a landscape or other location The question as to whether a person is merely an incidental feature must be ascertained on a case by case basis To avoid any...

Страница 19: ...e voluntary nature of this consent must be considered If the camera is located such that an a ected person must pass by in order to reach a destination e g at the entrance to a place of interest then...

Страница 20: ...nfrared LEDs Figure B Yellow control LED for the network connection Threaded connection for the Wi Fi antenna Contact for power supply from the mains adapter Alarm connection IN OUT LAN connection AUD...

Страница 21: ...ting instructions NOTE Check the package for completeness and for signs of visible damage If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or insu cient care during transportatio...

Страница 22: ...device If necessary place a cover under the device s pads Or install the device using the mounting materials that are included in the delivery to x the mounting arm onto the wall as shown in the follo...

Страница 23: ...t the LAN connection to a network router or switch using the supplied cable or other suitable cable Wi Fi operation To use the camera image on a wireless network screw the supplied Wi Fi antenna into...

Страница 24: ...he device via the network as well as install any available rmware updates for your surveillance camera This ensures the availability of your camera images at any time and any place via the Internet at...

Страница 25: ...rol LED ashes rapidly NOTE For the rst con guration the camera must be connected via the LAN connection Finding the camera in the network Insert the supplied CD in the disk drive of the Windows comput...

Страница 26: ...there is a risk that the camera will not work correctly due to incorrect settings In case of problems contact your network administrator NOTE In DHCP operation your router will issue IP addresses auto...

Страница 27: ...on Upgrade and following authentication account admin password no entry OK click on the folder symbol to nd the le with which you want to update either the browser based control software or the rmwar...

Страница 28: ...r name admin without any password If Internet Explorer 11 is set up as your default browser the following Windows query should appear 2 Select the desired language 3 Then click on Plug in download to...

Страница 29: ...follows Click on the settings symbol in the upper right hand corner and then on Internet Options 5 Click on the Security tab select Trusted sites and then click on the Sites button 6 In the next windo...

Страница 30: ...om one stop to the other The camera returns to its starting position afterwards If you click on this button the camera will execute a continuous horizontal pan from one stop to the other Click the but...

Страница 31: ...ed setting within the range 0 255 Click on Reset to default video settings to return the brightness and contrast settings to their original default values Save preset position This function enables yo...

Страница 32: ...the camera When the Speak function is activated this button is shown in orange After a nished announcement deactivate this function by clicking the button again to prevent any potential feedback If yo...

Страница 33: ...estart Never disconnect the device from the power supply during this time because otherwise it might be damaged irreparably Click on Back to exit the settings and return to the display of the camera i...

Страница 34: ...folder for saving videos you need to have set this up beforehand Enter the maximum size 100 to 1000 MB for the recorded videos in the eld Video size MB Enter the maximum length 5 to 120 minutes for th...

Страница 35: ...er the menu item Alarm audio detection sensitivity you can set which sensitivity level the device should use for this purpose High Medium or Low If you check the box Alarm triggered by external detect...

Страница 36: ...tical axis the times 0 to 23 hrs on the horizontal axis Each eld represents a quarter of an hour in which the previously selected alarm functions can be activated Click the elds for the time frame wit...

Страница 37: ...p to four recipients in the elds Receiver 1 4 After you have made your entries you can test the e mail function by clicking the Test button FTP settings Here you can enter the connection data of an FT...

Страница 38: ...tching takes place instantly you do not need to click on Set If you uncheck Obtain IP address from DHCP server you can enter the network parameters manually in the following input screen IP address En...

Страница 39: ...in the eld Network security key The Pan Tilt page Under the menu item Red front LED you can select whether the red operating LED should turn on or turn o Under the menu item Move camera to preset posi...

Страница 40: ...he Refresh button at the top to display the list of available cameras Click on the word Device on the desired table entry in the lower device list and an additional table pops up Then in the upper dev...

Страница 41: ...quent con rmation prompt by clicking OK After this the device will restart In the line Update device rmware click on Browse to locate the le with which you want to update the surveillance camera s rmw...

Страница 42: ...artphone if both devices are logged on to the same Wi Fi network If you are using an Android smartphone install the app IUK Viewer from the Google Play Store If you are using an iPhone install the app...

Страница 43: ...ntrol icons Tap this icon to see the image mirrored horizontally Tap the icon again to restore the original image Tap this icon to to see the image mirrored vertically Tap the icon again to restore th...

Страница 44: ...nction is acti vated the symbol lights up red Tap this icon to choose from various settings for the data transmission Tap the icon again to stop the function Tap this icon to save or retrieve up to 16...

Страница 45: ...er and double click on the le IUK Viewer_Setup This starts the installation program for the central monitoring software Follow the on screen instructions and con rm the authorisation query from the op...

Страница 46: ...lable via the software IUK Viewer correspond almost exactly to those that have already been described for the web interface Therefore they will not be described here again in detail Con gure the displ...

Страница 47: ...carry out another search for cameras The following sub window appears Click on Searching The names and parameters of the available cameras in the network will appear in the list You can also open this...

Страница 48: ...st Con rm the subsequent con rmation prompt by clicking on OK to close the window The selected camera will be deleted from the device list Close the device list by clicking on the red eld in the upper...

Страница 49: ...dio signals that are captured by a microphone connected to the monitoring computer will be transmitted to the camera and played back via its integrated speaker Recording If the Recording function is a...

Страница 50: ...hat this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its useful life but must be brought to a specially set up collection point recycling depot or disposal company This dispo...

Страница 51: ...ra via the web browser Move the Brightness slider to the right to make the image brighter Move the Brightness slider to the left to make the image darker The image is blurred The contrast needs adjust...

Страница 52: ...lable from the importer Technical data IP surveillance camera Operating voltage 5 V via the supplied mains adapter Current consumption 2 A Sensor 0 3 MP Resolution 640 x 480 pixels Wi Fi standard 802...

Страница 53: ...aterial and manufacturing defects not for transport dam age worn parts or damage to fragile components such as buttons or rechargeable batteries This product is intended solely for private use and not...

Страница 54: ...vice Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 48807 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM...

Страница 55: ...za lokalno omre je LAN 53 Brez i no delovanje 53 Priklju ek za alarm 53 Uporaba in delovanje 54 Sistemske zahteve 54 Za etek uporabe 55 Iskanje kamere v omre ju 55 Prikaz slike iz kamere v brskalniku...

Страница 56: ...vanje Odstranitev 80 Shranjevanje 80 Odstranitev naprave med odpadke 80 Odprava napak 80 Vzroki in odprava napak 81 Priloga 82 Opombe v zvezi z izjavo o skladnosti 82 Tehni ni podatki 82 Proizvajalec...

Страница 57: ...le s pisnim dovoljenjem proizvajalca Predvidena uporaba Ta naprava s podro ja informacijske tehnologije se uporablja samo za snemanje digitalnih zvo nih in videopodatkov ter za njihov prenos na ra una...

Страница 58: ...predpisanim varnostnim dolo ilom Nepravilna uporaba lahko privede do po kodb oseb in materialne kode Osnovna varnostna navodila Za varno ravnanje z napravo upo tevajte naslednje varnostne napotke Pred...

Страница 59: ...npr sve ali v ekstremnih razmerah npr v okolici kjer obstaja tveganje eksplozije Kamere ne smete uporabljati v okolju v katerem so vnetljive plinske me anice npr v bli ini rezervoarjev za gorivo Nasve...

Страница 60: ...snemanja pokrajina ali naselja le naklju no in kot mimoido i Odgovor na vpra anje kdaj je dolo ena oseba na sliki kot mimoido i ali le naklju no je odvisen od posameznega primera Zaradi pravnega varst...

Страница 61: ...snemanja Pri tem je treba upo tevati prostovoljno naravo izjasnitve e je kamera na takem mestu ki jo vpletene osebe morajo pre kati da pridejo do svojega cilja npr na vhodu do neke znamenitosti velja...

Страница 62: ...ka B rumena lu ka LED za povezavo z omre jem navojni priklju ek za brez i no anteno WLAN priklju ek za oskrbo z napetostjo preko omre nega adapterja priklju ek za alarm IN OUT vhod izhod priklju ek za...

Страница 63: ...terial Navodila za uporabo OPOMBA Preverite ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih po kodb V primeru nepopolne dobave ali po kodb zaradi pomanjkljive embala e ali prevoza se obr...

Страница 64: ...o ite pod gumijaste podstavke naprave nedrse o podlago Napravo pa lahko pritrdite tudi na primerno steno ali strop s prilo eno monta no roko in z uporabo monta nega materiala kot ka e naslednja slika...

Страница 65: ...re nim usmerjevalnikom ali stikalom da boste lahko uporabili sliko iz kamere v o i enem omre ju Brez i no delovanje Da boste lahko sliko kamere uporabljali tudi brez i no privijte prilo eno brez i no...

Страница 66: ...ravite prek omre ja enako tudi mo no posodobitev strojne programske opreme va e nadzorne IP kamere Tako vam je slika kamere na voljo v vsakem trenutku in na vsakem kraju vse kar je potrebno je en sam...

Страница 67: ...etno kon guracijo mora biti kamera povezana s priklju kom lokalnega omre ja Iskanje kamere v omre ju Vstavite prilo eno zgo enko v pogon za CD je svojega ra unalnika z operacijskim sistemom Windows v...

Страница 68: ...delovala saj se bodo kon gurirale napa ne nastavitve e naletite na te ave se obrnite na svojega administratorja omre ja OPOMBA V na inu DHCP dodeljuje usmerjevalnik samodejno IP naslove glede na zaht...

Страница 69: ...e Upgrade in lokalizirajte po overjanju ra un admin geslo prazno polje OK z enim klikom na simbol mape datoteko s katero elite posodobiti programsko opremo za upravljanje prek brskalnika ali poso dobi...

Страница 70: ...m admin in brez vnosa gesla e je brskalnik Internet Explorer 11 nastavljen kot privzeti se pojavi naslednje okno varnosti v sistemu Windows 2 Izberite eleni jezik 3 Kliknite najprej Plug in download d...

Страница 71: ...o nosti nastaviti na naslednji na in Kliknite zgoraj desno simbol za nastavitve in nato Internet options 5 Izberite zavihek Security ozna ite Trusted sites in kliknite Sites 6 V naslednjem oknu imate...

Страница 72: ...da za enete enkratni vodoravni in navpi ni preizkus premikanja kamere od enega skrajnega naslona obra anja do drugega Kamera na koncu ostane v izhodi nem polo aju e kliknite ta ukazni gumb izvede glav...

Страница 73: ...ja ko je frekvenca bolj teko a je slika PT speed Nastavitev hitrosti s katero se motorji za premikanje odzivajo na premikanje in nagi banje kamere Izberete lahko Slow Medium in Fast Brightness Nastavi...

Страница 74: ...ika prenesejo do ka mere e je vklopljena funkcija za govorjenje se ta ukazni gumb obarva oran no Po opravljenem sporo ilu po zvo nikih izklopite to funkcijo s ponovnim klikom tega ukaznega gumba da pr...

Страница 75: ...vnega zagona se na zaslonu od tevajo navzdol Naprave ne odklopite iz napajanja med tem asom sicer se lahko nepopravljivo pokvari Kliknite Back da zapustite nastavitve in se vrnete na na in prikaza sli...

Страница 76: ...jo velikost posnetih videov pri emer je ta lahko med 100 in 1 000 MB V polju Video lenght minutes nastavite najve jo dol ino posnetih videov pri emer je ta lahko med 5 in 120 minutami OPOMBA Za predv...

Страница 77: ...i zvo ni signal ki ga je zaznala kamera V meniju Alarm audio detection sensitivity lahko nastavite stopnjo ob utljivosti zaznavanja zvoka Visoko High srednje Medium ali nizko Low e ozna ite mo nost Al...

Страница 78: ...se prika e naslednji pregled Navpi no se izpi ejo dnevi v tednu vodoravno pa ure od 0 do 23 Vsako polje predstavlja etrt ure v kateri lahko zgoraj izbrane alarmne funkcije aktivirate Kliknite za to mo...

Страница 79: ...1 4 vnesite elektronske naslove do 4 prejemnikov alarmnega elektronskega sporo ila Po nastavljanju lahko preverite delovanje elektronske po te s klikom na Test FTP settings Tukaj lahko vnesete podatk...

Страница 80: ...n on Preklop se zgodi v trenutku zato morate klikniti Set e odstranite mo nost Obtain IP address from DHCP server lahko ro no vnesete omre ne parametre v naslednjem pogledu IP address Vnesite v to pol...

Страница 81: ...a rde o prednjo lu ko LED Red front LED lahko izbirate ali naj rde a lu ka LED za pripravljenosti sveti Turn on ali ne Turn o V meniju za premik kamere na prednastavljeni polo aj Move camera to preset...

Страница 82: ...ajprej ukazni gumb za osve itev Refresh da se vam na seznamu prika ejo dosegljive kamere v omre ju Kliknite besedo Device na elenem mestu v tabeli na spodnjem seznamu naprav nato se odpre dodatna tabe...

Страница 83: ...mere kliknite Reboot device in potrdite svojo zahtevo s klikom OK Nato se bo naprava ponovno zagnala Kliknite ukaz Browse v vrstici Update device rmware da lokalizirate datoteko s katero elite nadgrad...

Страница 84: ...e tudi kamera Za uporabo pametnega telefona s sistemom Android namestite aplikacijo IUK Viewer iz spletne trgovine Google Play Store Za uporabo pametnega telefona iPhone namestite aplikacijo IUK Viewe...

Страница 85: ...jeno vodoravno Dotaknite se ukaznega gumba e enkrat da se slika prika e v pravilni strani Dotaknite se tega ukaznega gumba da vidite sliko zrcaljeno navpi no Dotaknite se ukaznega gumba e enkrat da se...

Страница 86: ...ega ukaznega gumba da izbirate med razli nimi nastavitvami za prenos podatkov Ponovno se dotaknite ukaznega gumba da izklopite to funkcijo Dotaknite se tega ukaznega gumba da lahko shranite do 16 polo...

Страница 87: ...e pogon v programu Raziskovalec in z dvoklikom za enite datoteko IUK Viewer_Setup S tem za enete program zanamestitev centralne programske opreme za nadzor Sledite pogovornim oknom na zaslonu in po po...

Страница 88: ...n guracijske mo nosti programske opreme IUK Viewer so v veliki meri podobne tistim opisanim pri spletnem vmesniku Zato na tem mestu ne bomo ponavljali podrobnega opisa Nastavite prikazane parametre po...

Страница 89: ...er kliknite Searching Page da e enkrat poi ete kamere Spodaj se pojavi raz iritev Kliknite Searching nato se pojavijo imena in parametri kamer ki so na voljo v omre ju To okno lahko odprete tudi s kli...

Страница 90: ...ma naprav Varnostno zahtevo za brisanje potrdite s klikom OK nato se okno zapre Izbrana kamera je bila odstranjena s seznama naprav Zaprite seznam naprav s klikom na rde e polje zgoraj desno v oknu Na...

Страница 91: ...ali slu alk Speak e je vklopljena funkcija govorjena se zvo ni signali ki jih zajame mikrofon priklju en na nadzorni ra unalnik prenesejo do kamere in tam predvajajo na vgrajenem zvo niku Recording e...

Страница 92: ...koncu njene uporabnosti ne smete odvre i med obi ajne hi ne odpadke temve jo morate oddati na posebej za to predvidenih zbirali ih odpadih za ponovno predelavo odpadkov ali pri podjetjih za odstranjev...

Страница 93: ...vezavo s kamero prek spletnega vme snika Premaknite drsnik Brightness na desno da bo slika svetlej a Premaknite drsnik Brightness na levo da bo slika temnej a Slika je zame gljena Kontrast slike ni us...

Страница 94: ...a voljo pri uvozniku Tehni ni podatki Nadzorna IP kamera Obratovalna napetost 5 V prek prilo enega omre nega adapterja Vhodni tok 2 A Senzor 0 3 MP Lo ljivost 640 x 480 slikovnih pik Standardni WLAN 8...

Страница 95: ...IUK 5 A1 SI omre ni adapter Tip MW6FU21NGS Proizvajalec Minwa Electronics Co Ltd Vhodna napetost 100 240 V 50 60 Hz Vhodni tok 0 26 A Izhodna napetost 5 V Izhodni tok 2100 mA 10 5 VA max Razred za ite...

Страница 96: ...onski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodi la o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in doka zilo...

Страница 97: ...une LAN 95 Operarea WLAN 95 Conexiunea alarmei 95 Operarea i func ionarea 96 Cerin e de sistem 96 Punerea n func iune 97 Identi carea camerei n re ea 97 Prezentarea imaginii camerei n browserul Intern...

Страница 98: ...area 122 Depozitarea 122 Eliminarea aparatului 122 Remedierea defec iunilor 122 Cauzele defec iunilor i remedierea acestora 123 Anexa 124 Indica ii privind declara ia de conformitate 124 Date tehnice...

Страница 99: ...numai cu acordul scris al produc torului Utilizarea conform destina iei Acest aparat ca echipament pentru tehnologia informa iei este destinat numai nregistr rii datelor audio i video precum i transmi...

Страница 100: ...rivire la siguran Utilizarea necorespunz toare a aparatului poate provoca r nirea persoanelor i pagube materiale Indica ii de baz privind siguran a Respecta i urm toarele indica ii de siguran pentru o...

Страница 101: ...oziv Este interzis utilizarea camerei n zonele unde se pot forma amestecuri de gaze explozive cum ar de exemplu instala iile de alimentare cu carburan i Indica ie pentru deconectarea de la re ea Apara...

Страница 102: ...persoan de ine drepturi asupra propriei imagini n conformitate cu legea privind drepturile de autor fotogra ile f r acordul persoanelor ilustrate pot f cute publice numai atunci c nd acestea sunt sub...

Страница 103: ...odat cu accesul n zona de nregistrare i exprim consim m ntul cu privire la nregistrarea imaginilor i c n cazul refuzului pot evita nregistrarea prin ocolirea zonei n acest caz se va avea n vedere cara...

Страница 104: ...o ii Figura B Led galben de control pentru conectarea la re ea Racord letat pentru antena WLAN Conexiune pentru tensiunea de alimentare a adaptorului de re ea Conexiune pentru alarm IN OUT Conexiune L...

Страница 105: ...Veri ca i dac furnitura este complet i dac prezint deterior ri vizibile n cazul n care furnitura este incomplet sau dac componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau al transportului...

Страница 106: ...plastic ale aparatului Eventual a eza i aparatul pe un suport Sau xa i aparatul prin intermediul bra ului de montaj livrat a a cum este reprezentat n urm toarea gur cu ajutorul materialului pentru mon...

Страница 107: ...cu un altul adecvat Operarea WLAN Pentru a folosi f r r imaginea camerei ntr o re ea n uruba i antena WLAN aferent pe racordul letat Conexiunea alarmei Prin conexiunea alarmei IN OUT pute i conecta c...

Страница 108: ...e comod prin intermediul re elei precum i o eventual actualizare a rmware ului camerei dvs de supraveghere IP Astfel imaginea camerei v st oric nd i oriunde la dispozi ie n re ea printr un clic Condi...

Страница 109: ...rol clipe te rapid succesiv INDICA IE Pentru prima con gurare camera trebuie s e legat la conexiunea LAN Identi carea camerei n re ea Introduce i CD ul livrat n unitatea optic a calculatorului cu Wind...

Страница 110: ...ilor eronate camera s nu mai func ioneze corect n caz de probleme adresa i v administratorului dvs de re ea INDICA IE n regimul DHCP routerul acord automat adrese IP la cerere Pute i indica i manual d...

Страница 111: ...i localiza i dup autenti care Account admin Password nicio introducere OK cu un clic pe simbolul director ierul cu care dori i e s actualiza i software ul pentru comand prin browser sau rmware ul pent...

Страница 112: ...ducerea parolei Dac Internet Explorer 11 este setat ca browser standard apare urm toarea fereastr pentru siguran a Windows 2 Selecta i limba dorit 3 Apoi face i clic pe Plug in download pentru a insta...

Страница 113: ...ile de internet dup cum urmeaz Face i clic sus dreapta pe simbolul Set ri i apoi pe Internet options 5 Selecta i tabulatorul Security marca i Trusted Sites i face i clic pe Sites 6 n urm toarea fereas...

Страница 114: ...ic n mijlocul gra cului pentru a porni un test simplu orizontal i vertical de la un opritor la altul Apoi camera r m ne n pozi ia ini ial Dac face i clic pe acest buton capul camerei execut o pivotare...

Страница 115: ...ea cu at t sunt mai cursive mi c rile PT speed Seteaz viteza cu care reac ioneaz servomotoarele la comenzile pentru pivotare i nclinare Pot selectate Slow Medium sau Fast Brightness Seteaz luminozitat...

Страница 116: ...urile sunt redate prin intermediul difuzorului ncor porat n camer C nd este pornit func ia Vorbire acest buton este reprezentat cu portocaliu Dup ncheierea anun ului dezactiva i aceast func ie prin e...

Страница 117: ...resc tor pe ecran n acest timp nu deconecta i n niciun caz aparatul de la alimentarea cu curent deoarece altfel acesta ar putea deteriorat ireparabil Face i clic pe Back pentru a p r si set rile i pen...

Страница 118: ...pul Video size MB introduce i dimensiunea maxim a nregistr rilor video ntre 100 i 1 000 MB n c mpul Video lenght minutes introduce i durata maxim a nregistr rilor video ntre 5 i 120 de minute INDICA I...

Страница 119: ...o nregistrat de camer n elementul de meniu Alarm audio detection sensitivity seta i sensibilitatea pe care o va folosi aparatul High Medium sau Low Dac aplica i bifa pe Alarm triggered by external det...

Страница 120: ...s pt m nii pe orizontal ora de la 0 p n la 23 00 Fiecare c mp reprezint un sfert de or n care pot activate func iile de alarm selectate Pentru aceasta face i clic pe c mpurile pentru perioadele n car...

Страница 121: ...rile Receiver 1 4 introduce i adresele de e mail a maxim patru destinatari ai alarmei e mail Dup ce a i efectuat introducerile pute i veri ca func ia e mail printr un clic pe Test FTP settings Aici pu...

Страница 122: ...re loc instantaneu i nu este necesar s face i clic pe Set Dac ndep rta i bifa de la Obtain IP address from DHCP server pute i introduce manual parame trii re elei n urm toarea masc a ecranului IP addr...

Страница 123: ...security key parola aferent pentru WLAN Pagina Pan Tilt n elementul de meniu Red front LED pute i selecta dac dori i ca LED ul ro u de serviciu s lumineze Turn on sau nu Turn o n elementul de meniu Mo...

Страница 124: ...utonul Refresh de sus pentru listarea camerelor disponibile n re ea Face i clic pe cuv ntul Device pe locul dorit din tabel n lista de jos a aparatelor apoi apare un tabel suplimentar Apoi face i clic...

Страница 125: ...ntrebare de securitate printr un clic pe OK Apoi aparatul porne te din nou Face i clic pe Browse n r ndul Update device rmware pentru a localiza apoi ierul cu care dori i s actualiza i rmware ul camer...

Страница 126: ...iul acestuia dac smartphone ul este conectat n aceea i re ea WLAN ca i camera Pentru folosirea unui smartphone cu Android instala i IUK Viewer din Google Play Store Pentru folosirea unui iPhone instal...

Страница 127: ...i acest buton pentru a vedea n oglind orizontal imaginea Atinge i din nou butonul pentru a a a din nou corect pe pagin imaginea Atinge i acest buton pentru a vedea n oglind vertical imaginea Atinge i...

Страница 128: ...e i acest buton pentru a selecta diferite set ri pentru transmiterea de date Atinge i din nou butonul pentru a ncheia aceast func ie Atinge i acest buton pentru a putea salva respectiv accesa p n la 1...

Страница 129: ...unitatea n Explorer i face i dublu clic pe ierul IUK Viewer_Setup Acesta porne te programul pentru instalarea software ului central de monitori zare Urma i dialogul de pe ecran i con rma i dac este ca...

Страница 130: ...in intermediul software ului IUK Viewer corespund n ceea mai mare parte acelora care au fost descrise deja la interfa a web De aceea aici nu mai este prezentat din nou o descriere detaliat Con gura i...

Страница 131: ...din nou camerele Este a at apoi urm toarea extensie Dac face i clic pe Searching n list sunt a ate numele i parametrii camerelor disponibile n re ea Pute i deschide aceast fereastr i printr un clic p...

Страница 132: ...n lista de aparate Con rma i urm toarea ntrebare de securitate cu un clic pe OK pentru a nchide fereastra Camera selectat a fost tears din lista de aparate nchide i lista de aparate printr un clic pe...

Страница 133: ...capta te de un microfon conectat la un calculator care monitorizeaz sunt transmise camerei i redate acolo prin intermediul difuzorului ncorporat Recording Dac este activat func ia de nregistrare atunc...

Страница 134: ...dei de utilizare a aparatului acesta nu trebuie eliminat n gunoiul menajer obi nuit ci trebuie predat punctelor de colectare speciale sau centrelor de eliminare a de eurilor Eliminarea nu implic niciu...

Страница 135: ...Deplasa i spre dreapta cursorul Brightness pentru o prezentare mai luminoas a imaginii Deplasa i spre st nga cursorul Brightness pentru o prezentare mai ntunecat a imaginii Imaginea este tears Contra...

Страница 136: ...la sediul importatorului Date tehnice Camer de supraveghere IP Tensiune de operare 5 V prin intermediul adaptorului de re ea livrat Consum 2 A Senzor 0 3 MP Rezolu ie 640 x 480 pixeli Standard WLAN 8...

Страница 137: ...eterior rile rezultate n urma transportului piesele de uzur sau deterior rile ap rute la componentele fragile de exemplu comutatoare sau baterii Aparatul este destinat numai uzului privat i nu utiliz...

Страница 138: ...ervice Rom nia Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 48807 Acces linie telefonic direct De luni p n vineri ntre orele 8 00 20 00 CET Importator KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCH...

Страница 139: ...chluss 137 LAN Anschluss 137 WLAN Betrieb 137 Alarm Anschluss 137 Bedienung und Betrieb 138 Systemvoraussetzungen 138 Inbetriebnahme 139 Die Kamera im Netzwerk nden 139 Kamerabild im Browser Internet...

Страница 140: ...gung 164 Lagerung Entsorgung 164 Lagerung 164 Ger t entsorgen 164 Fehlerbehebung 164 Fehlerursachen und behebung 165 Anhang 166 Hinweise zur Konformit tserkl rung 166 Technische Daten 166 Garantie 167...

Страница 141: ...gestattet Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t als Ger t der Informationstechnologie ist nur zum Aufnehmen von digitalen Audio und Videodaten sowie zu deren bertragung an computergest tzte Monitor...

Страница 142: ...erheitsbestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann zu Personen und Sachsch den f hren Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie f r einen sicheren Umgang mit dem Ger t die folgenden Sicherheitshin...

Страница 143: ...en Die Kamera darf nicht in Bereichen eingesetzt werden in denen sich explosive Gasgemische bilden k nnen hierzu z hlen z B Tankanlagen Hinweis zur Netztrennung Auch wenn das Ger t nicht in Betrieb is...

Страница 144: ...jede Person das Recht am eigenen Bild Nach dem Urheberrechtsgesetz d rfen Bilder ohne Einwilligung der Betro enen nur dann ver entlicht werden wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Lands...

Страница 145: ...n des Aufnahmebereichs ihre Ein willigung zur Aufnahme der Bilder erteilen und dass sie im Falle der Verweigerung der Einwilligung die Aufnahme vermeiden k nnen indem sie den Bereich nicht betreten Hi...

Страница 146: ...ot LEDs Abbildung B Gelbe Kontroll LED f r die Netzwerkverbindung Gewindeanschluss f r die WLAN Antenne Anschluss f r die Versorgungsspannung vom Netzadapter Alarmanschluss IN OUT LAN Anschluss AUDIO...

Страница 147: ...ienungsanleitung HINWEIS Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport we...

Страница 148: ...tandteile die die Gummif e des Ger tes angreifen und aufweichen k nnen Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter die Gummif e des Ger tes Oder Sie befestigen das Ger t ber den mitgelieferten Monta...

Страница 149: ...chlie en Sie an den AUDIO Ausgang ein geeignetes Miniklinkenkabel 3 5 mm nicht mit geliefert an um das Audiosignal zu verst rken Bitte beachten Sie hierzu auch die Anleitung des hier angeschlossenen A...

Страница 150: ...gebaute Web Server unterst tzt die Browser Internet Explorer 11 Mozilla Firefox etc verschiedene Smartphone Browser sowie die mitgelieferte zentrale berwachungs Software Daher k nnen Einrichtung und K...

Страница 151: ...eller Folge HINWEIS F r die Erstkon guration muss die Kamera mit dem LAN Anschluss verbunden sein Die Kamera im Netzwerk nden Legen Sie die mitgelieferte CD in das Disc Laufwerk des Windows Computer e...

Страница 152: ...und falscher Einstellungen nicht mehr korrekt arbeitet Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren zust ndigen Netzwerkadministrator HINWEIS Im DHCP Betrieb vergibt der Router automatisch auf Anfrage IP Ad...

Страница 153: ...ren Sie nach der Authenti zierung Account admin Password keine Eingabe OK mit einem Klick auf das Ordner Symbol die Datei mit der Sie entweder die Software zur Steuerung ber den Browser oder die Firmw...

Страница 154: ...Passworts Wenn der Internet Explorer 11 als Standard Browser eingerichtet ist erscheint folgendes Fenster zur Windows Sicherheit 2 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus 3 Dann klicken Sie zun chst auf...

Страница 155: ...ken Sie oben rechts auf das Einstellungen Symbol und dann auf Internetoptionen 5 W hlen Sie den Reiter Sicherheit aus markieren Sie Vertrauensw rdige Sites und klicken auf Sites 6 Im n chsten Fenster...

Страница 156: ...m einen einmaligen horizontalen und vertikalen Testlauf von einem Anschlag zum anderen zu starten Die Kamera bleibt anschlie end in der Ausgangsposition stehen Klicken Sie auf diese Schalt che vollzie...

Страница 157: ...in mit der die Stellmotoren auf die Steuerbefehle f r Schwenken und Neigen reagieren Langsam Mittel oder Schnell k nnen ausge w hlt werden Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildes im Bereich von 0...

Страница 158: ...rchsagen ber den eingebauten Lautsprecher in der Kamera wiedergegeben Bei eingeschalteter Sprechen Funktion wird diese Schalt che in orange dargestellt Nach erfolgter Durchsage deaktivieren Sie diese...

Страница 159: ...ennen Sie das Ger t w hrend dieser Zeit auf keinen Fall von der Stromversorgung andernfalls k nnte es irreparabel besch digt werden Klicken Sie auf Zur ck um die Einstellungen zu verlassen und zur Dar...

Страница 160: ...esen zuvor angelegt haben Geben Sie im Feld Video Gr e MB die maximale Gr e der aufgezeichneten Videos zwischen 200 und 1 000 MB an Geben Sie im Feld Video L nge Minuten die maximale L nge der aufgeze...

Страница 161: ...dlichkeit das Ger t dabei verwenden soll Hoch Mittel oder Gering Wenn Sie das H kchen bei Alarm ausgel st durch externen Alarmanschluss setzen reagiert das Ger t entsprechend auf einen mit dem Alarman...

Страница 162: ...rm ausgel st werden soll wenn das Ger t Bewegungen oder Audiosignale wahrnimmt Ein aktiviertes Feld erscheint blau Ein Dop pelklick auf ein aktiviertes Feld w hlt alle Felder der betre enden Stunde an...

Страница 163: ...Funktion mit einem Klick auf Testen berpr fen FTP Einstellungen Hier k nnen Sie die Verbindungsdaten eines FTP Servers eingeben zu dem die Kamera Bilder hochladen kann Unter Upload Intervall Sekunden...

Страница 164: ...nblicklich Sie m ssen dazu nicht auf bermitteln klicken Wenn Sie das H kchen bei IP vom DHCP Server beziehen entfernen k nnen Sie die Netzwerk parameter in der folgenden Bildschirmmaske manuell eintra...

Страница 165: ...tragen Die Seite Steuerungs Einstellungen Im Men punkt Rote Front LED k nnen Sie ausw hlen ob die rote Bereitschaft LED leuchten soll Einschalten oder nicht Ausschalten Im Men punkt Beim Einschalten d...

Страница 166: ...ren um die im Netzwerk verf gbaren Kameras au isten zu lassen Klicken Sie auf das Wort Ger t auf dem gew nschten Tabellenplatz in der unteren Ger te Liste dann klappt eine zus tzliche Tabelle auf Klic...

Страница 167: ...herheitsabfrage mit einem Klick auf OK Anschlie end startet das Ger t neu Klicken Sie auf Durchsuchen in der Zeile Ger te Firmware updaten um anschlie end die Datei zu lokalisieren mit der Sie die Fir...

Страница 168: ...t wie die Kamera F r die Verwendung eines Android Smartphones installieren Sie dazu die App IUK Viewer aus dem Google Play Store F r die Verwendung eines iPhones installieren Sie dazu die App IUK View...

Страница 169: ...die Schalt che erneut um das Bild wieder seitenrichtig anzeigen zu lassen Ber hren Sie diese Schalt che um das Bild vertikal gespiegelt zu sehen Ber hren Sie die Schalt che erneut um das Bild wieder...

Страница 170: ...m aus verschiedenen Einstellungen zu Daten ber tragung auszuw hlen Ber hren Sie die Schalt che erneut um diese Funktion zu beenden Ber hren Sie diese Schalt che um bis zu 16 Kamerapositionen speichern...

Страница 171: ...Laufwerk im Explorer und klicken Sie mit einem Doppelklick auf die Datei IUK Viewer_Setup Dies startet das Programm zur Installation der zentralen Monitoring Software Folgen Sie dabei dem Bildschirmd...

Страница 172: ...die Software IUK Viewer entsprechen weitestgehend denen die bereits beim Web Interface beschrieben wurden Daher erfolgt hier keine erneute detaillierte Beschreibung Kon gurieren Sie die gezeigten Par...

Страница 173: ...Kameras suchen zu lassen Dann klappt unten folgende Erweiterung aus Klicken Sie auf Suchen dann erscheinen die Namen und Parameter der im Netzwerk verf gbaren Kameras in der Liste Sie k nnen dieses F...

Страница 174: ...Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit einem Klick auf OK um das Fenster zu schlie en Die ausgew hlte Kamera wurde aus der Ger teliste gel scht Schlie en Sie die Ger teliste durch einen Klick auf...

Страница 175: ...den Computer angeschlossenen Mikrofon aufgefangen werden an die Kamera bertragen und dort ber den eingebauten Lautspre cher wiedergegeben Aufnahme l uft Wenn die Aufnahme Funktion aktiviert ist wird d...

Страница 176: ...htlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Ger t am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgen d rfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstelle...

Страница 177: ...ur Kamera ber den Web Browser her Bewegen Sie den Schieberegler Helligkeit nach rechts um das Bild heller darstellen zu lassen Bewegen Sie den Schieberegler Helligkeit nach links um das Bild dunkler d...

Страница 178: ...t ndige Original Konformit tserkl rung ist beim Importeur erh ltlich Technische Daten IP berwachungskamera Betriebsspannung 5 V ber mitgelieferten Netzadapter Stromaufnahme 2 A Sensor 0 3 MP Au sung 6...

Страница 179: ...Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist nur f r den privaten und nicht...

Страница 180: ...Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 48807 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 48807 Erreichb...

Страница 181: ...MPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacij Versiunea informa iilor Stand der Informationen 04 2015 Ident No IUK5...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 48807

Бренд: Calumet Страницы: 4

Бренд: Echo Страницы: 4

Бренд: GE Страницы: 78

Бренд: ZKTeco Страницы: 4

Бренд: Zircon Страницы: 2

Бренд: Zircon Страницы: 1

Бренд: Uniq Страницы: 13

Бренд: Ganz Страницы: 50

Бренд: Delta Страницы: 5

Energy Hub EH128L

Бренд: TBB power Страницы: 24

Бренд: IKAR Страницы: 72

Visiondrive 84 04 63

Бренд: Conrad Страницы: 8

Бренд: nclebo Страницы: 20

IRC-320GE Series

Бренд: vds Страницы: 41

Бренд: Olympus Страницы: 2

Бренд: Leica Страницы: 358

Бренд: Yashica Страницы: 13

Energy Butler Series

Бренд: M-Tec Страницы: 49

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды