Kohler K-4177 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 44

7. Installer le mur fini

Mur fini

9-1/4 po

(235 mm)

Vue avant

10-1/2 po (267 mm)

8 po (203 mm)

Protège-chasse

ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas perforer le réservoir d'eau avec les dispositifs

d'attache Un modèle destiné à fixer le mur fini se trouve sur l'intérieur du couvercle du carton. Suspendre ce

modèle sur le protège-chasse pour identifier l'emplacement du réservoir.

IMPORTANT! La plaque de plâtre pourrait compromettre la force de charge de l'installation de la toilette Kohler Co.

recommande d'utiliser une planche en ciment ou un panneau d'appui pour tuiles pour le support du panneau mural.

REMARQUE : L'épaisseur du mur ne doit pas dépasser 2-3/4 po (70 mm).

Installer le mur fini.
À l'aide d'un couteau utilitaire tranchant, couper le protège-chasse avec précaution au ras du mur fini.

AVIS : Retirer et conserver les goupilles de verrouillage du cadre de l'actionneur et l'écrou de la cuvette, la rondelle et

l'ensemble capuchon de l'intérieur du protège-chasse.

Jeter la partie découpée du protège-chasse.

Kohler Co.

1430967-2-

F
R

Содержание K-4177

Страница 1: ...1430967 2 B Installation Instructions Record your model number Noter le num ro de mod le Anote su n mero de modelo Fran ais page 15 Espa ol p gina 29 In Wall Tank and Carriage...

Страница 2: ...the KOHLER Toilets and Seats Limited Warranty found at kohler com warranty For a hardcopy of warranty terms contact the Customer Care Center Tools and Materials Assorted Drill Bits Silicone Plumbers G...

Страница 3: ...n make sure that the inlet tube connections and gaskets remain fully engaged to ensure a watertight seal Follow all local plumbing and building codes For Installations with a Cleansing Seat CAUTION Ri...

Страница 4: ...protrude beyond the back of the stud pocket Use 2x6 framing or build a chase behind 2x4 framing for cast iron waste pipes The center of a KOHLER K 7208 cast iron waste pipe should follow the guideline...

Страница 5: ...some areas The height of the toilet waste pipe may need to be adjusted if a cast iron elbow is used NOTE Use double studs on either side of the stud pocket NOTE Follow all applicable codes in your are...

Страница 6: ...front notches on the bottom of the carriage Insert the elbow into the mounting frame Secure the elbow in place with the drain clamp Press the clamp into the frame until it locks into place For Install...

Страница 7: ...age into place in the stud pocket Temporarily secure the carriage in place so it will not fall Install the threaded rods several turns into the carriage Make a mark on the carriage 2 5 8 67 mm above t...

Страница 8: ...carriage Drill pilot holes remove the carriage if needed at the marked locations NOTE If the carriage is installed onto a concrete subfloor use concrete expansion bolts not supplied when securing the...

Страница 9: ...hat the rubber seal is inserted into the 1 2 NPT adapter if used Install a 1 2 NPT adapter if desired and tighten securely Install and connect the water supply lines Connect the waste pipe to the drai...

Страница 10: ...E You will need the remaining parts after you complete the finished wall Retain these parts Set the actuator frame locking pins and bowl nut washer and cap set inside the flush shield so they will be...

Страница 11: ...n IMPORTANT Gypsum board may compromise the load strength of the toilet installation Kohler Co recommends the use of cement board or tile backer board for the wallboard backing NOTE The wall thickness...

Страница 12: ...for future reference Remove and retain the service cover by pressing down on the tabs and pulling forward Faceplates K 4177 K 5413 and K 8857 Thread the push rods into the actuator assembly so they a...

Страница 13: ...king pins to the Open position Align the mounting frame with the tank opening and install the mounting frame against the finished wall If needed trim the locking pins Turn the locking pins to the Lock...

Страница 14: ...eck the flush valve and actuating mechanism for free movement Push button actuators should raise the levers and then spring back without force Replace components as necessary 3 Leaks from behind the b...

Страница 15: ...sous la Garantie limit e pour toilettes et si ges KOHLER fournie sur le site kohler com warranty Pour obtenir une copie imprim e des termes de la garantie s adresser au centre de service la client le...

Страница 16: ...ter le b ti support et le r servoir pour y rechercher des dommages ventuels Durant l installation s assurer que les raccordements et les joints du tube d arriv e restent compl tement engag s afin pr s...

Страница 17: ...pas centr e l int rieur de la charpente 2x4 et d passera au del de l arri re du cadre porteur Utiliser une charpente 2x6 ou construire un cadre l arri re de la charpente 2x4 pour les conduites d vacua...

Страница 18: ...peut exiger un coude en fonte Il sera peut tre n cessaire d ajuster la hauteur de la conduite d vacuation des eaux us es de la toilette si un coude en fonte est utilis REMARQUE Utiliser des montants...

Страница 19: ...s avant sur le bas du b ti support Ins rer le coude dans le cadre de montage Fixer le coude en place avec la bride du drain Enfoncer la bride dans le cadre jusqu ce qu elle se verrouille en place Pour...

Страница 20: ...tre ajust jusqu 8 po 203 mm et un ajustement de 6 po 152 mm ou moins suffit dans la plupart des installations Mettre le b ti support en place dans le cadre porteur Fixer le b ti support provisoirement...

Страница 21: ...requis effectuer les raccordements conform ment tous les codes en vigueur Ajuster le b ti support jusqu la hauteur souhait e Utiliser une cl pour serrer solidement les crous pour fixer les pieds en p...

Страница 22: ...es trous pilotes retirer le b ti support si n cessaire aux emplacements marqu s REMARQUE Si le b ti support est install sur un sous plancher en b ton utiliser des boulons expansion pour b ton non four...

Страница 23: ...st ins r dans l adaptateur NPT de 1 2 po le cas ch ant Installer un adaptateur NPT de 1 2 po si souhait et serrer solidement Installer et connecter les conduites d alimentation en eau Connecter la con...

Страница 24: ...aires une fois que le mur fini sera termin Conserver ces pi ces Mettre les goupilles de verrouillage du cadre de l actionneur et l crou de la cuvette la rondelle et l ensemble capuchon l int rieur du...

Страница 25: ...t compromettre la force de charge de l installation de la toilette Kohler Co recommande d utiliser une planche en ciment ou un panneau d appui pour tuiles pour le support du panneau mural REMARQUE L p...

Страница 26: ...tirer et conserver le couvercle d entretien en appuyant sur les languettes et en tirant vers l avant Plateaux de garniture K 4177 K 5413 et K 8857 Enfiler les tiges poussoirs dans l ensemble de l acti...

Страница 27: ...on la position Open ouvrir Aligner le cadre de montage sur l ouverture du r servoir et installer le cadre de montage contre le mur fini Si n cessaire couper les goupilles de verrouillage Tourner les g...

Страница 28: ...placent librement Les actionneurs des boutons poussoirs devraient relever les leviers puis se remettre en place sans force Remplacer les composants au besoin 3 Fuites derri re la cuvette A Les joints...

Страница 29: ...mitada para inodoros y asientos de inodoro de KOHLER que puede consultarse en kohler com warranty Solicite una copia en papel de los t rminos de la garant a al Centro de Atenci n al Cliente Herramient...

Страница 30: ...al aparear el asiento de limpieza K 4744 con la taza de inodoro Desempaque y revise el armaz n y el tanque para cerciorarse de que no est n da ados Durante la instalaci n aseg rese de que los empaques...

Страница 31: ...estructura de postes y la salida de desechos Hierro fundido Un tubo de desechos de hierro fundido no podr quedar centrado dentro de la estructura de postes de 2x4 y sobresaldr por la parte posterior d...

Страница 32: ...e hierro fundido tal vez sea necesario ajustar la altura de la tuber a de desechos del inodoro NOTA Use postes dobles a ambos lados del encajonado de postes NOTA Cumpla todos los c digos pertinentes e...

Страница 33: ...inferior del armaz n Introduzca el codo en el marco de montaje Fije el codo en su lugar con la abrazadera del desag e Oprima la abrazadera hacia dentro del marco hasta que quede fija en su lugar En i...

Страница 34: ...u lugar en el encajonado de postes Fije temporalmente el armaz n en su lugar de manera que no se caiga Instale las varillas roscadas al armaz n d ndoles varias vueltas Haga una marca en el armaz n 2 5...

Страница 35: ...adera uno para cada pata y dos a cada lado del armaz n Taladre orificios gu a retire el armaz n si es necesario en los lugares marcados NOTA Si el armaz n se instala en un subpiso de concreto use pern...

Страница 36: ...lo de goma se inserte en el adaptador de 1 2 NPT si se usa Instale un adaptador de 1 2 NPT si lo desea y apriete con firmeza Instale y conecte las lineas de suministro de agua Conecte el tubo de desec...

Страница 37: ...s despu s de que termine de hacer la pared acabada Conserve estas piezas Coloque las clavijas de bloqueo del marco de los accionadores y la tuerca la arandela y el conjunto de tapas de la taza dentro...

Страница 38: ...de afectar negativamente la resistencia a la carga de la instalaci n del inodoro Kohler Co recomienda usar panel de cemento o tablero de refuerzo para azulejo como refuerzo para el panel de yeso NOTA...

Страница 39: ...hacia abajo las leng etas y jale hacia adelante la cubierta de servicio para retirarla y conservarla Placas frontales K 4177 K 5413 y K 8857 Enrosque las varillas de empuje en el ensamblaje de accion...

Страница 40: ...n abierta Open Alinee el marco de montaje con la abertura del tanque e instale el marco de montaje contra la pared acabada De ser necesario recorte las clavijas de bloqueo Gire las clavijas de bloqueo...

Страница 41: ...Revise que la v lvula de descarga y que el mecanismo de activaci n se puedan mover con libertad Los accionadores de los botones deben elevar las palancas y luego regresar sin fuerza Cambie los compone...

Страница 42: ...1430967 2 B 42 Kohler Co...

Страница 43: ...Kohler Co 43 1430967 2 B...

Страница 44: ...1430967 2 USA Canada 1 800 4KOHLER 1 800 456 4537 Mexico 001 800 456 4537 kohler com 2021 Kohler Co 1430967 2 B...

Результаты поиска

Содержание K-4177

Отзывы:

Похожие инструкции для K-4177

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-4177, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K-4177

Отзывы:

Похожие инструкции для K-4177

Бренды по названию

Популярные бренды