Kohler Sterling 995 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 28

background image

Antes de comenzar (cont.)

•

(1) Guía de instalación y cuidado

Vuelva a colocar el fregadero en la caja como protección, hasta el
momento de la instalación.

Es posible que las ilustraciones mostradas no representen el
producto que haya adquirido.

1064719-2-B

Español-2

Sterling

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Sterling 995

Страница 1: ...Installation and Care Guide Sinks Français page Français 1 Español página Español 1 SC2522SBG SC3322DBG 995 F995 1064719 2 B ...

Страница 2: ...The sink is heavy Get help lifting the sink into place Observe all local plumbing codes Shut off the hot and cold water supplies Unpack the new sink and carefully inspect for damage Verify that all included materials are present Included Materials 1 Sink 1 Installation and Care Guide Return the sink to its carton until it is time to install it Illustrations shown may not represent your actual prod...

Страница 3: ...edge For new installations carefully place the sink upside down on the countertop in the desired position Be careful not to damage the sink finish Verify the sink will not interfere with the cabinet Trace the sink outline onto the countertop Do not cut along this line Draw a line 3 8 1 cm inside the sink outline Drill a pilot hole inside the cutting line Using a jigsaw or keyhole saw cut along the...

Страница 4: ...s supporting the sink and turn the sink so that the drill point locators are over the cutout Drill pilot holes through the faucet deck at the desired faucet hole locations Position the sink in the cutout with the faucet deck toward you Using a 1 1 2 diameter hole saw and the pilot holes as guides cut the faucet holes in the faucet deck Smooth the faucet holes with a file to remove any rough edges ...

Страница 5: ...licone adhesive sealant around the bottom edges of the sink Carefully turn the sink over and align it with the drain trap and water supply outlets Place the sink into the cutout opening Firmly press the sink into place NOTE Do not move the sink until the sealant has cured Apply a thin continuous bead of silicone adhesive sealant around the rim of the sink where it makes contact with the countertop...

Страница 6: ...scratch or dull the surface Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the material Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface Do not allow cleaners to sit or soak on the surface Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner application Rinse and dry any overspray that land...

Страница 7: ...gs Sterling will at its election repair rectify or replace a fixture when Sterling s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time period of coverage stated above Sterling is not responsible for removal or installation costs where replacement is indicated Damages due to improper handling installation or maintenance are not considered manufacturing defects and are ...

Страница 8: ...Warranty cont This is our exclusive written warranty 1064719 2 B 8 Sterling ...

Страница 9: ...Risque de blessure corporelle ou d endommagement du produit L évier est lourd Demander de l aide pour soulever et mettre en place l évier Respecter tous les codes de plomberie locaux Couper les alimentations d eau chaude et d eau froide Déballer le nouvel évier et inspecter scrupuleusement pour tout dommage Vérifier que tous les matériels soient présents Matériels inclus 1 Évier Perceuse Crayon à ...

Страница 10: ... Guide d installation et d entretien Remettre l évier dans son emballage de protection en attendant de commencer l installation Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel 1064719 2 B Français 2 Sterling ...

Страница 11: ...placer l évier à l envers sur le comptoir à l endroit désiré S assurer de ne pas endommager la finition de l évier Vérifier que l évier n interfèrera pas avec le meuble Tracer le bord extérieur de l évier sur le comptoir Ne pas découper le long de cette ligne Tracer une ligne de 3 8 1 cm à l intérieur du pourtour de l évier Percer un trou pilote à l intérieur de la ligne de découpe À l aide d une ...

Страница 12: ...à ce que les emplacements de point de forage soient au dessus de la découpe Percer les trous pilotes dans le comptoir du robinet aux emplacements d orifice de robinet désirés Positionner l évier dans la découpe avec le comptoir de robinet vers soi En utilisant une scie cylindrique de 1 1 2 de diamètre et les trous pilotes comme guides percer les trous du robinet dans le comptoir de celui ci Lisser...

Страница 13: ... silicone sur les rebords inférieurs de l évier Retourner soigneusement l évier et l aligner avec le siphon du drain et avec les sorties d alimentation d eau Insérer l évier dans l ouverture de la découpe Presser fermement l évier en place REMARQUE Ne pas déplacer l évier avant que le mastic n ait séché Appliquer un boudin fin et continu de mastic silicone sur les rebords de l évier là où celui ci...

Страница 14: ...tentivement l étiquette du produit de nettoyage pour vérifier qu il soit adéquat à utiliser sur le matériau Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l appliquer sur la totalité de la surface Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l eau immédiatement après l application du nettoyant Rin...

Страница 15: ...lissements commerciaux hôtels motels maisons de location Sterling à son choix réparera rectifiera ou remplacera un appareil si un défaut est décelé après inspection Sterling en cours d usage normal domestique pendant la période de couverture citée ci dessus Sterling n est pas responsables des coûts d installation ou de démontage dans le cas où un remplacement est nécessaire Tous dommages dûs à une...

Страница 16: ... s appliquer dans votre cas Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Ceci constitue notre garantie écrite exclusive 1064719 2 B Français 8 Sterling ...

Страница 17: ...RECAUCIÓN Riesgo de lesiones personales o daños al producto El fregadero es pesado Obtenga ayuda para colocar el fregadero en su lugar Cumpla con todos los códigos locales de plomería Cierre el suministro del agua fría y caliente Desembale el fregadero nuevo y verifique que no esté dañado Verifique que todos los materiales incluidos estén presentes Materiales incluidos 1 Fregadero Taladro Lápiz Má...

Страница 18: ... instalación y cuidado Vuelva a colocar el fregadero en la caja como protección hasta el momento de la instalación Es posible que las ilustraciones mostradas no representen el producto que haya adquirido 1064719 2 B Español 2 Sterling ...

Страница 19: ...e el fregadero en posición invertida sobre la cubierta en el lugar deseado Tenga cuidado de no dañar el acabado del fregadero Verifique que el fregadero no interfiera con el gabinete Trace el contorno del fregadero en la cubierta No corte a lo largo de esta línea Trace una línea a 3 8 1 cm dentro del contorno del fregadero Taladre un orificio guía dentro de la línea de corte Con una sierra calador...

Страница 20: ...anera que los ubicadores del lugar a taladrar estén sobre la abertura Taladre orificios guía a través de la superficie para la grifería en los lugares deseados para la grifería Coloque el fregadero en la abertura con la superficie para la grifería hacia usted Con una corona perforadora de 1 1 2 de diámetro y los orificios guía como guías taladre lentamente los orificios para grifería a través de l...

Страница 21: ... adhesivo de silicona alrededor del filo inferior del fregadero Con cuidado voltee el fregadero y alíneelo con las salidas de la trampa del desagüe y del suministro de agua Coloque el fregadero en la abertura cortada Presione con firmeza el fregadero en su lugar NOTA No mueva el fregadero hasta que el sellador haya secado Aplique una tira delgada de sellador adhesivo de silicona alrededor del bord...

Страница 22: ...uperficie Lea atentamente la etiqueta del producto de limpieza para asegurar que no presente riesgos al usarse en el material Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores Enjuague y seque ...

Страница 23: ...etario de su casa o por un periodo de 3 años a partir de la fecha de venta en el caso de unidades de uso comercial hoteles moteles residencias para alquiler Sterling a su criterio reparará reemplazará rectificará o realizará una unidad cuando la inspección de Sterling determine que dicho defecto ocurrió durante uso normal dentro del periodo de garantía anteriormente especificado Sterling no se hac...

Страница 24: ...s o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso La presente garantía le otorga ciertos derechos legales específicos Además usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito 1064719 2 B Español 8 Sterling ...

Страница 25: ...1064719 2 B ...

Страница 26: ...1064719 2 B ...

Страница 27: ...1064719 2 B ...

Страница 28: ...Phone 1 888 STERLING 1 888 783 7546 Mexico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2007 by Kohler Co 1064719 2 B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Sterling 995

Metris S 31100000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 290

Logis M31 260 1jet 71835000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 44

Axor Citterio M 34120003

Бренд: Hans Grohe Страницы: 12

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

PuraVida 15070 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

M7117-H240 73817000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 40

Бренд: Vallone Страницы: 10

HANSAFIT 6509 2203

Бренд: Hansa Страницы: 28

Бренд: Conti+ Страницы: 44

Бренд: SANPLAST Страницы: 12

Бренд: Luxier Страницы: 10

Бренд: Stern Страницы: 9

Бренд: Olympia Страницы: 2

Logis Classic 71323 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

Бренд: VIGO Страницы: 43

Plan 14956 010137

Бренд: KEUCO Страницы: 16

PuraVida 27390 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды