Kohler K-6227, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 16

Installation/Installation/Instalación
Cold Water
Supply Tag
Étiquette
d'alimentation
d'eau froide
Etiqueta del
suministro de
agua fría
Remote Valve
Valve à distance
Válvula remota
Partially thread screws
into the ring.
Visser partiellement les
vis sur l'anneau.
Enrosque parcialmente
los tornillos en el anillo.
9 8
7
Before tightening the remote valve, ensure that cold
water supply is on the left-hand side.
Avant de serrer la valve à distance, s'assurer que
l'alimentation d'eau froide soit à gauche.
Antes de apretar la válvula remota, asegúrese de
que el suministro del agua fría esté a la izquierda.
On On
Marche
Marche
Abrir
Abrir
On
Marche
Abrir
Cold
Froid
Fría
Hot
Chaud
Caliente
Insert the remote valve through
the surface material.
Insérer la valve à distance dans
le matériau de la surface.
Inserte la válvula remota a través
del material de la superficie.
a
b
Apply plumbers putty to underside
of remote valve.
Appliquer du mastic de plombier
au-dessous de la valve à distance.
Aplique masilla de plomería al lado
inferior de la válvula remota.
Kohler Co. 7 1088977-2-A