KOKEN LM-114H-CE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 52

18
9. Caring for the Obstetric Abdominal Palpation Model
9-1. Cleaning the main body
(1) To clean smudges or marks off the main body, wipe with a towel or cloth moistened with
water.
*Do not wash the main body.
9-2. Cleaning the skin
(1) If the skin becomes dirty or sticky, wash in water with a neutral solvent. After washing,
wipe off all the remaining water with a dry gauze or similar soft cloth, and apply baby powder
(accessory).
*Do not clean the skin with rubbing alcohol, thinners, benzene or other similar solvents.
(2) Pat the skin down with baby powder (accessory) after use and when the skin becomes
oily.
9-3. Cleaning the abdominal wall piece
(1) If the abdominal wall piece becomes dirty, wipe with a moist gauze or similar soft material
using water or a neutral solvent diluted with water. Then apply baby powder (accessory)
liberally to the piece.
*Do not clean the abdominal wall piece with rubbing alcohol, thinners, benzene or other
similar solvents.
9-4. Cleaning the fetus model with amnion and the Seitz method standard adjustment base
(1) To clean smudges or marks off the models, wipe with a moist gauze or similar material
using water or a neutral solvent diluted with water.
*Do not clean the models with rubbing alcohol, thinners, benzene or other similar solvents.
(2) Pat the amnion down with baby powder (accessory) after use and when the amnion
becomes oily.
(3) Remove the air from the amnion before storing the fetus model with amnion. When
removing air, open the two-way stopcock and twist the valve on the rubber bladder in a
counterclockwise manner to loosen it.
- 17 -
９，妊婦腹部触診モデルお手入れ方法
９ ９－ －１ １， ，母 母体 体の の洗 洗浄 浄方 方法 法
（１）母体の汚れは、水で濡らしたタオルや布巾等で拭き取ってください。
※ ※母 母体 体本 本体 体は は水 水洗 洗い いし しな ない いで でく くだ ださ さい い。 。
９ ９－ －２ ２， ，表 表皮 皮の の洗 洗浄 浄方 方法 法
（１）表皮が汚れた場合やべたつきが生じた場合は、中性洗剤等を使用し、水洗いを行
ってください。水洗い後は乾いたガーゼ等柔らかい布で水分を十分に拭き取り、ベ
ビーパウダー（付属品）をつけてください。
※ ※消 消毒 毒用 用ア アル ルコ コー ール ル、 、シ シン ンナ ナー ー及 及び びベ ベン ンジ ジン ン等 等の の溶 溶剤 剤は は使 使用 用し しな ない いで でく くだ ださ さい い。 。
（２）ご使用後、又は表皮に油分を感じたら、ベビーパウダー（付属品）をつけてくださ
い。
９ ９－ －３ ３， ，腹 腹壁 壁の の洗 洗浄 浄方 方法 法
（１）腹壁が汚れた場合は、中性洗剤を水でうすめたもの又は水をガーゼ等の柔らかい
布に染み込ませて拭き取ってください。その後、ベビーパウダー（付属品）を全体に
まんべんなく塗布してください。
※ ※消 消毒 毒用 用ア アル ルコ コー ール ル、 、シ シン ンナ ナー ー及 及び びベ ベン ンジ ジン ン等 等の の溶 溶剤 剤で での の洗 洗浄 浄は は、 、絶 絶対 対に に行 行わ わな ない い
で でく くだ ださ さい い。 。
９ ９－ －４ ４， ，羊 羊膜 膜付 付き き胎 胎児 児モ モデ デル ル、 、ザ ザイ イツ ツ法 法調 調整 整台 台の の洗 洗浄 浄方 方法 法
（１）モデルの汚れは、中性洗剤を水でうすめたもの又は水を使用し、濡れたガーゼ等
で拭き取ってください。
※ ※消 消毒 毒用 用ア アル ルコ コー ール ル、 、シ シン ンナ ナー ー及 及び びベ ベン ンジ ジン ン等 等の の溶 溶剤 剤は は使 使用 用し しな ない いで でく くだ ださ さい い。 。
（２）ご使用後、又は羊膜に油分を感じたら、ベビーパウダー（付属品）をつけてくださ
い。
（３）
Remove the air from the amnion before storing the fetus model with amnion. When
removing air, open the two-way stopcock and twist the valve on the rubber bladder in a
counterclockwise manner to loosen it.