background image

1. Installer les poignées

Fermer les valves (chaud = vers la droite, froid = vers la gauche).

Enfoncer l’adaptateur à cannelures à moitié sur la tige de valve.

Installer partiellement la poignée sur l’adaptateur à cannelures, et
vérifier l’alignement de la poignée.

Pour plus d’alignement, retirer la poignée et replacer l’adaptateur
à cannelures sur la tige de valve jusqu’à réaliser l’alignement
correct de la poignée.

Pour des modèles avec des capuchons à codes couleurs: Sécuriser
le capuchon rouge (chaud) ou bleu (froid) et la poignée avec la
vis fournie.

Pour des modèles avec des capuchons à finition unie: Sécuriser
les poignées avec les vis fournies. Placer un capuchon sur chaque
poignée.

Bouchon

Vis

Adaptateur à cannelures

Tige de la valve

Vis

Capuchon 
rouge ou bleu

Styles de 
poignées

Kohler Co.

Français-2

114559-2-AB

Содержание K-16010-2

Страница 1: ...unt Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 16010 2 K 16010 3...

Страница 2: ...ormance problems please don t hesitate to contact us Our phone numbers and website are listed on the back cover Thanks again for choosing Kohler Company Before You Begin Please read all instructions b...

Страница 3: ...handle and reposition the spline adapter on the valve stem until the handle alignment is correct For models with color coded button caps Secure the red hot or blue cold button cap and handle with the...

Страница 4: ...en cas de probl me d installation ou de fonctionnement Nos num ros de t l phone et notre adresse du site internet sont au verso Merci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer Veuil...

Страница 5: ...acer l adaptateur cannelures sur la tige de valve jusqu r aliser l alignement correct de la poign e Pour des mod les avec des capuchons codes couleurs S curiser le capuchon rouge chaud ou bleu froid e...

Страница 6: ...ento no dude en contactarnos Nuestros n meros de tel fono y nuestra p gina web se encuentran en la ltima p gina Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar Lea estas instrucciones atenta...

Страница 7: ...de nuevo el adaptador de ranura en la espiga de la v lvula hasta que la manija est alineada correctamente Para los modelos con tapones de colores Fije el tap n rojo agua caliente o azul agua fr a y la...

Страница 8: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2005 Kohler Co 114559 2 AB...

Отзывы: