Kohler K-T10059-9 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Bath/Deck Mount Faucet

Robinet à montage sur baignoire/comptoir

Grifería de montaje en bañera/cubierta

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej. K-12345

)

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

K-T10059-9

1091169-2-A

Содержание K-T10059-9

Страница 1: ...et Robinet montage sur baignoire comptoir Grifer a de montaje en ba era cubierta M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M...

Страница 2: ...ation la plus r cente du produit disponible au moment de la publication A la compagnie Kohler nous aspirons remplir notre mission d am liorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affect par...

Страница 3: ...r ment Veuillez s il vous plait lire les instructions d installation emball es avec la valve Kit de raccordement 1071648 permet une paisseur suppl mentaire de carrelage de 1 2 1 3 cm pour des installa...

Страница 4: ...rva el derecho de modificar el dise o de la grifer a sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 1 Remove the Plug WARNING Risk of personal injury Lines may be pressurized Do not le...

Страница 5: ...po para evitar que el agua salpique IMPORTANTE Puede que salga agua del tubo de suministro cuando se quite el tap n Quite el tap n de tubo con cuidado 2 Prepare for Spout installation Remove the plast...

Страница 6: ...mptoir brut carrell glisser la rondelle c t plat dirig vers l avant sur le tube d alimentation du bec REMARQUE Avant d installer l ensemble du manchon du bec s assurer que le joint torique soit propre...

Страница 7: ...the spout assembly to prevent damage to the O ring seal Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the underside of the escutcheon according to the manufacturer s instructions Position the...

Страница 8: ...chon Ins rer le bouchon sur la vis de retenue galit avec la surface du bec Instale el surtidor PRECAUCI N Riesgo de da os al producto Tenga cuidado al instalar el montaje del surtidor para no causar d...

Страница 9: ...t with the second handle Installer les poign es Appliquer du mastic de plombier ou un produit semblable autour de la base de l applique de la poign e selon les instructions du fabricant Installer l ex...

Страница 10: ...a Repita este procedimiento con la segunda manija 5 Complete the Installation Ensure that both faucet handles are turned off hot clockwise cold counterclockwise Remove the aerator using the supplied k...

Страница 11: ...and rinse completely with water immediately after cleaner application Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such...

Страница 12: ...f charge mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition Kohler also warrants all other aspects of the faucet except gold finish to be free of defects in mate...

Страница 13: ...tion de r parer de remplacer ou d effectuer les r glages appropri s Cette garantie n offre pas de protection contre les dommages caus s par accident mauvais usage ou mauvais traitement Une preuve d a...

Страница 14: ...ing n caso la responsabilidad de Kohler exceder el precio de la grifer a Si la grifer a es para uso comercial Kohler garantiza que la grifer a est libre de defectos de material y mano de obra por un 1...

Страница 15: ...productos con acabado en oro todos los art culos contenidos en la secci n Fixture Related del KOHLER Faucets Price Book los desag es las coladeras de fregadero Duostrainer los dispensadores de jab n...

Страница 16: ...sher Rondelle Arandela Aerator A rateur Aireador 1093800 1091126 Key Cl Llave Finish color code must be specified when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand...