Kohler K-15270 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

3. Verificación de la instalación

Verifique que ambas manijas de la grifería estén cerradas. El agua
caliente se cierra a la derecha y el agua fría se cierra a la
izquierda.

Abra los suministros del agua fría y caliente.

Verifique que no haya fugas.

Gire el aireador hacia la izquierda para quitarlo.

Abra las manijas del agua caliente y fría durante un minuto para
eliminar los residuos de la grifería.

Cierre las manijas del agua fría y caliente.

Vuelva a montar el aireador girándolo a la derecha hasta que esté
apretado con la mano.

106039-2-AB

Español-4

Kohler Co.

Содержание K-15270

Страница 1: ...Kitchen Sink Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 15270 K...

Страница 2: ...fore You Begin Observe all local plumbing and building codes Shut off the water supplies Carefully inspect waste and supply tubing for any sign of damage and replace if necessary For new installations...

Страница 3: ...llation NOTE If the supply tubes need to be cut allow for required penetration of the tube into the supply stop NOTE If the sink is not installed install it at this time Be sure to follow all instruct...

Страница 4: ...close Turn on the hot and cold water supplies Check for leaks Remove the aerator by turning it counterclockwise Turn on the hot and cold faucet handles for one minute to flush debris from the faucet C...

Страница 5: ...core d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper les alimentations d eau V rifier avec soin si l vacuation ou les tubes d a...

Страница 6: ...ant de commencer cont Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans pr avis comme sp cifi dans le catalogue des prix 106039 2 AB Fran ais 2 Kohler C...

Страница 7: ...s tubes d alimentation doivent tre coup s pr voir la longueur d emboitement dans l arr t d alimentation REMARQUE Installer l vier cet instant s il ne l est pas d j S assurer de suivre les instructions...

Страница 8: ...entations d eau chaude et froide V rifier s il y a des fuites Retirer l a rateur en le tournant vers la gauche Ouvrir l eau chaude et froide pendant une minute pour purger les d bris du robinet Fermer...

Страница 9: ...uevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Cierre los suministros de agua Revise con cuidado los tubos de suministro y de desag...

Страница 10: ...Antes de comenzar cont La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el dise o de la grifer a sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 106039 2 AB Espa ol 2 Kohler Co...

Страница 11: ...bos de suministro permita que el tubo penetre lo suficiente en la llave de paso NOTA Si el fregadero no est instalado inst lelo en este momento Aseg rese de seguir todas las instrucciones incluidas co...

Страница 12: ...suministros del agua fr a y caliente Verifique que no haya fugas Gire el aireador hacia la izquierda para quitarlo Abra las manijas del agua caliente y fr a durante un minuto para eliminar los residu...

Страница 13: ...106039 2 AB...

Страница 14: ...106039 2 AB...

Страница 15: ...106039 2 AB...

Страница 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 106039 2 AB...