VERSO 50_v1.0.27_DE 33502027401_3_1 Seite 7/24
1- 6 Betriebsarten
Nach dem Einschalten befindet sich der VERSO 50 im
manuellen Modus. Sie können mit den Tasten die
gewünschte Betriebsart wählen.
1- 6.1 Automatikmodus
Drücken Sie die Taste AUT, um diese Betriebsart zu wählen.
Es gibt zwei Funktionsweisen:
a) Netzausfall: Der Fernstartausgang (J5.4) wird im Fall
eines Netzausfalls (oder wenn Grenzwerte überschritten
werden) aktiviert und wieder deaktiviert, wenn die
Netzspannung vorhanden ist. Dies ist die Standard-
Funktionsweise.
b) EJPT: Wenn das Gerät für EJPT programmiert ist (siehe
Menü M6), wird der Fernstartausgang aktiviert, wenn
J4.4 auf Minus geschlossen wird und wieder deaktiviert,
wenn der Eingang offen ist. Weitere Informationen zu
dieser Funktion siehe Menü M6.
1- 6.2 Manueller Modus
Der Fernstartausgang wird mit der Taste KG aktiviert und mit
der Taste KR deaktiviert: Wird die Taste KR gedrückt und
schnell losgelassen, wird der Fernstartausgang sofort
deaktiviert; wird die Taste KR jedoch 3 Sekunden lang
gedrückt gehalten, schaltet das Steuergerät die Last sofort
auf das Netz um, der Fernstartausgang jedoch wird erst
nach einer Abkühlphase deaktiviert.
1- 6.3 Reset-Modus
Der Fernstartausgang kann nicht aktiviert werden. Wenn das
Netz verfügbar ist, wird es an die Last angeschlossen. Wenn
Sie jetzt den Reset-Modus wählen, werden die Alarme
zurückgesetzt und der Fernstartausgang deaktiviert. Wenn
der Grund für den Alarm weiter vorhanden ist, bleibt die
Alarmmeldung weiter aktiv. Drücken Sie die Taste RESET,
um diese Funktion zu wählen.
1- 6.4 Test-Modus
Manueller Test: Drücken Sie, während das Steuergerät im
manuellen Modus ist, die Taste TEST, um diese Funktion zu
aktivieren. Der Fernstartausgang wird aktiviert, um den
Stromerzeuger für eine programmierte Dauer zu testen. (Die
Testdauer kann in "M3- Test-Setup", Parameter "M"
programmiert werden). Nach Abschluss des Tests kehrt das
Steuergerät automatisch in den manuellen Modus zurück
und die Test-LED verlöscht. Sie können den Test auch durch
erneuten Druck auf die Taste TEST manuell abbrechen.
Während dieses manuellen Tests kann die Lastschaltung nur
mit den Tasten KG und KR gesteuert werden, auch wenn
das Netz auf Störung ist.
Automatischer Test: Es gibt 2 verschiedene Möglichkeiten
für die Aktivierung des automatischen Tests:
-Durch Bedienereingriff
: Drücken Sie, während das
Steuergerät im Automatikmodus ist, die Taste TEST, um die
Funktion zu aktivieren
-
Programmgesteuert:
Im Menü "M3- Test setup", können Sie
tägliche, wöchentliche oder monatliche Tests
programmieren. Diese Tests können NUR ausgeführt
werden, wenn das Steuergerät im AUTO-Modus ist. Sie
können durch entsprechende Eingaben auch wählen, ob der
Test unter Last oder ohne Last durchgeführt werden soll.
Während der automatische Test läuft, leuchtet die TEST-
LED und das Generatorstartsignal ist aktiviert. Nach
Abschluss des Tests kehrt das Steuergerät automatisch in
den automatischen Modus zurück und die Test-LED
verlöscht. Sie können den Test jederzeit durch Druck auf die
Taste TEST abbrechen, während die TEST-LED leuchtet.
Während dieses automatischen Tests wird die Lastschaltung
vom Steuergerät automatisch gesteuert.
1- 6.5 Alarme
Im Falle eines Alarms wird am Display eine Beschreibung
angezeigt. Wenn mehrere Alarme erkannt werden, werden
sie nacheinander im Wechsel angezeigt. Für jeden Alarm
gibt es einen Mitteilungstext, der bei der Suche nach der
Fehlerquelle hilft. Durch Druck auf die Taste RESET können
die Alarme zurückgesetzt werden; der Alarm wird dann
gelöscht und das Steuergerät geht in den Reset-Modus, der
versehentliche Generator-Startversuche verhindert. Wird der
Alarm nach dem Reset immer noch am Display angezeigt, ist
die Ursache für den Alarm nicht beseitigt.
Содержание VERSO50
Страница 2: ......
Страница 4: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 page 1 24 ...
Страница 24: ...3 PANNEAUX SCHEMAS ELECTRIQUES 3 1 Monophasé 40A VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 20 24 ...
Страница 25: ...3 2 Monophasé 100A VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 21 24 ...
Страница 26: ...3 3 Triphasé 25A VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 22 24 ...
Страница 27: ...VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 23 24 3 4 Triphasé 40A ...
Страница 29: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 ...
Страница 30: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 Distributeur agréé ...
Страница 31: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 page 1 24 VERSO 50 Instructions Manual Release 1 0 27 33502027401_3_1 ...
Страница 32: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 page 2 24 ...
Страница 52: ...3 PANELS ELECTRICAL DRAWINGS 3 1 Single Phase 40A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 20 24 ...
Страница 53: ...3 2 Single Phase 100A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 21 24 ...
Страница 54: ...3 3 Three Phase 25A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 22 24 ...
Страница 55: ...3 4 Three Phase 40A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 23 24 ...
Страница 57: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 ...
Страница 58: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 Authorized distributor ...
Страница 60: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 Seite 2 24 ...
Страница 80: ...3 SCHILDER SCHALTPLÄNE 3 1 Eine Phase 40 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 20 24 ...
Страница 81: ...3 2 Eine Phase 100 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 21 24 ...
Страница 82: ...3 3 Drei Phasen 25 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 22 24 ...
Страница 83: ...3 4 Drei Phasen 40 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 23 24 ...
Страница 85: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 ...
Страница 86: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 Vertragshändler ...
Страница 88: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 Página 1 24 ...
Страница 108: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 20 24 3 1 Monofásico 40A 3 PANELES ESQUEMAS ELÉCTRICOS ...
Страница 109: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 21 24 3 2 Monofásico 100A ...
Страница 110: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 22 24 3 3 Trifásico 25A ...
Страница 111: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 23 24 3 4 Trifásico 40A ...
Страница 113: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 ...
Страница 114: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 Distribuidor autorizado ...
Страница 115: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_0_1 Página 1 23 VERSO 50 Manual de Instruções Versão 1 0 27 33502027401_3_1 ...
Страница 116: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 Página 1 24 ...
Страница 136: ...3 PANEIS DESENHOS ELÉTRICOS 3 1 Fase simples 40A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 20 24 ...
Страница 137: ...3 2 Fase simples 100A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 21 24 ...
Страница 138: ...3 3 Três Fases 25A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 22 24 ...
Страница 139: ...3 4 Três Fases 40A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 23 24 ...
Страница 141: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 ...
Страница 142: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 Distribuidor autorizado ...
Страница 143: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_0_1 Стр 1 23 VERSO 50 Руководство пользователя Редакция 1 0 27 33502027401_3_1 ...
Страница 144: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 1 24 ...
Страница 164: ...3 ПАНЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ 3 1 Одна фаза 40 A VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 20 24 ...
Страница 165: ...3 2 Одна фаза 100 A VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 21 24 ...
Страница 166: ...3 3 Три фазы 25 A VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 22 24 ...
Страница 167: ...VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 23 24 3 4 Три фазы 40 A ...
Страница 169: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 25 24 ...
Страница 170: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 26 24 Авторизованный дистрибьютор ...