To Attach Cup Holder -
Para enstalar el soporte de vaso - Fixation du porte-gobelet
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
WARNING
To prevent the stroller from
becoming unstable or tipping,
do not place more than 1 lb
(0.45 kg) in this cupholder. Do
not place hot liquids in this
cupholder. Hot liquids can burn
your child.
Para impedir que la carriola se
vuelva inestable o se caiga, no
coloque más de 0.45 kg (1 lb.)
en el portavasos. No coloque
líquidos calientes en este por-
tavasos. Los líquidos calientes
pueden quemar al niño.
Pour éviter que la poussette devienne
instable ou ne bascule, éviter de dépos-
er des articles pesant plus de 4,54 kg
(10 lb) dans ce porte-gobelet. Ne pas
verser de liquide chaud dans ce porte-
gobelet. Les liquides chauds peuvent
causer des brûlures à votre enfant.
8
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
Attach cup holder to left handle by lining hole over
pin and snap into place.
E
ES
S:: Para conectar el carga de vasos a la manija izquierda,
coloque el agujero sobre el poste y abróchelo.
FFR
R:: Pour attacher le porte-boisson à la poignée gauche,
aligner l’orifice au-dessus de l’onglet et enclencher.
T
TO
O C
CLLE
EA
AN
N:: Top rack dishwasher safe.
E
ES
S:: P
PA
AR
RA
A LLIIM
MP
PIIA
AR
RLLO
O:: Se puede colocar en la rejilla
superior del lavaplatos automático
FFR
R:: N
NE
ET
TT
TO
OY
YA
AG
GE
E: Va dans le panier supérieur du lave-
vaisselle.
1
1
1
1
To Attach Canopy
- Para unir la sombrilla - Pour attacher la capote
To attach canopy, align canopy clips just above the
screws on either side.
E
ES
S:: Para colocar el toldo, alinee los ganchos del toldo
justo encima de los tornillos en cualquiera de los
lados.
FFR
R:: Pour fixer le toit, alignez les étriers du toit au-
dessus des vis situées de chaque côtés.
To lock canopy open, push down on both side hinges
located on canopy. To fold, push up to release
hinges.
E
ES
S:: Para asegurar la sombrilla abierta, empuje hacia
abajo en las bisagras de ambos del sombrilla. Para
plegar, empuje hacia arriba para liberar las bisagras.
FFR
R:: Pour verrouiller la capote en position ouverte,
appuyer sur les deux charnières latérales se trouvant
de la capote. Pour la plier, pousser vers le haut pour
déverrouiller les charnières.
1
1
1
1
2
2
2
2
